Rednecks - ովքեր են նրանք: Ի՞նչ է նշանակում այս ժարգոնային բառը:

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:40

Ամերիկյան կարմիրների ժողովրդական մշակույթի հղումները ռուսախոս մարդկանց մեծամասնությանը ստիպում են մտածել. Շատերն արդեն հանդիպել են այս բնակչության ներկայացուցիչներին ֆիլմերում, տեսախաղերում և երգերում, բայց չգիտեն, թե որտեղից է այս անվանումը և ինչ հատկանիշներ ունեն: Այդուհանդերձ, ամերիկացի քաղաքացիների համար կարմրավունները նույն տարածված ենթամշակույթն են, ինչ, օրինակ, ԱՊՀ երկրներում գոպնիկներն ու կարմիրները։ Դրանց կցված պիտակները հաճախ դառնում են կատակների, հումորային շոուների ու մեմերի հիմք, որոնք հաճախ օտարերկրացիների համար այնքան էլ պարզ չեն: Այս հոդվածում մենք կհասկանանք, թե ինչ են այս մարդիկ և ինչու են նրանց այդքան հաճախ հիշատակում ժողովրդական մշակույթում:

Rednecks - ովքեր են նրանք:

Յուրաքանչյուր մշակույթում կարող եք գտնել ժարգոնային բառեր, որոնք նկարագրում են սոցիալական խմբերը, որոնց վերաբերյալ որոշակի կարծրատիպեր են ձևավորվել հասարակության մեջ: Նման անունները միշտ չէ, որ կարելի է գտնել նույնիսկ ընդարձակ բառարաններում, սակայն դրանց նշանակությունը հայտնի է բոլորին։ Այսպիսով, «գոպնիկ» բառի հիշատակման ժամանակ մեզանից յուրաքանչյուրը տեղական շուկայից մարզահագուստով երիտասարդ է պատկերացնում՝ սափրված գլուխը, ձեռքերին սերմերի տուփը։ Նույն խոսքերըտարածված է անգլերենում, բայց ԱՊՀ երկրներում դրանք բավականին հազվադեպ են, առանց հասկանալու ամերիկյան հասարակության սոցիալական կառուցվածքի առանձնահատկությունները, դժվար է հասկանալ դրանք: Հանդիպելով նման անունների, մենք երկար ժամանակ շփոթված ենք. «Կարմիրներ.

Այս բառը վերաբերում է ամերիկյան գյուղերի սպիտակամորթ բնակիչներին՝ ֆերմերներին երկրի հարավից և Ապալաչյան լեռների մոտ գտնվող շրջաններից: Այս արդեն կայացած ենթամշակույթի ներկայացուցիչներին հաճախ կարելի է գտնել համակարգչային խաղերում և էժանագին կատակերգություններում։

Որտեղի՞ց է ծագել անունը:

ԱՄՆ-ում «rednecks»-ի բնօրինակ անվանումը հնչում է որպես redneck: Այս բառը ձևավորվել է երկու մասից, որոնք բառացիորեն թարգմանվում են որպես կարմիր պարանոց։ Որտեղից է եկել այս անունը:

Ինչպես արդեն նշվեց, կարմրավունները ֆերմերներն են, ովքեր իրենց ապրուստն ապահովում են գյուղատնտեսական գործունեությամբ, այսինքն՝ նրանք շատ ժամանակ են անցկացնում դաշտերում և այգիներում: Եվ եթե նրանց մեջքն ու ձեռքերը ապահով կերպով պաշտպանված են վերնաշապիկով (իհարկե՝ վանդակավոր), իսկ գլուխը մաշված բեյսբոլի գլխարկով է, ապա նրանց վիզը կարող է այրվել միայն ամառվա շոգ արևի տակ, ինչի համար էլ այն միշտ կարմիր է։ Ռուսերեն նման տարբերակիչ գույնը կոչվում է «տրակտորավարի թան»:

Հարկ է նշել, որ անգլալեզու երկրներում նման թվացյալ վիրավորական պիտակներով պիտակավորված մարդիկ օգտագործում են ժարգոնային բառեր իրենց անվան համար: Ահա թե ինչու սպիտակամորթ ֆերմերները հաճախ հպարտությամբ իրենց անվանում են կարմրուկներ:

