Բանակը մեկուսացված համակարգ է, և այն, ինչ իրականում տեղի է ունենում այնտեղ, կարելի է սովորել միայն նրանցից, ովքեր անցել են դրա միջով։ Այս կազմակերպության շուրջ բազմաթիվ պատմություններ կան նախկին զինվորներից, թե ինչպես են նրանք ամեն օր կրակում, նետվում վառվող տանկերի մեջ և առերեսվում գնդապետի հետ։ Բայց փաստորեն, պարզվում է, որ նման կերպարներն այս ամբողջ ընթացքում հատակներ են լվանում ու թաքուն նկարվում զենքերով։ Երբ մարդ մտնում է բանակ, ամենից հաճախ ապշում է. Այս արական հասարակության մեջ հարաբերությունների հիերարխիան արդեն հաստատված է, արգելքների ու սովորույթների թիվը մեծ է։ Իսկ հիմնական խոչընդոտներից մեկը, որը խոչընդոտ է հանդիսանում տեղի ունեցածը հասկանալու գործում, ռուսական ռազմական ժարգոնն է։ Սա բառերի հսկայական ցանկ է, որի իմաստն անտեղյակ մարդը պարզապես չի հասկանա։ Բացի այդ, ռազմա-մասնագիտական ժարգոնի առանձնահատկությունները կախված կլինեն այն տարածքից, որտեղ տեղակայված է ստորաբաժանումը: Այո, և յուրաքանչյուր մաս ունի իր ավանդույթները:
Ինչ է սա?
Ռազմական ժարգոնը նորաբանությունների մի շարք է, որը հակիրճ վերաբերում է շրջակա առարկաներին և երևույթներին, որոնք կապված ենբանակի, ավիացիայի, նավատորմի հետ, ծառայության կյանքի առանձնահատկությունները. Դրանք օգտագործվում են այս միջավայրում հաղորդակցությունը հեշտացնելու, ինչպես նաև դրան պատկանելու համար:
Խորհրդային ռազմական ժարգոնը, որպես կանոն, ձևավորվել է զենքի մոդելների, կոչումների, պաշտոնների և այլ կենցաղային իրերի անվանումներից։ Դրա մի մասը փոխառվել է քրեական միջավայրից։ Որոշ բառեր առաջացել են շփոթության հետևանքով, դրանք արտացոլում են զինծառայողների միջև շփոթություն։
Հատկանշական է, որ ծովային ժարգոնը, ավիացիոն ժարգոնը և այլն ունեն իրենց առանձնահատկությունները։ Խոսքը գնում է զենքի մասնագիտությունների, մասերի և տեսակների լայն տեսականիի մասին: Խորհրդային տարիների ռազմական ժարգոնը մեծ մասամբ փոխառությունն էր այն բառերի, որոնք օգտագործվում էին դեռևս կայսերական ժամանակներում։ Դրանք օգտագործվել են ամբողջ Ռուսաստանում և շարունակում են կիրառվել ԱՊՀ շատ երկրներում։
Արտաքին տեսք
Այնուամենայնիվ, ռազմա-մասնագիտական ժարգոնի առանձնահատկություններն արտացոլում են որոշակի պատմական ժամանակաշրջաններ։ Բանակային միջավայրը տարբեր ժամանակների հասարակության մի տեսակ կաղապար է, այն արտացոլում էր պետության մեջ տեղի ունեցած սոցիալական երեւույթները։ Օրինակ, 1960-ականներին բանակում կային բազմաթիվ նախկին համոզմունքներ ունեցող տղամարդիկ, և հենց այդ ժամանակ էր, որ ռազմական ժարգոնը կլանեց բազմաթիվ բառեր քրեական միջավայրից: Իսկ 1990-ականներին նա եղել է թմրամոլ ժամկետային զինծառայողների ազդեցության տակ։ Միևնույն ժամանակ, ժարգոնը միշտ խաղացել է մի տեսակ լրացուցիչ չեկի դեր՝ ըստ իր տիրույթի՝ պարզվել է՝ այն «սեփական», թե «օտար» է։
։
Հետազոտություն
