Վերջերս շատ է խոսվում այն մասին, թե որքան տարբեր աշխարհայացքներ ունեն ռուսներն ու ամերիկացիները: Մտածողությունը իսկապես տարբեր է, բայց արդյո՞ք դա կտրուկ է:
Ամբողջ աշխարհը թշնամիներ է
Ռուսական հոգու առեղծվածն իրականում չի հասկանում դրսից: Այս պահին, եթե չափեք այս թյուրիմացությունը, սարքը կշեղվի: Բայց այս թյուրիմացությունից ո՛չ սարք են մտածել, ո՛չ էլ ելք։ Նույնիսկ մտածելակերպի տարբերության մասին կատակներն ավելի են դարձել վերջերս։
Հավանաբար այն պատճառով, որ տասնյակ տարիներ պերեստրոյկայում սառը պատերազմից հետո հնարավորություն եղավ ավելի մտերմանալ և ավելի լավ ճանաչել միմյանց: Դե, մենք իմացանք. Դյուրահավատությունը երբեք չկորցրած ռուսները եկան ու դուռը թակեցին։ Իսկ հետո, ըստ բլոգեր Օլգա Տուխանինայի, դուռը բացվել է անծանոթի ճակատին փամփուշտ մտցնելու համար։ Ինչու՞ է դա:
Պատմությունը պատասխան կտա ամեն ինչի համար
Սա է իրականությունը. Ամերիկացիները, որոնց մտածելակերպը հիմնված է սեփական ուժերի նկատմամբ վստահության, հետևաբար՝ արդարության վրա, բավականին դաժան են։ Բացի այդ, տարօրինակ բարձր աստիճանի սենտիմենտալ, որը, սակայն, բավականին բնորոշ է իրական դաժանությանը։ Ամեն ինչ ծագման մասին է, ուստի իմաստ ունի մտածելերկու պետությունների պատմություն. Ե՛վ ռուսները, և՛ ամերիկացիները բավականին լավ գիտեն պատերազմները:
Մտածողությունը, սակայն, չի դադարել տարբերվել. Դա պայմանավորված է նրանով, որ ռուսները պաշտպանվեցին և հաղթեցին, իսկ ամերիկացիները հարձակվեցին և երբեմն էլ հաղթեցին: Ամերիկան ոչ մի երգ չունի այն թշնամիների մասին, ովքեր այրել են սեփական խրճիթը և սպանել իրենց բոլոր հարազատներին։ Նրանք չգիտեն իրական տառապանքը, և, հետևաբար, նրանց մեջ չկա իրական կարեկցանք: Այդ պատճառով ամերիկացիների մտածելակերպի առանձնահատկությունները տարբերվում են ռուսներից։ Ռուսաստանը գիտի, թե ինչ է նշանակում պաշտպանել սեփական հողը.
Անպատժելիություն
Տխրահռչակ սեպտեմբերի 11-ից հետո, երբ զոհվեցին ոչ թե քսան միլիոն, ինչպես ռուսները Հայրենական մեծ պատերազմում, այլ մի քանի հազար մարդ, ընդունվեց մի ակտ, որը կոպտորեն խախտեց իրավունքների օրինագիծը, այսինքն՝ ինչ էին ամերիկացիները։ հատկապես հպարտ. Մտածողությունը հարստացել է նոր բնորոշ երանգով։ Նրանք հանուն անվտանգության կարողանում են մի փոքր հրաժարվել իրենց ազատությունից։ Իսկ ուրիշինը կարող է ամբողջությամբ ոչնչացվել։
Միացյալ Նահանգների համար այս իրադարձությունն ամենասարսափելին էր երկրի պատմության մեջ։ Ոչ հնդկական ցեղասպանություն. Ոչ ատոմային ռումբեր Ճապոնիայի վրա: Նապալմի կրակի մեջ վազող Վիետնամի երեխաները չեն։ Ոչ Ամերիկացիներն անկեղծորեն ափսոսում էին սպանված երեխաների համար, թղթե կռունկները երամներով թռչում էին Ամերիկայով մեկ՝ ի պատիվ ճառագայթային հիվանդությունից մահացած ճապոնացի երեխայի: Բայց ամերիկացիները չապաշխարեցին, ոչ։ Այս ամբողջ դասավորությունը՝ իր սեփական կարևորությունն ու անտեսումը մնացած աշխարհի համար, ունի բոլոր միտումները շարունակվելու ապագայում՝ Հարավսլավիա, Աֆղանստան, Իրաք, Լիբիա, Սիրիա… որտեղ ուզում են, այնտեղ ռմբակոծում են: Եվ ինչքան են ուզում։ Նրանք այդքան համարձակ են, թեվախենալու՞մ չկա:
Փակուղի
