Չեչենները հերոս, հպարտ ժողովուրդ են, ովքեր գնահատում են իրենց հիմքերն ու պատմությունը: Չեչեն արական անունները արտացոլում են ժողովրդի ուժն ու ոգին, անձնավորում արական ուժն ու պատիվը: Այս ժողովրդի անունների և մականունների մեջ դուք չեք գտնի փոքրացնող ձևակերպումներ և թարգմանություններ, յուրաքանչյուր անուն արտացոլում է առնականության և կարգավիճակի իմաստը:
Օրինակ, արական չեչեն անունները հաճախ նշանակում են կենդանական աշխարհի ներկայացուցիչներ՝ արտահայտված կամային հատկանիշներով:
Կենդանական աշխարհ
- Բուլա, կամ Բուլ - չեչեներենից թարգմանվել է որպես «բիզոն»:
- Բորզը, կամ Բուորզը գայլ է, որը հարգված է ողջ չեչեն ժողովրդի կողմից:
- Լոմբ, Լոլմա - առյուծ և այս բառի մի քանի ածանցյալներ։
- Տշյոգալը խորամանկ աղվես է, այս անունը անձնավորում է պատասխանատվությունից խուսափելու հակված մարդուն։
- Kuyra-ն բազե է, անուն հպարտ և աչալուրջ տղամարդկանց համար:
- Մաքխալը օդապարիկ է, ռազմատենչ և նպատակասլաց մարտիկ։
- Լեխան բազե է, հպարտ, ամբարտավան թռչուն։
- Արզու - արծիվ, բարձր թռիչքի մարդ.
Հաճախ չեչեն արական անունները թարգմանության մեջ նշանակում են գործողությունների ուղեցույց, ինչպես ծնողներից բաժանվող խոսքերը և բարի ցանկությունը: Խոսքը հատկապես վերաբերում է թուլացած երեխաների ծննդյան օրինակներին, որոնց կյանքին վտանգ է սպառնում։ Նրանց անուններ են տալիս՝ երկար կամ առողջ կյանքի մաղթանքներով։
Ցանկություններ
- Վահա - թարգմանաբար՝ «ապրում»:
- Dukhavaha - «ապրի երկար»!
- Wahiyata - «թող այս երեխան ապրի»:
- Visiyata - «Թող մնա»:
Եղել են նաև դեպքեր, երբ նորածնին անվանել են ինչ-որ հատկանիշ։
Բնավորության գնահատում
- Masa - նշանակում է «արագ, փխրուն»:
- Դիկա - «դա լավ տղա է»:
- Mairsolt - «քաջ տղա (տղամարդ)».
Ափսոս, որ շատ չեչենական անուններ այսօր մոռացվել են։ Թեև նրանք կրում են նման արժեքավոր և հետաքրքիր խոսքի շրջադարձեր ժողովրդի մայրենի լեզվից։
Նաև, շատ չեչեն արական անուններ կրում են խորհրդանշական մահմեդական նշանակություն: Դրանք փոխառված են արաբներից և իսլամի առաջացման պատմությունից: Սրանք այն անուններն են, որոնք պատկանել են Մուհամմեդ մարգարեի (խաղաղություն և օրհնություն լինի նրա վրա) ուղեկիցներին և ժամանակակիցներին:
Անուններ մահմեդական սուննայից
- Muhammad (Mohmad, Mahmud, Muhammed, Mohammed, Magamat) - Մուհամեդ մարգարեի անունը, թարգմանաբար նշանակում է «փառավոր» կամ «փառավոր»:
- Աբբասը մարգարեի հորեղբոր անունն է։ Իմաստը - դաժանմռայլ մռայլ.
- Աբդուլռահման - այս անունը նշանակում է «ողորմած Տիրոջ ծառա»: Մահմեդականների սիրելի անունը, ցանկացած իսկական հավատացյալի հատկանիշ:
- Ալին իսլամական աշխարհի չորրորդ արդար խալիֆի՝ Մուհամեդ մարգարեի ընկերոջ և փեսայի անունն է: Իսկ դրա իմաստներն են՝ «բարձրացված», «առաջատար», «գերագույն»։
Չեչենական արական անուններ՝ փոխառված արաբներից մինչև իսլամի պատմության ի հայտ գալը
- Ահմադ - գովաբանված, փառաբանված.
- Դամասկոսի պողպատ՝ պողպատ.
- Դաուդը սիրելի ընկեր է:
- Ջամալ - գեղեցկություն, գեղեցկություն կամ գրավչություն:
- Zaman - ժամանակ, դարաշրջան, դարաշրջան.
- Մալիքը տիրակալ է, տիրապետող, առաջատար։
- Մանսուրը հաղթական է.
- Fadl - պատվավոր, մեծարգո.
- Սուլթան - ինքնիշխան, տեր, թագավոր:
- Շամիլ - ընդգրկող, գրկախառնվող, ինչպես նաև Չեչնիայի լեգենդար առաջնորդ Իմամ Շամիլի անունը:
Ըստ սովորույթների՝ չեչեն տղաների անունները տրվում են որոշակի վերաբերմունքով և բաժանարար խոսքերով։ Ենթադրվում է, որ անունը արտացոլում է իր կրողի բնավորությունը, կամքը, ոգին: Ուստի կամային և խիզախ կողմնորոշում ունեցող անուններն առավել տարածված են։