Չնայած զինվորական ժողովրդական բանահյուսությունը բավականին հաճախ է հայտնվել Հայաստանումուսումնասիրությունները, ռազմական ժարգոնը իրականում մնում է բանասիրության քիչ ուսումնասիրված ոլորտ: Չնայած քսաներորդ դարում փորձեր արվեցին բառարաններում ամրագրել երիտասարդական և քրեական ժարգոնը։ Սակայն այս գործընթացը չտարածվեց «բանակի լեզվի» վրա՝ նույնիսկ իր ողջ բազմազանությամբ և երկարամյա պատմությամբ՝ սկսած կայսերական ժամանակներից։ Այս թեմայով հայտնի են միայն մի քանի աշխատություններ՝ Լազարևիչի «Ռուսական ռազմական ժարգոնի բառապաշար և բառաբանություն», Քսենիա Նորրեի և Անդրեյ Միրոշկինի աշխատությունները։ Նրանք նշել են այս ժարգոնային, էմոցիոնալ ենթատեքստի ոճական անկումը:
Այս թեմայով ամենամեծ աշխատություններից մեկը հրատարակվել է 2000 թվականին Վ. Պ. Կորովուշկինի կողմից։ Բանասիրական գիտությունների դոկտորը պատրաստել է բանակային ոչ ստանդարտ բառապաշարի մի ամբողջ բառարան. Բացի այս աշխատությունից, նման բառարաններ երբեք պաշտոնապես չեն հրատարակվել:
Դրա մի մասը տպագրվել է New Watch ամսագրում։ Աշխատության մեջ ներառվել է ավելի քան 8000 բառ։ Հատկանշական է, որ կան կոնկրետ պատերազմների մասին բաժիններ. չէ՞ որ աֆղանական պատերազմի, չեչենական պատերազմի և բազմաթիվ այլ զինված հակամարտությունների վետերանների ռազմական ժարգոնը երբեմն կտրուկ տարբերվում է: Բառարանն անդրադարձել է նաև ժարգոնային լեզվի առանձնահատկություններին՝ սկսած 1686-1713 թվականների ռուս-թուրքական պատերազմներից։ Հետազոտության համար գիտությունների դոկտորն ընտրել է ավելի քան 600 զինվորական օրագրեր, հոդվածներ, բառարաններ, նա անցկացրել է հատուկ հարցում, հարցում ծառայողների շրջանում։ Միևնույն ժամանակ հարցումը արտոնված չէր։
Օքսանա Զախարչուկը, ռազմական ժարգոնի մեկ այլ հետազոտող, բառարանը դասակարգվեց: Բառերից մի քանիսը մտել են անմիջականորեն զենքի հետ կապված խումբ: Հաջորդ խումբը կապ հաստատեցկոչումներ, հարաբերություններ. Երրորդ խումբը բաղկացած էր առօրյա կյանքին, բանակի զբաղմունքին առնչվող բառերից։
Բացի այդ, Զախարչուկը նշեց, որ բառերը մեծ մասամբ բացասական ենթատեքստ ունեն. Ժարգոնների դասակարգման շնորհիվ ակնհայտ դարձավ էկոլոգիական օբյեկտները խաղաղ կյանքին մոտեցնելու զինվորականների ցանկությունը։ Այսպիսով, նրանք հարթեցին ռազմական և քաղաքացիական միջավայրի կտրուկ տարբերությունը։
Օրինակներ
Հատկանշական է, թե ինչպես էին երիտասարդական ժարգոնով կանչում ժամկետային զինծառայողներին. Այսպիսով, հայտնի է, որ GRU-ի հատուկ նշանակության ուժերի աշխատակիցներին անվանել են «բանդերլոգ»: Սկզբում RVVDKU- ի հետախուզության սպաներն այդպես էին կոչվում, քանի որ որպես կուրսանտներ նրանք սովորում էին ակրոբատիկա և խորությամբ ուսումնասիրում օտար լեզուներ: Այսպիսով, բանակային միջավայրում ծնվեց նրանց կապը բանդար-լոգ կապիկների հորինված ժողովրդի հետ։ Խոսքն արագորեն տարածվեց զորքերով մեկ։