Պատերազմը հիշում են Եվրոպայում, առավել եւս՝ Ռուսաստանում. Իսկ ԱՄՆ-ում այդ մասին ոչինչ չգիտեն, թեև անընդհատ պատերազմի մեջ են։ Տնից հազարավոր կիլոմետրեր հեռու, ինչո՞ւ չկռվել: Ամենից հաճախ մոնիտորի դիմաց, կարծես խաղ խաղալիս, ինչպես հոլիվուդյան մարտաֆիլմ դիտելիս:
«Վա՜յ»: - Հիլարի Քլինթոնը ոգեւորված բացականչեց, երբ նրան ցուցադրեցին Մուամար Քադաֆիի սարսափելի մահվան կադրերը։ Եվ նա ծափահարեց ձեռքերը: Չէ՞ որ դա մնացած Ամերիկայի մեծամասնությունն է: Այստեղից էլ ռուսների, ամերիկացիների, հնդիկների ու բրիտանացիների մտածելակերպի տարբերությունը։ Եթե երկրում մարդկանց մեծամասնությունը հաճույք է ստանում օտարերկրացիներին սպանելուց, ապա այդ երկիրը վտանգ է ներկայացնում մնացած աշխարհի համար:
Երկխոսությո՞ւն։
Կրեմլն այս պահին անսովոր ակտիվ է. Սա, ի դեպ, զուտ ռուսական մտածելակերպի հատկանիշ է՝ վերջապես արթնանալ, շուրջը նայել ու զարմանալ. վայ, առանց ինձ ի՞նչ են արել այստեղ։ Մեր արտաքին քաղաքականության բազմաթիվ քայլեր, օրինակ՝ Սիրիայում, հստակ ցույց են տալիս, որ Ռուսաստանի և ԱՄՆ-ի միջև կոշտ երկխոսության անհրաժեշտություն կա։ Իսկապե՞ս հնարավո՞ր է խաղաղ բանակցել նրանց հետ, ովքեր սիրում են սպանել բոլորին և ովքեր սովոր են դա անել։ Եվ մի անվիճելի փաստ՝ մեզ էլ են փորձելու սպանել, և ամենևին համաձայն չեն, այլ բան չի հուշում ամերիկացիների մտածելակերպը։
Արդեն փորձել եմ խոսել: Գորբաչովը ոչ վաղ անցյալում զենքը նետեց և երկու ձեռքերը մեկնեց։ Եվ հետո՝ նա՝ ձեռնաշղթաներով, իսկ երկիրը՝ փամփուշտ ճակատին։ Մենք նրանց համար օտար ենք։ Եվ նրանք ամբողջ երկրի տերն են։ Մենք մի փոքր բաց թողեցինք այդ ժամանակը, սխալվեցինք։ Իսկ երկխոսության երկրորդ դեպքը, եթե դա տեղի ունենա, դժվար թե Ամերիկան ապահովիևս մեկ կրակոցի հնարավորություն. Միակ բանը, որից ռուսները պետք է վախենան՝ մեջքի դանակն է։
Ընտրություններ
Ամերիկացիների և ռուսների մտածելակերպի տարբերությունը հասկանալու համար արժե համեմատել երկու երկրներում ընտրությունների իրավիճակն ու նրանց նկատմամբ վերաբերմունքը։ Քանի որ Ամերիկայի խորհրդարանի և Պետդումայի ընտրություններն անցկացվում են գրեթե միաժամանակ, նկարները հեշտ է տեսակավորել և դասակարգել։ Թարմ հետքերով հատկապես պարզ երևում է ամերիկացիների և ռուսների մտածելակերպը։ Տարբերությունն այն է, որ Ամերիկայում նույն Հիլարի Քլինթոնը բղավում է, որ վերադարձնելու է ԱՄՆ հեգեմոնիան և կոչնչացնի Պուտինին ու Ռուսաստանին։
Ռուսաստանում նրանք չգիտեն այնպիսի զուտ ամերիկյան միտում, ինչպիսին է ողջ աշխարհի վրա ազդեցության ենթակառուցվածքը. ռուսները չեն հորինել համաշխարհային արժույթ, որը ստրկացրել է համաշխարհային հանրությանը, և նրանք չեն տարբերվում իրենց ռազմական ներկայությամբ: ամբողջ աշխարհով մեկ: Հաստատման համար արժե նայել նաև քարտեզը՝ ԱՄՆ ռազմաբազաները ծածկել են ամբողջ մոլորակը՝ կենտրոնանալով Ռուսաստանի շուրջ։ Եվ նույնիսկ նման արտաքին սպառնալիքի դեպքում ռուսական մտածելակերպն անպարտելի է. վերջին ընտրություններում բնակչության կեսից ավելին հույսը դրել է պատահականության վրա և չի մասնակցել քվեարկությանը։
Ժամանակակից հոգեբանության տեսանկյունից