Ռուսական այլընտրանք

Նախկին Խորհրդային Միության երկրներում կարմրուկների առկայության մասին խոսք լինել չի կարող։ Այս սոցիալական խումբըգոյություն ունի միայն Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում: Այնուամենայնիվ, ցանկացած երկրում կան գյուղատնտեսության ոլորտում ներգրավված մարդիկ, և, հետևաբար, կարելի է վստահորեն ասել, որ մենք ունենք մեր սեփական կարմրությունը։ ԱՊՀ-ն առանձնանում է մեծ թվով «կոլխոզնիկներով» կամ «գյուղացիներով», որոնց վրա նույնպես զգալի թվով պիտակներ են փակցված։ Մեզ համար շատ ավելի հեշտ է տարբերակել նրանց՝ առաջնորդվելով կարծրատիպերի մի ամբողջ շարքով՝ գյուղական բարբառ, կարմրած դեմքեր, տեղական շուկայի անճաշակ հագուստ։ Նրանք միշտ կռվարար են, կոպիտ, կանայք գռեհիկ տեսք ունեն, իսկ տղամարդիկ՝ լկտի ու անփույթ։

Հետևաբար, «Ովքե՞ր են կարմիրները» հարցին պատասխանելու ամենակարճ ճանապարհը։ - զուգահեռ անցկացնել «բլուրի» հետ։ Այնուամենայնիվ, յուրաքանչյուր մշակույթ ունի իր առանձնահատկությունները, ուստի անալոգիան բավարար չէ հասկանալու համար, թե ինչպիսի տեսք ունի տիպիկ սպիտակամորթ ամերիկացի ֆերմերը:

Արտաքին տեսք

Մաշկի գույնը և կարմրության գլխի հետնամասն արդեն նշվել է։ Բեյսբոլի գլխարկը, հանրաճանաչ վեսթերնից գլխարկը կամ գլխարկը, հաճախ ետ, կամ սովորական գլխաշորը միշտ քաշվում է անփույթ կամ կարճ սանրվածքի վրա: Ամենապայծառ անհատները անընդհատ քայլում են՝ բերանի մեջ բերանին դրած հասկը։ Կարմիր պարանոցի հիմնական ատրիբուտներն են վանդակավոր վերնաշապիկը և ջինսե կոմբինեզոնը։ Այնուամենայնիվ, մի ընդհանրացրեք՝ երբեմն նրանք կրում են հասարակ շապիկներ, մոխրագույն շապիկներ, իսկ որոշ դեպքերում ընդհանրապես չեն անհանգստանում հավելյալ հագուստ կրել։ Rednecks հագնում են բարձր կոշիկներ, բայց լավ եղանակին միաձուլվում են բնության հետ առանց կոշիկների: Կոմբինեզոնի գրպաններում միշտ կարելի է գտնել էժանագին ծխախոտի տուփ և ծալովի դանակ։ Ամեն նորմալredneck-ը պարծենում է մեծ գարեջրի փորով: Կանանց արտաքին տեսքը շատ չի տարբերվում. Սպիտակամորթ ֆերմերների կարծրատիպային ներկայացուցիչը հոգ չի տանում հիգիենայի կանոնները պահպանելու համար, ինչի պատճառով էլ այնքան էլ հաճելի հոտ չի գալիս։ Ավելի լավ հասկանալու համար, թե ինչ տեսք ունեն կարմրուկները, կօգնի հոդվածի լուսանկարը։

կարծրատիպեր

Արտաքին նշանները բավարար չեն մեծ պատկերը հասկանալու համար։ Բացի նման կլիշեների հավաքածուից, կարևոր է հասկանալ, թե ինչպես են ապրում կարմրուկները: Նրանց մասին նույնիսկ ավելի շատ վարքագծային կարծրատիպեր կան, քան արտաքին տեսքի մասին: Դրանք վերաբերում են կյանքի գրեթե բոլոր ոլորտներին՝ հոբբիներից մինչև քաղաքական նախասիրություններ։

