«Սուրբ տեղը երբեք դատարկ չէ». դարձվածքաբանական միավորի իմաստը և մեկնաբանությունը

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:42

Կյանքի էությունն այն է, որ այն անընդհատ թարմացվում է: Դա ոչ լավ է, ոչ էլ վատ, աշխարհն այդպես է աշխատում: Մարդիկ գնում են, գալիս են, մոլորակը պտտվում է։ Փաստորեն, սա է պնդում առածը՝ «Սուրբ տեղը երբեք դատարկ չի լինում»։ Մենք այսօր կխոսենք նրա մասին։

Պատմություն

Որոշ արտահայտությունների ծագումը թույլ է տալիս մեզ շոշափել արմատները, սովորել սկզբնական իմաստը և, հետևաբար, ավելի լավ հասկանալ մեր մշակույթը և ինքներս մեզ:

Եթե մտածեք դրա մասին, ասացվածքը ինտուիտիվ է, նշանակում է, որ ոչ մի լավ տեղ չի կարող դատարկ լինել: «Սուրբ տեղը երբեք դատարկ չէ» արտահայտության մեջ շփոթում է արտահայտության առաջին մասը. Ի՞նչ է այս «սուրբ տեղը»: Բոլորը, քանի որ սկզբնապես ֆրազոլոգիան ուղղակիորեն կապված էր Աստծո տաճարի հետ: Իսկ վերջինս, ինչպես գիտեք, սուրբ վայր է։ Իսկ կայուն արտահայտության առաջին մասը վերծանելուց հետո պարզ է դառնում տոնայնությունը և իմաստի այլ երանգները։

Եվ այո, մի մոռացեք, որ ֆրազոլոգիական միավորների մեծ մասը գալիս է այն դարաշրջաններից, երբ մարդիկ անկեղծորեն հավատում էին, քանի որ պարզ մարդը. Ռուսաստանում բացի Աստծուց պաշտպաններ չկային. Այսպիսով, ըստ ժողովրդական տրամաբանության, մի վայր, որն իր շնորհով նույնիսկ հեռվից կարելի էր համեմատել Աստծո տաճարի հետ, չէր կարող դատարկ լինել:

Իմաստ

Բնական է, որ աշխարհիկ պայմաններում «Սուրբ տեղը երբեք դատարկ չէ» ասացվածքը մեծ մասամբ կորցրել է իր իմաստը, ինչպես որ շատ երկար ժամանակ շրջանառության մեջ գտնվող մետաղադրամներն են կորցնում արժեքը։ Հիմա էդպես են ասում հացի, փողի մասին։ Եթե արտահայտությանը մի փոքր հեգնանք ավելացնեք, ապա այն կարող է օգտագործվել ցանկացած ձևով, որը ցանկանում եք: Օրինակ, եթե տղամարդը փոփոխական է և հանդիպում է մեկի կամ մյուսի հետ, մարդիկ, տեսնելով նոր կրքոտություն, կամ բարձրաձայն ասում են, կամ հիշում են մեր այսօրվա ուսումնասիրության առարկան: Եւ ինչ? Նրանք իրավունք ունեն. Ընդ որում, արտահայտությունը հենց դրա համար է նախատեսված, թեև դրա ծագումը բարձր է։

Այսպիսով, ամփոփենք. այն հարցին, թե ինչ է նշանակում «սուրբ տեղը երբեք դատարկ չէ», կարող ենք պատասխանել հետևյալին. ֆրազոլոգիական միավորն ամրագրում է ակնհայտ ճշմարտությունը, որ ոչ մի տեղ շատ երկար ժամանակ դատարկ չէ, հատկապես, երբ այն. հացն է, փողը, այլ կերպ ասած՝ պահանջվում է այս կամ այն պարամետրով։

Հայտնի արտահայտության շարունակությունը

Որքան էլ տարօրինակ թվա, բայց ուսումնասիրության առարկան ունի հավելում, որը ծածկված է ժամանակի փոշով։ Հիմա, բարեբախտաբար, ժամանակն է, երբ մարդկանց հետաքրքրում է ոչ միայն բառերի և արտահայտությունների նշանակությունը, այլ նաև ֆրազոլոգիական որոշակի միավորների սկզբնական ձևը: Այսպիսով«Սուրբ տեղը երբեք դատարկ չէ» ասացվածքի շարունակությունը հնչում է այսպես. «Իսկ դատարկ տեղը երբեք սուրբ չէ»:

Կան դարձվածքաբանական միավորներ, որոնց եթե կորցրած տարրը ավելացնես, դրանք այլ իմաստ կստանան, ահա օրինակ՝ «Ապրիր դար. դար սովորիր, բայց, այնուամենայնիվ, հիմար կմեռնես»։ Շատերը գիտեն առաջին մասը, քանի որ այն խոսում է վարդապետության օգուտների մասին, իսկ եթե գիտեն երկրորդը, ապա գերադասում են չմեջբերել, քանի որ դա արժեզրկում է ինքնին արտահայտությունը՝ դրան տալով այլ բարոյական և էթիկական բևեռ։ Մեր դեպքում «Սուրբ տեղը երբեք դատարկ չէ» դարձվածքաբանական միավորը ոչինչ չի կորցնում, ինքնաբավ է դառնում։