Չնայած այն փաստին, որ ռուսներն ու ամերիկացիները ունեն նույն ֆիզիոլոգիական օրգանիզմը, շատ հոգեբաններ կարծում են, որ դրանք բոլորովին տարբեր տեսակի մարդիկ են: Իսկ նրանց տարբերությունները գրեթե ամբողջությամբ ենթագիտակցական են, այսինքն՝ գործողությունները կատարվում են բացարձակ ավտոմատ կերպով։ Իր և ուրիշների ընկալման մեջ մտածելակերպըԱմերիկացիներին և ռուսներին նույնիսկ համեմատել հնարավոր չէ, քանի որ գործնականում չկան շփման կետեր, որտեղից կարելի է համեմատություն սկսել։ Ամերիկացին հույսը դնում է միայն իր վրա, նպատակին հասնելու խոչընդոտներ չի տեսնում և ճանապարհին հանդիպողներին ուղղակի ջնջում է։ Սա ծնում է չարդարացված ինքնավստահություն։
Ես ուզում եմ Շոպենի պես երկար մատներ ունենալ, և կանեմ: Օ, նրանք չեն մեծացել: Այսպիսով, ես ինչ-որ կերպ թույլ էի ուզում, ես չփորձեցի: Սրանք են ամերիկյան մտածելակերպի հիմնական գծերը։ Ես ուզում եմ լինել ամենաուժեղը, մնացածին կթուլացնեմ: Իսկ ռուսները հիմնականում նայում են շուրջը և հիմնականում ոչինչ չեն անում՝ հույսը դնելով հանգամանքների վրա։ Ես ուզում էի ինչ-որ բան անել, բայց պատմականորեն չստացվեց, եղանակն ինձ հուսահատեցրեց, կառավարությունը միջամտեց։ Այսինքն՝ ռուսական մտածելակերպում կա թվացյալ և անհիմն ինքնավստահություն։ Բայց պատմականորեն ամեն ինչ լավ է ընթանում, եղանակը չի խանգարում, կառավարությունը կօգնի, եթե ժողովուրդը կանգնի մեկ խնդրի առաջ. «Սոբորնոստ»՝ դա է կարևոր ռուսի համար։ Եվ ահա թե ինչպես է տարբերվում ամերիկացիների և ռուսների մտածելակերպը։
Զրույցներ տարբեր լեզուներով, չնայած ամեն ինչ անգլերեն է
Ռուսների և ամերիկացիների համար շատ դժվար է նույնիսկ զրույց սկսել. Ռուսները երկար ժամանակ լռում են և համառորեն՝ շրջապատի մեջ ստեղծելով կամ վախկոտության կամ հիմարության կեղծ տպավորություն։ Իրականում, շեղումը հաշվարկում է, թե որքան ճիշտ կամ սխալ կլինեն նրանք, երբ նրանք խոսեն: Ռուսները չեն սիրում սխալվել. Իզուր չէ առօրյայից ու ասացվածքներից՝ «Խոսքը արծաթ է, իսկ լռությունը՝ ոսկի» և «Խոսքը ճնճղուկ չէ, դուրս կթռչի՝ ոչ.դու կբռնես». Անձնական կարծիքը ռուսի համար շատ թանկ է, բայց նա գրեթե միշտ կնախընտրի հասարակական կարծիքը։
Ամերիկացիներն անում են հակառակը. Նրանք վստահ են, որ լիովին հասկանում են աշխարհում ամեն ինչ։ Դպրոցում նրանց սովորեցնում են, որ ցանկացած առիթով իրենց կարծիքն արտահայտելը հրամայական է, և հետևաբար նրանք անդադար շփվում և զրուցում են, այլապես դժվար է նրանց գոյությունը։ Բայց դա ամենևին չի նշանակում, որ ամերիկացին ավելի համարձակ է, ուժեղ կամ մտքով հաղթում է։ Ոչ Ամերիկյան ամենահայտնի փորձագետները, զբաղեցնելով ամեն ինչի անհիմն բարձր դիրքը, չեն կարողանում հասկանալ ո՛չ ռուսներին, ո՛չ Ռուսաստանին։ Եթե նույնիսկ մեր երկրները սկսեն բանակցություններ, երկուսն էլ տպավորություն են ստանում, որ դրանք տարբեր լեզուներով են ընթանում։
«Այո» և «ոչ» մի ասա…
