Այսօր աղջիկների թաթարական անունները տարածված են թյուրքալեզու և մահմեդականների շրջանում՝ ժամանակակից, բայց միևնույն ժամանակ պահպանելով հազարամյա պատմություն՝ հիշատակված սուրբ գրություններում և պատմական փաստաթղթերում:
Աղջիկների համար իսկապես գեղեցիկ թաթարական անուններ այսօր կարելի է գտնել բազմաթիվ անունների հավաքածուներում: Ցանկանում ենք բերել մեր կարծիքով ամենավառ օրինակները՝ հրաշալի իմաստներով, որոնք կրում են զարմանալիորեն գունեղ նկարագրություններ և իմաստներ։
Թաթարական անուններ աղջիկների համար, ժամանակակից, Արաբական թերակղզուց եկած
- Ալիյա - վեհ, բարձր, պատվավոր, ականավոր:
- Ամանի (շեշտը երկրորդ վանկի վրա) - երազներ, ցանկություններ: Տարբերակ կա, որ այս անունը կարող է նշանակել «գաղտնի»։
- Ամիլյա արաբերեն անուն է, թարգմանվում է որպես աշխատասեր, աշխատավոր:
- Ամիրա - արքայադուստր, արքայադուստր, արքայական արյան դուստր:
- Անիսան (շեշտը երկրորդ վանկի վրա) զրուցակից է, քաղցր, սիրալիր, ընկերասեր, շփման մեջ հաճելի, ընկերասեր, ընկերուհի։ Եթե անելշեշտը դնում ենք առաջին վանկի վրա, մենք ստանում ենք մեկ այլ բառ այլ թարգմանությամբ՝ չամուսնացած աղջիկ։
- Ասիյա (շեշտը առաջին վանկի վրա) - բուժիչ, մխիթարիչ։ Սա այն փարավոնի կնոջ անունն է, որը ճնշում էր Մովսեսի ժողովրդին։
- Ջամիլան, անկասկած, գեղեցիկ է: Հին արաբական անուն.
- Կարիմա - շատ ազնվական, նվիրաբեր, առատաձեռն դուստր - այս անունը կրում է տարբեր իմաստներ:
- Ֆարիդա (շեշտը երկրորդ վանկի վրա) - բացառիկ, եզակի, հազվագյուտ, անհամեմատելի, արտասովոր, զարմանալի: Մեկ այլ թարգմանություն մարգարիտ է։
Աղջիկների թաթարական անուններ, ժամանակակից, թյուրքալեզու ժողովուրդներից
- Guzel - թուրքերեն նշանակում է աներևակայելի գեղեցիկ, նազելի, հիասքանչ:
- Jana (առաջին վանկը շեշտված է) - անուն, որը թարգմանության մեջ նշանակում է «հոգի»: Այս անունը հանդիպում է նաև արաբերենում։ Այն թարգմանվում է որպես «թարմ մրգեր», նշված է Ղուրանում։
Աղջիկների թաթարական անունները ժամանակակից են, գալիս են Պարսկաստանից
- Ֆայրուզա - փիրուզագույն (կիսաթանկարժեք քար), լազուր, շողշողուն։ Մեկ այլ թարգմանություն հայտնի է, հայտնի, հայտնի, հայտնի:
- Յասմին - հասմիկի դրախտային ծաղիկը։ Եթե վերջում ավելացնեք Ա տառը՝ «Յասմին», ապա դա կնշանակի՝ հասմիկի մի ճյուղ կամ նրա ծաղիկը։
Հանրաճանաչ թաթար աղջիկների անուններ, ժողովրդական մոտիվներ
- Այսիլուն լուսնի գաղտնիքը պահողն է։
- Այլա կամ Այլի - լուսնի պես լուսաբաց:
- Ալսուն հայտնի անուն է, որը նշանակում է գեղեցիկ, հմայիչ, գեղեցիկ:
- Գուզելիա - աղջիկանհավանական գեղեցկություն.
- Իրկյա - նուրբ, նուրբ, քնքուշ, հուզիչ: Մեկ այլ թարգմանության մեջ դա նշանակում է երեխա, իգական սեռի երեխա (դուստր): Մեկ այլ տարբերակ՝ խելացի, մաքուր, առատաձեռն, ազնիվ:
Թաթարական անունների պատմության մեջ արաբական բառերի հետ փոխկապակցումն առավել տարածված է: Պատճառը մահմեդական աշխարհի երեխաներին արաբերեն անուններ տալու միտումն է։ Իրոք, ըստ իսլամական կանոնների, նախընտրելի է երեխաներին անվանել Ղուրանից և իսլամի առաջացման պատմությունից, որոնք կրել են Մուհամեդ մարգարեի ուղեկիցներն ու ժառանգները::
Թուրքական արմատները նույնպես զգալի ազդեցություն են ունեցել, քանի որ թաթարերենը պատկանում է թյուրքական խմբին։