Ծովային
Ծովային ժարգոնը սերտորեն կապված է ծովային հատուկ հասկացությունների հետ: Միևնույն ժամանակ, այս տերմինները հաճախ նույն հասկացությունների միայն այլաբանական իմաստներ են: Օրինակ, հետիոտնի սյունակի թիկունքը կոչվում է կախազարդ:
Տեխնիկա
Կարևոր է չշփոթել նախագծային բյուրոյում իրեն հատկացված սարքավորումների ծածկագրերը և անմիջապես ստորաբաժանումներում դրա բանակային անվանումները: Որպես կանոն, ամենօրյա հիմունքներով չի օգտագործվում ծածկագրի նշման ոչ փաստաթղթային օգտագործումը: Հաճախ այն նշանակումները, որոնք դժվար էր հիշել, պարզապես փոխարինվում էին հապավումներով, իսկ երբեմն տեխնիկային մականուն էին տալիս՝ նշելով որոշնրա բնորոշ հատկանիշը. Ռուսաստանի ողջ բանակի պատմության մեջ շատ զենքեր են եղել, և այդ պատճառով այս հատվածը շատ սահմանափակ է։
Հայտնի է, որ աֆղանական արշավի ժամանակ «Սև կակաչը» կոչվել է Ան-12 ինքնաթիռ, որը խլել է սովետական մահացած զինվորների դիերը։ «Behoi»-ն կոչվում էր BMP և BTC, ինչպես նաև մի շարք նմանատիպ մեքենաներ։
«Box» անվանումն էր զրահատեխնիկայի, այդ թվում՝ T-80-ի, ժարգոնը հայտնվել էր Չեչնիայի պատերազմի ժամանակ:
Shaitan-pipe-ը ռեակտիվ բոցասայլ է, RPG:
«Ցինկ» փամփուշտների տուփի անվանումն էր։ Հայտնի է նաև երկրորդ իմաստը՝ «ցինկ դագաղ», որով տեղափոխում էին «200 բեռ»։
«Օար» էր կոչվում SVD հրացանը։ Շատ մասերում այդպես էր կոչվում AK գրոհային հրացանը։
«Merry»-ն MiG-21-ն է: Նա նման մականուն է ստացել կարճ թռիչքի համար։
«Ալկոհոլի կրիչ» - ՄիԳ-25 կործանիչ. Բանակի թիմը նրան տվել է այս անունը, քանի որ նրա հակասառույցի համակարգը պահանջում է առնվազն 200 լիտր ալկոհոլ:
Շտապօգնության մեքենան անվանվել է «Հաբ»
Zakhar-ը ZIL-157 բեռնատար է: Նրանք այդպես են անվանել ZIS-150-ի ժառանգությամբ, որն ավելի վաղ ակտիվորեն օգտագործվում էր: Բացի այդ, ZIL-157-ը հաճախ անվանում են «կոկորդիլոս»՝ իր գլխարկի հատուկ ձևի համար:
«Ժապավենը» ռազմական ժարգոնում մեքենաների սյուն է:
Hazing
«Անմարմին ոգիներ» - բանակայիններ, ովքեր դեռ երդում չեն տվել։ Որպես կանոն, այսպես է կոչվում դասընթացն անցնող երիտասարդ մարտիկ։ Այս արտահայտությունը տարածված է բոլոր տեսակի զորքերում։
«Կոշիկ» ռազմական ժարգոնով՝ ծառայելով ցամաքային ուժերում։
«Սալագա», «սիսկին», «սագեր» -Զինվորական անձնակազմը երդումից մինչև ծառայության առաջին 6 ամիսը. Հատկանշական է, որ բանակի տարբեր ճյուղերում այս անվանումների երկու տասնյակից ավելի տեսակներ կան։
«Կոշիկի կապոցներ», «կարպ», «երիտասարդ»՝ զինվորականներ՝ վեց ամսից մինչև մեկ տարի։ Կան նաև այս բառերի մոտ մեկ տասնյակ տարբերակներ՝ կախված որոշակի մասի տեղայնացումից։
«Բոյլերներ», «շերեփներ», «փասիաններ»՝ սպասարկվում է մեկ տարուց մինչև 1,5 տարի։
«Պապեր», «ծերուկներ», «զորացրում»՝ բանակում ծառայել են 1,5-ից 2 տարի։
«Քաղաքացիական», «զորացրում»՝ պահեստազոր տեղափոխելու հրամանով բանակից հեռացածները.