Մանկական խաղ. Նման պարզ բառերը, որոնք անփոխարինելի են, կարող են նույնիսկ պատրվակ ծառայել հերթական պատերազմի մեկնարկի համար, եթե հաշվի չառնեք ամերիկացիների և ռուսների մտածելակերպը։ Տարբերությունն այն է, որ ռուսների մոտ «ոչ» բառն ունի աստիճանավորում, մինչդեռ ամերիկացիների մոտ «ոչ»-ն օգտագործվում է մեկ իմաստով՝ միայն ոչ, բացառապես և բացառապես։ Նրանք չեն սիրում նրանց, ովքեր օգտագործում են այս բառը, և իրենք էլ գրեթե երբեք չեն օգտագործում այն՝ միայն բացառիկ դեպքերում։ «Այո» բառով ճիշտ հակառակն է. Ռուսի համար այս հասկացության այլ իմաստ չկա, բայց ամերիկացիների համար՝ ինչքան ուզում ես։ Նույնիսկ «ոչ»-ի փոխարեն օգտագործում են, որ իրենց անձնական սահմաններին ոչինչ չսպառնա, հանկարծ զրուցակիցը զայրանա մերժումից։
Եվ հետևաբար, երկու մարդկանց, ընկերությունների կամ երկրների միջև մշակութային հաղորդակցությունը հաճախ կանգ է առնում:Ռուսները «ոչ»-ի փոխարեն «այո» լսելը համարում են կեղծավորություն, իսկ «ոչ»-ը համարվում է «դե, գրեթե այո»-ի նման մի բան։ Մյուս կողմից, ամերիկացիները սկսում են ագրեսիվ վարքագիծ դրսևորել, եթե նրանց չհասկացան կամ չընդունեին. նրանք ասում էին «ոչ» բառը։ Ռուսները, մյուս կողմից, ապշած գլուխները քորում են, երբ ամերիկացի գործընկերը, ով հստակ ու բարձր ասաց «այո», հանկարծ չկատարեց իր խոստումները։ Եվ քանի որ մտածելակերպը գրեթե բոլորովին այլ է, ռուսների և ամերիկացիների համար անհավանական դժվար է ինչ-որ բանի շուրջ պայմանավորվել: Թեև եղել են այդպիսի ուրախ պահեր, բայց եղել են. Ճիշտ է, շատ վաղուց։ Եվ անմիջապես անհետացավ երկար ժամանակ: Հուսանք՝ ոչ հավերժ։
միջնորդներ
Եթե ամերիկացու համար ստեղծվում է ոչ բավարար հարմարավետ իրավիճակ ուրիշների մեղքով, ապա նա, ինչպես կաներ ռուսը, երբեք ինքն իրեն չի դասավորի, մեկնաբանություններ անի և ընդհանրապես չի սովորեցնի ապրել։ Նա կդիմի իշխանություններին՝ ոստիկանություն, դատարան, ցանկացած կարգավորող մարմին: Ռուսական մտածելակերպի համար ֆիսկալիզմը պատիվ չէ, ռուսը հաստատ կնեղանա, քանի որ նա չէր պատկերացնում, թե ինչն է խանգարում մեկին, իսկ ցանկացած «բուֆերային համակարգ» անիմաստ է, որ նա դադարի ուրիշներին խառնվել։ Վաղ մանկությունից «գաղտնալսելը» ամենավատ վիրավորանքներից մեկն է։ Ռուս ծնողները սովորեցնում են իրենց զավակներին. մի տրտնջացեք, ինքներդ պարզեք:
Ամերիկայում հակառակն է: Ուսուցչուհուն բողոքելը ճիշտ է և շատ ավելի լավ է, քան պարզապես բռունցքով հարվածելը, օրինակ, աղջիկներին վիրավորողին: Առաջինի համար նրան գովելու են թե՛ ուսուցիչը, թե՛ դասընկերները, երկրորդի համար նրան կարող են հեռացնել դպրոցից։ ԱՄՆ-ումՄիջին ամերիկացին միշտ խստորեն ենթարկվում է օրենքներին: Ռուսաստանում նույնիսկ սարսափելի է մտածել հարևաններից շենքի ղեկավարին բողոքելու մասին. բոլորը դա կդատապարտեն, նույնիսկ շենքի ղեկավարը կզարմանա: Իսկ եթե հորիզոնում մեքենաներ չլինեն, ցանկացած ռուս անպայման փողոցը կանցնի կարմիր լույսի տակ։ Որովհետեւ նա ունի նպատակահարմարության այլ տեսլական։ Հակամարտությունը նույնպես հաղորդակցության ձև է: Ծեծկռտուքից հարևանների հետ բախումները հեշտությամբ վերածվում են երկար և իսկական ընկերության: Իսկ դա ռուսների համար նորմալ, բաց ու ազնիվ հարաբերություններ են։ Ասա այն, ինչ մտածում ես։ Պաշտպանեք ասվածը ոչ թե դատավարության մեջ, այլ ուղղակիորեն միմյանց հետ։ Ամերիկացիների համար ցանկացած հակամարտություն բարիդրացիության անվերադարձ կետ է: Հատկապես վատն այն է, որ նման մտածելակերպը մեծապես ազդում է միջազգային հարաբերությունների վրա։
