Ժամանակ առ ժամանակ շապիկների վրա, և նույնիսկ ուղիղ մարմինների վրա դաջվածքների տեսքով, ոչ, ոչ, և ASAB տարօրինակ հապավումը կփայլի։ Ի՞նչ հապավում է սա, որը հիշեցնում է կամ ֆուտբոլային ակումբի անվանումը, կամ Մերձավոր Արևելքի ահաբեկչական կազմակերպության անվանումը: Ի՞նչ կապ ունի դա մեր իրողությունների հետ և ինչո՞ւ է այն մեծ ճանաչում ձեռք բերում Ռուսաստանում և հարևան այլ երկրներում:
Բնօրինակ անգլերեն տառադարձում
Նախ, այս հապավումը կազմված չէ կիրիլիցա տառերից։ "Բոլոր ոստիկաններն էլ տականքներ են!" - կտրականապես պնդում են անգլիախոս երկրների բնակիչները, ովքեր միշտ դժգոհ են իրավապահ մարմինների գործողություններից։ Ոչ բոլորը, իհարկե, այլ միայն նրանք, ովքեր վատ փորձ են ունեցել ոստիկանության հետ։ Կրծքավանդակին, մեջքին կամ ձեռքերին (ըստ ցանկության՝ մատների վրա, յուրաքանչյուրի տառով, բացառությամբ մեծի) «սարսափելի» հապավումը, ֆուտբոլասերները, մեքենա այրող ուսանողները և ապակիները կոտրող խուլիգանները, իրենց անհամաձայնությունն են հայտնում. իշխանությունների քաղաքականությունը, որոնք իրենց չեն տալիս «ամբողջությամբ բացվել». Այսպիսով, ASAB-ի մասին կարելի է ասել, որ սա ոստիկանության կողմից ճնշված ապստամբների սրտից բղավոց է։ «Բոլոր ոստիկանները (նրանք ոստիկաններ են, նրանք են«Փարավոններ», նրանք նույնպես «ոստիկաններ» են) - վատ մարդիկ», - այսպես են վերծանվում անգլերենի այս չորս տառերը «Ai-Ci-Ai-B»: Բայց կան այլ տարբերակներ…
Իսկ ոստիկանների տեսակետից
Իմանալով, թե ինչպես է հանդես գալիս ASAB-ը, կարելի է ենթադրել, որ ամերիկացի ոստիկանները և բրիտանական «բոբբիները», երբ տեսնում են այս մակագրությունը, սարսափելի վրդովված են կամ ծայրահեղ դեպքում՝ ահավոր զայրացած: Հնարավոր է, որ իրավապահ մարմինների որոշ ներկայացուցիչներ այդպես արձագանքեն, բայց մեծ մասամբ արևմտյան «ոստիկանները» այնքան հիմար չեն, որքան կարծում են նրանց հավերժ հակառակորդները, օրենքը խախտողները (ոչ առանց պատճառի այս բառը ընդհանուր արմատ ունի. «մենթալիտետի», այսինքն՝ մտքի կամ մտածողության հետ): Իսկ խելացի մարդը ցանկացած կոպտության լավագույն պատասխանը համարում է հումորը։ Բրիտանական ոստիկանությունն իր կարծիքն ունի այն մասին, թե ինչ է նշանակում ASAB։ «Բոլոր ոստիկանները գեղեցիկ են», օրինակ, որը բառացի նշանակում է. «Բոլոր ոստիկանները գեղեցիկ են»: Կամ «Միշտ Աստվածաշունչ կրիր» - «Աստվածաշունչը միշտ ինձ հետ է»:
ACAB արվեստում
2012 թվականին թողարկվեց շատ լավ իտալա-ֆրանսիական «ASAV» ֆիլմը։ Ռեժիսոր Սոլիմի կողմից նկարահանված ժապավենը պատմում է իրավապահ մարմինների և մնացած հասարակության միջև հարաբերությունների խնդրի մասին՝ բացահայտելով այն, այսպես ասած, «ներսից»։ Գլխավոր հերոսը ոստիկան է և ոչ թե պարզ, այլ հատուկ ստորաբաժանման՝ մեր ՕՄՕՆ-ի անալոգը։ Այս նկարը ավելացրեց չորս տառանոց հապավումը: Ֆիլմի գլխավոր առավելությունը ազնվությունն է, թեև երբեմն բռնության տեսարանները հորդում են։
Ուրիշ ի՞նչ կարող եմ ասել ASAB-ի մասին: Ի՞նչ է դա՝ խմբի յոթանասունականների երգ4-Skins-ը, սակայն, ունկնդիրներից շատերին հաջողվեց մոռանալ այս բավականին աղմկոտ կոմպոզիցիան։
Հապավումը հանդիպում է նաև ժամանակակից ռեփերի, փանկի և բողոքի այլ ստեղծագործություններում, որոնք նպաստում են անձնական ազատությանը ամենաթողության եզրին և սահմաններից դուրս:
ACAB մեզ հետ
Մեր երկրում գրաֆիտիի պատերի կոմպոզիցիաներ ստեղծողները հաճախ օգտագործում են այս տառերը իրենց ստեղծագործությունների դրամատիկ ազդեցությունը բարձրացնելու համար: Ռուսական կայսրությունում, Խորհրդային Միությունում և նրա ավերակների վրա ձևավորված երկրներում խուլիգանների և ոստիկանության հարաբերությունները նույնպես հեշտ չէին, որը գտավ արտահայտությունների բազմազանություն՝ տների անկյուններում գրություններից մինչև դաջվածքներ։ Հայտնվեցին էզոտերիկ հապավումներ՝ հասկանալի միայն «նախաձեռնողներին», նախկին բանտարկյալներին և նրանց, ում բացատրվում էր դրանց նշանակությունը։ Եվ հաշվի առնելով անգլերենի ավելի խորը ներթափանցումը մեր ամենօրյա խոսքի մեջ, չպետք է զարմանալ, որ «Բոլոր ոստիկանները Կազլի են» արտահայտության փոխարեն: ինչ-որ ջերմեռանդ երիտասարդ՝ ֆուտբոլասեր, խուլիգանության համար տասնհինգ օր վարչական պատիժ կրելով՝ պատին խզբզում է չորս լատինատառ ACAB տառերով։ Ինչ է սա նշանակում, նա կարող է բառացի չվերարտադրել Շեքսպիրի լեզվով, բայց իմաստը կփոխանցի իր իսկ խոսքերով։