Զորանոց
«արդուկ», «դահուկներ»՝ բռնակներով տախտակներ՝ ներքնակների եզրերին ուղիղ անկյուն ստեղծելու համար:
«Կանտիկ»՝ ներքնակի ծայրը, որը ծեծում էին և արդուկում արդուկի տախտակներով։ Միևնույն ժամանակ այսպես է կոչվում ընդհանրապես ցանկացած տող, որը մաքրման ժամանակ հստակ ուրվագիծ է տրվում։
«Վզլետկա»՝ ազատ տարածք զորանոցում, որտեղ շինարարություն է տեղի ունենում։
Համազգեստ
«Աֆղան», «Վարշավկա»՝ ամառային կամ ձմեռային զինվորական համազգեստ։ OKSVA-ի մասերում նրան անվանում էին «փորձարար», քանի որ համազգեստը փորձարկվել է այս զորքերի ստորաբաժանումների վրա: Երկրորդ անվանումը կապված է այն փաստի հետ, որ Վարշավայի պայմանագրի ռազմական պետություններն օգտագործում էին նույն մոդելները։
«Peachat», «fofan», «sweatshirt» - սա սովորական գավազանով զինվորի բաճկոն է։ Պետք է նկատի ունենալ, որ այն արմատապես տարբերվում էր նավատորմի սիսեռային վերարկուներից։
«Ավազ» - գործվածք կամ հագուստ «hebe»-ից։ Ներկված է ավազոտ հողին մոտ երանգներով։ Հետո արդուկում չի սկսում փայլել նմանբաժակ.
«Գլաս»՝ «հեբե» գործվածք, որը նախորդից տարբերվում է նրանով, որ արդուկելուց հետո ապակե փայլ է տալիս։ Ամեն ինչ դրա բաղադրության մեջ սինթետիկ մանրաթելի առկայության մասին է։
«Հեբե» - բամբակյա գործվածքներ, այս բառը գալիս է «բամբակ» հապավումից։
«Փեշա» - նույնը, բայց կիսաբրդյա գործվածքների համար «p / w» հապավումով:
«Parade» - այսպես է կոչվում զինվորական համազգեստի ամբողջական զգեստը։
«Քաղաքացի»՝ ոչ զինվորական հագուստ կամ կյանք բանակից դուրս։
«Կամոկ»՝ քողարկման համազգեստի կոնկրետ անվանումը։
«Բրոնիկ» - զրահաբաճկոնի անվանումը։
«Սնոտը» փայտ է։
«Կաղամբ» - կոճակների անցքեր.