Ըստ գերակշռող կլիշեի՝ կարմիրները սիրում են որսորդություն, ձկնորսություն և ցեխավազք։ Դրա համար դրանք վարժեցրած շներ են պարունակում և պահարանում միշտ հրացան են պահում: Այնուամենայնիվ, զենքերը հազվադեպ են պարապ մնում. գյուղացիներն առաջին իսկ հնարավորության դեպքում օգտագործում են դրանք։ Rednecks-ը վարում է հին պիկապ բեռնատարներ, որոնք ժառանգել են իրենց պապերից, կցանքներ և փոքր բեռնատարներ: Բացի այդ, մոտոցիկլետները շատ տարածված են կարմիր պարանոցով ֆերմերների մոտ։

Կարմրավունները խոսում են հատուկ ժարգոնով՝ հաճախ քաշելով բառերը և կուլ տալով վերջավորությունները: Նրանցից յուրաքանչյուրն անպայման սպորտի ջերմեռանդ երկրպագու է։ Բնականաբար, երաժշտության մեջ իմ ամենասիրելի ժանրը քանթրն է։

Քաղաքականություն

Կարծրատիպերի համաձայն՝ կարմիրները Միացյալ Նահանգների ջերմեռանդ հայրենասերներն են, որոնք խելագարորեն հպարտանում են իրենց ամերիկացի լինելով: Ֆերմերները հակված են աջակողմյան լինել: Ավանդական ապրելակերպի կողմնակիցները, նրանք հաճախհակադրվել ներգաղթյալներին, միասեռականներին, ֆեմինիստներին, մտավորականներին: Շատ կարմրավուններ ռասիստական են և հաճախ կարելի է ակնկալել, որ կհարձակվեն աֆրոամերիկացիների վրա: Բացի այդ, շատ գյուղացիներ խորապես կրոնասեր մարդիկ են, ովքեր պատրաստ չեն ընդունելու սոցիալական նոր նորմերը: Ուստի նրանք սոցիալիստների, կոմունիստների և դեմոկրատների հակառակորդներն են։

Ընդհանուր կլիշեներից մեկը կարմրավունների դրական վերաբերմունքն է Կոնֆեդերացիաների նկատմամբ: Խոսակցություններ կան, որ նրանցից յուրաքանչյուրն ունի կարմիր դրոշ, որտեղ փակցված է կապույտ անկյունագծով խաչը: Այս պահին բավականին պահպանողական ֆերմերներ պաշտպանում են Դոնալդ Թրամփի քաղաքականությունը։

Hillbilly

Այս սոցիալական խումբը կարմրուկի պայմանական ենթատեսակ է, որը պարունակում է վերը նշված բոլոր պիտակները՝ ընդամենը երկու անգամ մեծ: Hillbilly թարգմանվում է որպես «Billy of the Hills»: Այս արտահայտությունը կարելի է համեմատել գյուղացի Վասյայի նման մի բանի հետ։ Նման մարդիկ գալիս են խորը գյուղից, չեն աչքի ընկնում գրագիտությամբ ու բարձր զարգացածությամբ։ Կարծրատիպային գյուղացիներն այնքան աշխույժ անհատներ են, որ նրանց հաճախ որպես օրինակ են բերում «Ովքե՞ր են կարմիրները» հարցին պատասխանելիս

:

Վերնագիրը բացատրում է, թե ինչու են Hillbillies-ը համարվում վայրենիներ: Բլուրները կոչվում են Ապալաչյան շրջան, որտեղ, ի տարբերություն այն տարածքի, որտեղ ապրում են մնացած կարմիրները, գյուղատնտեսությունը շատ ավելի քիչ զարգացած է։ Կարծրատիպային Hillbilly-ն անհույս հարբեցող է: Նա կրում է ծղոտե գլխարկ, առանց վերնաշապիկի, միայն կոմբինիզոն է, բերանում բռնած հասկ:

Հիլբիլիների շրջանում մեծ խնդիրն այն էդա տգիտություն է։ Դա անելու համար Բուշի ժամանակաշրջանից ի վեր Ապալաչյան տարածաշրջանում անցկացվել են հատուկ կրթական ծրագրեր և կրթական ծրագրեր, սակայն դա շատ չի փոխել իրավիճակը։