Ընկեր Ստալինը և ասացվածքը

Արտահայտության հոմանիշներն այնքան էլ շատ չեն, ավելի ճիշտ, ընդհանուր առմամբ, միայն մեկ փոխարինում է իրեն հուշում. «Անփոխարինելի մարդիկ չկան»։ Հեղինակը, տարօրինակ կերպով, ընկեր Ստալին: Եվ այս տեղեկությունը շատերի համար նորություն կլինի։ Բայց դա դժվար չէ ենթադրել, քանի որ մեր «արդյունավետ մենեջերը» շատ բան գիտեր փոխարինումների մասին, քանի որ նրա ղեկավարության ոճը ենթադրում էր մարդկային նյութի ազատ և շատ ազատ կառավարում։

Եվ նույնիսկ այն հանգամանքին, որ ստալինյան ֆրազոլոգիզմը, եթե հետադարձ հայացք գցես դրա առաջացման պատմական իրողություններին, ցանկության դեպքում կարող ես խեղդվել արյան մեջ, այն ըստ էության ճիշտ է։ Իսկապես, անփոխարինելի մարդիկ չկան։ Ամեն անգամ իր հետ բերում է նոր հերոսներ: Իսկ վերջիններս դառնում են առաջինը և հանդես են գալիս դարաշրջանի առաջնագծում։

Բայց անցյալին կցված մարդիկ, թեև հասկանում են մեր դիտարկած ասացվածքի իմաստը, և միևնույն ժամանակ հենց կյանքը, դեռևս տենչում են անցյալը: Նրանց հիմա ամեն ինչ այդպես է թվումորոշ այլ մարդիկ, այլ թեստից, բայց առաջ… Կարոտը միանգամայն նորմալ է, հատկապես երբ խոսքը վերաբերում է երիտասարդությանը:

Ի՞նչ է սովորեցնում ասացվածքը։

Թվում է, թե պարզ հարց է, բայց դրա պատասխանն այնքան էլ հեշտ չէ։ Ասույթը ոչ միայն ասում է, որ մարդը ձգտում է դեպի լավը, այլ նաև, որ յուրաքանչյուրն ունի իր սեփական «լավի» այս կատեգորիան։ Նկատենք, որ ոչ միայն հեղինակավոր, եկամտաբեր տեղեր են գրավում, այլ ընդհանրապես ցանկացած աշխատանք գտնում է մեկին, ով համաձայնում է դա անել։ Անձնական տանջանքի չափն այս դեպքում նշանակություն չունի, մարդն այսպես թե այնպես սոցիալական պայմանագիր է կնքում։

Մարդկանց հետ այդպես չէ. Ոչ բոլորն ունեն զուգընկեր: Մենակությունը մարդկության համար դեռևս գլոբալ խնդիր է, և ինտերնետը միայն սրում է այն։

Անհատականության կեղծ գաղափարախոսություն

Մյուս կարևոր եզրակացությունը, որը բխում է «Սուրբ տեղը երբեք դատարկ չէ» արտահայտությունից հետևյալն է. չպետք է գերագնահատել ինքդ քեզ, նույնիսկ լավագույնը կարող է փոխարինող գտնել, և շատ արագ: Որակի հարց միշտ առաջանում է, բայց այն հեռու է առաջինից, գլխավորն այն է, որ համակարգը շարունակի գործել։

Օրինակ, որոշ մարդիկ վստահ են իրենց բացարձակ անփոխարինելիության մեջ: Նրանք կարծում են, որ առանց իրենց աշխարհը կիսով չափ կճաքի։ Սա, իհարկե, չի լինում։ Ցանկացած մարդ և բոլորը կարող են փոխարինվել: Օրինակ, եկեք վերցնենք սովորական գրասենյակ. նման աշխատանքով զբաղվող մարդը հսկայական մեքենայի պտուտակ է, եթե ինչ-որ մեկը մի անգամ որոշի, որ նա ավելիին է արժանի, ապա նա հեռանում է, և «ջոկատը չի նկատի մարտիկի կորուստը». համակարգը շարունակում է գործել։ Մենք ենթադրում ենք, որԱշխատակիցը, ով ընդմիշտ լքել է գրասենյակը, աննախադեպ բարձունքների կհասնի նոր ոլորտում, բայց աշխարհին դա բոլորովին չի հետաքրքրում, քանի որ կյանքի հոսքը շատ ավելի մեծ է, քան մեզանից յուրաքանչյուրը: Սրա մասին է, ըստ էության, ասում է ասացվածքը։