«Արգելակներ»՝ հյուս, որը կարվում է տաբատի ներքեւի մասում, այն անցնում է ոտքի տակով և ոտքերի ծայրերը քաշում գետնին։
Սպեցնազ ԳՌՈՒ ԽՍՀՄ
«Mabuta-jump-sand» - խորհրդային GRU հատուկ նշանակության ջոկատի համազգեստ: Վրան ուսադիր չկար, ինչպես նաև այլ նշումներ։ Մաբուտայի առաջին պիտակները ասում էին, որ դա «տղամարդկանց կոստյում է»: Ինչ վերաբերում է ծագմանը, ապա կան մի քանի վարկածներ. Այսպես էին անվանում նաև 1981 թվականի կոստյումները, որտեղ կար ութ գրպան, երբ ձևավորվեցին Alpha-ն, Vympel-ը և OKSV-ն ներմուծվեցին Աֆղանստան։ Միաժամանակ առաջին մոդելը հայտնվեց 1973 թվականին։ Այս հագուստը պատրաստվել է Ռյազանի մարզում, ինչպես նաև Իվանովոյում։ Ընդամենը երեք գույն կար՝ կանաչ, շագանակագույն, կրեմ: Ձմեռային հագուստը ներկված էր մոխրագույն և շագանակագույն: Գործվածքը համարվում էր ջրազրկող։ Գործվածքի հոդվածը չի փոխվել մինչև 1991 թվականը։ Հետո նման հագուստի արտադրությունը դադարեց։
Լրացուցիչ բառապաշար
Զելենկա ինՌազմական ժարգոնը վերաբերում է կանաչ տարածքներին, թփերի թփուտներին:
"Beluga" - ներքնազգեստ, որը բաղկացած է վերնաշապիկից և ներքնաշորից։
«Վշիվնիկ»՝ սվիտեր, որը կրում են շապիկի տակ, որը համարվում է կանոնադրության խախտում։
«Երկաթե կոշիկներ» - այս կոշիկների վրա քսեք կոշիկի լաքի հաստ շերտ, այնուհետև հարթեցրեք արդուկով։
«Գուբոյը» կոչվում է պահակատուն, վայր, որտեղ զինվորներին և սպաներին ուղարկում են իրենց պատիժը կրելու։
«Զորացրման ակորդը» օգտակար բան է, որը զորացրման թիմը պետք է անի ընկերության համար զորամասը լքելուց առաջ:
«Piece»-ը կոչվում էր դրոշակակիր:
«Չիպոկ»՝ բանակային թեյարան կամ սրճարան զորամասում։
Շատ հաճախ զինվորական միջավայրում հնչում է «շմուկ» բառը՝ «բարոյապես ընկած մարդ»։ Այս բառը եկել է քրեական միջավայրից։
Պրոֆեսիոնալիզմ
Հետաքրքիր կլինի տեսնել, թե ինչպես են պրոֆեսիոնալիզմը օգտագործվում ռազմական ժարգոնում: Պրոֆեսիոնալիզմը մասնագիտացված գործունեություն արտահայտող բառ է, այն կապված է մասնագիտության հետ։
Լինում են դեպքեր, երբ նման բառերն անցել են չեզոք, ընդհանուր լեզվի։ Այսպիսով, ռազմական ժարգոնում օգտագործվող պրոֆեսիոնալիզմի առանձնահատկությունները շատ սերտորեն մտել են առօրյա խոսքի մեջ։ Օրինակ՝ «բեռներ 200»-ը մահացածի մարմինն է։
Վարկածներից մեկի համաձայն՝ պաշտոնական թղթերում այդպես են նշանակվել մարմինները. Տրվել է ՊՆ հրաման՝ հաստատելով զոհված մարտիկների տեղափոխման կարգը։ Նրա թիվը 200 էր, այդ ժամանակվանից ի հայտ եկավ այսպիսի պրոֆեսիոնալիզմ։
Բայց դասակարգումն ու ֆայլը սկսեցին օգտագործել այս արտահայտությունըաֆղանական արշավի ժամանակ, որպեսզի նրանք չհասկանան մյուս կողմին։ Նրանք ռադիոյով փոխանցել են. «Ես բեռ եմ տանում-200». Ժամանակին այս բառը օգտագործվում էր միայն օդային ճանապարհորդության հետ կապված, իսկ այժմ այն վերաբերում է ցանկացած տրանսպորտի։
Հատկանշական է, որ ռազմական ժարգոնում օգտագործվող պրոֆեսիոնալիզմի առանձնահատկությունները երբեմն կապված են այլ լեզուներից փոխառությունների հետ։ Մասնավորապես, դա վերաբերում է ռուսերենին և գերմաներենին։
Առօրյա ռուսերեն խոսքում լայնորեն օգտագործվող որոշ արտահայտություններ ժամանակին ռազմական պրոֆեսիոնալիզմ էին: Այնպես որ, «փլուզում» արտահայտության ծագումը ռազմական է։ Այս արտահայտությունն առաջին անգամ հնչել է 1726 թվականի «դեկրետում», այն ցուցումներ է ձևակերպել ձեռնամարտի սիրահարների համար.