Cajuns

Այս սոցիալական խումբը նույնպես կարմրության տեսակ է, բայց որոշ առումներով շատ է տարբերվում նրանցից։ Կաջուններն ապրում են Լուիզիանայի հարավային շրջանի Ակադիանա քաղաքում։ Սրանք նախկին ֆրանսիական գաղութների բռնադատված բնակիչներն են, որոնք շատ առումներով տարբերվում են հայրենասեր կարմրուկներից, ովքեր հպարտանում են, որ ամերիկացի են: Կաջունները նույնպես աչքի չեն ընկնում կրթությամբ և մշակույթով, սակայն դա արդարացվում է հանրային քաղաքականության և ամերիկյան ինստիտուտների նկատմամբ նրանց թշնամական վերաբերմունքով։ Նրանք խոսում են իրենց ժարգոնով, ինչը չափազանց դժվար է հասկանալ։ Այն խառնում է անգլերեն և ֆրանսերեն արտահայտությունները: Կաջուններն իրենց ընկալում են որպես առանձին էթնիկ խումբ և, հետևաբար, սրբորեն պաշտպանում են իրենց ավանդույթները, խոհանոցը և մշակույթը: Բացի այդ, ի տարբերություն կարծրատիպային կարմրուկների, նրանք բավականին հանդուրժող են աֆրոամերիկացիների նկատմամբ, քանի որ նախկինում նրանք նույնիսկ ընդհանուր լեզու ունեին:

Ժարգոն

Իսկական ամերիկյան կարմրուկները սովորական մարդու և հատկապես օտարերկրացու համար հազիվ հասկանալի բարբառ ունեն։ Նրանց բառապաշարը լավ հասկանում են համագյուղացիները, սակայն նրանց օգտագործած բառերից շատերը նույնիսկ անգլերեն-ռուսերեն բառարանում նշված չեն: Նրանց բնորոշ է պարզությունը, գռեհկությունը, կոպտությունը։ Ստորև բերված է աղյուսակ մի քանի հայտնի կարմիր ժարգոնով:

britches	շալվար	skedaddle	փախչել
clod-hopper	բարձր ֆերմերային կոշիկներ	հարմարավետ որպես վրիպակ	հարմարավետ
գուշակվեց	լվացված և լավ հագնված	շաքար	սեր
բարձր բամբակ	հաջողակ և հարուստ	tater	կարտոֆիլ
հոնկի-տոնկ	country bar	անօգուտ որպես ծիծիկներ ցլի վրա	բոլորովին անպետք
մորեխին ծնկից բարձր	շատ երիտասարդ	varmint	վայրի կենդանի
ռետինե պարանոց	քշեք դանդաղ, որպեսզի տեսնեք վթարը	yapper	բերան

Ժողովրդական մշակույթում

Ի տարբերություն մեզ, ամերիկացիները լավ գիտեն, թե ովքեր են կարմիրները: Ենթամշակույթը լայնորեն ցուցադրվում է տեսախաղերում, ֆիլմերում և երաժշտության մեջ: Ամերիկացի ֆերմերների կյանքը պատկերված է Duck Dynast ռեալիթի շոուում։ Գյուղացիների մշակույթն իր ողջ փառքով երևում է ավանդական Redneck ամառային խաղերի ժամանակ, որտեղ մասնակիցները մրցում են կարծրատիպային սպորտային խաղերում՝ նետվելով ցեխի մեջ, նետելով զուգարանի կափարիչները և փորձելով իրենց բերանով խոզի կտորներ ձուկ որսալ։

Ամերիկացի ֆերմերները ներկա են աշխարհահռչակ GTA խաղերի շարքում։ Երկրորդ մասում նրանք կազմում են առանձին բանդա, իսկ Սան Անդրեասի հատվածում գլխավոր հերոսը բազմաթիվ խնդիրների միջով անցավ գյուղական վայրերում, որտեղ փողոցներով շրջում էին Hillbilly-ի վառ ներկայացուցիչները։ Rednecks-ը հայտնվում է նաև Fallout 3, Borderlands 2 և այլն: Կան խաղեր ամբողջությամբ նվիրված այս ենթամշակույթին, օրինակ՝ Redneck Rampage: Երգերում հաճախ հայտնվում են կարմրուկներ։ Այսպիսով, ԱՄՆ-ում լայնորեն հայտնի է Rednex երաժշտական խումբը։