Շատ հաճախ պրոֆեսիոնալիզմը կապվում էր ռադիոհաղորդումների միջոցով հաղորդագրություններն այնպես քողարկելու անհրաժեշտության հետ, որ հակառակորդ կողմը չհասկանա, թե ինչի մասին է խոսքը։ Այսպիսով, Աֆղանստանում «թել» բառերը լայնորեն օգտագործվում էին սարքավորումների սյունակ նշանակելու համար, «սիգար»՝ հրթիռներ անվանելու համար, «կեֆիրը» կոչվում էր վառելիք սարքավորումների համար։
։
Լրիվ անունները նույնպես հաճախ կրճատվում էին: Այսպիսով, «AKM»-ն արդիականացված Կալաշնիկովի ինքնաձիգ է։ Նման օրինակները շատ են։
Զինվորական պրոֆեսիոնալիզմը բնութագրվում է բառերի և առանձին արտահայտությունների հապավումներով. «պատգամավորը» պատգամավոր է. «մորթի» - մեխանիկ; «մարտական»՝ զինվորական ծառայություն և այլն։
Հայտնի են նաև
Վանկերի հապավումները՝ «disbat», «starley», «drop» և շատ այլ տարբերակներ։
Զինվորականի ամենավառ հատվածըժարգոնը ներկայացված է խոսակցական խոսքով: Հաճախ դժվար է զինվորականների բառապաշարը բաժանել ժարգոնների և պրոֆեսիոնալիզմի. երկուսն էլ լայնորեն օգտագործվում են:
Բանակի մեջ ժարգոնային լեզվի բազմազանությունը որոշվում է նրա բանավոր ներկայացմամբ։ Դրա պատճառով առանձին բառերը կարող են գրվել բոլորովին այլ կերպ: Ժարգոնը կյանքի այլ տեւողություն ունի, դա կախված է սպառազինության ներկա մակարդակից, զորամասերի տեղակայումից, զինվորականների կոնտինգենտի առանձնահատկություններից։ Այդ իսկ պատճառով ռազմական ժարգոնը բազմաթիվ սոցիալական խմբերի, երիտասարդության և քրեական միջավայրի ժարգոնների խառնուրդ է: Այս արական համայնքի հիերարխիայի առանձնահատկությունները հիմք են տվել բազմաթիվ բանահյուսական, բարոյախոսական հեքիաթների, ասացվածքների։ Ժարգոնը տարբերվում է նաև մարտական զենքերով։
Հատկապես ծովային ժարգոնին բնորոշ է երիտասարդ նավաստիների «խաչածուներ» նշանակումը. զուգարան որպես «զուգարան»; ռազմանավերը որպես «մարտական կյանք». «Ծովակալի ժամը» կոչվում է կեսօրվա հանգիստ; «ջախջախել» նշանակում է արգելել։ Ռազմածովային միջավայրի վերջին ժարգոնը գալիս է կրակը դադարեցնելու հրամանից՝ «Կրակոց».
«Նիզամի»-ն վերաբերում է նավի վրա գտնվող տարածքներին ստորին տախտակամածներում: Որոշ հատվածներում այսպես են կոչվում ստորին տախտակամածում աշխատող անձնակազմը։ «Բաժանորդագրություն»՝ պայմանագրային ծառայության պայմանագրի կնքում. «Ամսաթիվ» - ֆինանսիստը նավի վրա:
Դեսանտային Ժարգոն
Օդային ժարգոնը արմատացած է ԽՍՀՄ դարաշրջանում։ Իսկ այստեղ ընդունված բազում էֆեմիզմներ պարզապես չեն օգտագործվել ռազմական այլ ճյուղերում։ Նույնիսկ կա «դեսանտային շովինիզմ» հասկացություն։Այս միջավայրում այլ զորքերի նկատմամբ իրենց գերազանցությունը ցույց տալու ցանկությունը հատկապես մեծ է, և դա պատմական արմատներ ունի։
Օրինակ, հայտնի է, որ աֆղանական արշավի ժամանակ «կապույտ բերետավորները» այլ զորքերի մարտիկներին հարձակողական մականուններ էին տալիս։ Դեսանտայինների հիմնական կարգախոսն է՝ «Մեզնից բացի ոչ ոք»: Եվ արդեն ակնարկում է, որ կկարողանան, իսկ մնացածը՝ ոչ։
«ՎեԴես»-ը դեսանտայինների շրջանում կոչվել է օդադեսանտային ուժերի սպաներ։ Հատկանշական է, որ հայտնի դեսանտային Վադիմ Գրաչովը, ով կազմել է օդադեսանտային ուժերի զորացրման համապատասխան բառարանը, որը տեղադրված է LiveJournal-ում, այնտեղ հրապարակել է դեսանտային ժարգոնի ցուցակ բոլոր տառերի համար, բացի «I»-ից։ Քանի որ վայրէջքի մեջ չկա «ես» բառը, կա միայն «մենք»:
Այստեղ նույն օբյեկտն ունի մի շարք անուններ: Օրինակ, օդադեսանտային մարտական մեքենան՝ BMD, կոչվում էր և՛ «Մաշկա», և՛ «Բեհոյ», և՛ «Բամս»: Մինչդեռ Կալաշնիկովի ինքնաձիգը կոչվում էր «բերդանկա», «մեծ», «կլադեց»: Ժարգոնի որոշ հատվածներ ընդհանուր էին բոլոր զինվորականների համար։ Օդադեսանտային ուժերում կային և՛ «անմարմին ոգիներ», և՛ «զորացրում»։ «Ռեյդերներ» կոչվում էին կոլեգաներ, ովքեր մտել էին մշուշոտ պատմության մեջ, որը հետագայում հայտնի դարձավ հրամանատարներին: Նման պատմություններին հաջորդեց պատիժը։ Չնայած ռազմական ժարգոնի ընդհանուր առանձնահատկություններին, Վադիմ Գրաչևն ընդգծեց, որ դեսանտայինների շրջանում նրանք տարբերվում էին տեղական իմաստաբանությամբ, դա հասկանում էին միայն նրանք, ովքեր հատուկ ծառայում էին օդադեսանտային ուժերում: Ըստ նրա բառարանի՝ դեսանտայինների մեջ ընդունված է երդումից առաջ ժամանակը անվանել «հոտ»։ «Նայել դեպի կապույտ լճերը» նշանակում էր մաքրել զուգարանները։ «Հեմոռոյ» դեսանտայիններն անվանում են ազդանշանայիններ, իսկ «դիզենտերիային»՝ միրգ։ «Դելֆինարիումը» կոչվում է լվացարանճաշարաններ. Օդադեսանտային զորքերի ժարգոնով «կարանտինը» այն վայրն է, որտեղ ծառայության մեկնարկի հետ կապված շոկից հեռանում են միայն ծառայության ժամանած մարտիկները։ Այստեղ երկար ծառայողներ չկան։
