Ամերիկացի գրող Թրումեն Կապոտե. կենսագրություն, ստեղծագործականություն և հետաքրքիր փաստեր

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:43

Սալով դիսֆունկցիոնալ ընտանիքից՝ Կապոտեն փայլուն գրական կարիերա է արել և իր «Սառը արյունով» վեպով հայտնի է դարձել ամբողջ աշխարհում։ Հոդվածում մենք մանրամասն կանդրադառնանք այս մարդու աշխատանքին։

Մանկություն

Թրուման Կապոտեի կենսագրությունը սկսվել է Նյու Օռլեանում, Լուիզիանա: Նա 17-ամյա Լիլի Մեյ Ֆոլքի և վաճառող Արկուլուս Ստրեկֆուսի որդին էր։ Նրա ծնողները ամուսնալուծվեցին, երբ նա 4 տարեկան էր, և նրան ուղարկեցին Մոնրովիլ, Ալաբամա, որտեղ նրան մեծացրել էին մոր հարազատները հաջորդ չորս-հինգ տարիների ընթացքում: Նա շատ արագ ընկերացավ իր մոր հեռավոր ազգականի` Նանի Ռամբլի Ֆոլկի հետ: Մոնրովիլում նա ընկերացավ իր հարեւան Հարպեր Լիի հետ, ով մնաց նրա լավագույն ընկերն իր ողջ կյանքի ընթացքում:

Որպես միայնակ երեխա՝ Թրումեն Կապոտեն սովորեց գրել և կարդալ նախքան առաջին դասարան մտնելը: Նրան հաճախ էին տեսնում 5 տարեկանումբառարանն ու նոթատետրը ձեռքին՝ հենց այդ ժամանակ նա սկսեց զբաղվել պատմվածքներ գրելով։

Պատմության շրջան

Կապոտեն սկսեց գրել լիամետրաժ պատմվածքներ մոտ 8 տարեկանից: 2013 թվականին շվեյցարացի հրատարակիչ Փիթեր Հաագը Նյու Յորքի հանրային գրադարանի արխիվում հայտնաբերեց 14 չհրապարակված պատմություններ, որոնք գրված էին դեռահասության տարիներին: Random House-ը դրանք հրապարակել է 2015 թվականին որպես Թրումեն Կապոտեի վաղ պատմություններ։

Փառքի և անհայտության միջև

Random House-ը, Other Voices, Other Rooms-ի հրատարակիչը, սկսեց հրատարակելով Թրումեն Կապոտեի 1949 թվականին լույս տեսած «Խոտերի ձայները» գիրքը: Բացի «Միրիամից», այս ժողովածուն ներառում է նաև այնպիսի պատմություններ, ինչպիսիք են «Փակիր վերջին դուռը», առաջին անգամ տպագրվել է The Atlantic Monthly-ում (1947 թ. օգոստոս):

Խոտերի ձայներից հետո Կապոտեն հրատարակեց իր ճամփորդական գրքերի ժողովածուն՝ «Տեղական գույնը» (1950 թ.), որը ներառում էր ինը էսսեներ, որոնք սկզբնապես տպագրվել էին ամսագրերում 1946-1950 թվականներին:

Մեծամասամբ ինքնակենսագրական պատմություն, որը տեղի է ունենում 1930-ականներին՝ Սուրբ Ծննդյան հիշողությունը տպագրվել է 1956 թվականին Mademoiselle ամսագրում: Այն թողարկվել է որպես առանձին կոշտ կազմով հրատարակություն 1966 թվականին և դրանից հետո տպագրվել է բազմաթիվ հրատարակություններով և անթոլոգիաներով: Թրումեն Կապոտեի մեջբերումներն այս գրքից հաճախ օգտագործվում են որպես իրական կենսագրությանը նվիրված հրապարակումների նյութ։գրող.

«Այլ ձայներ, այլ սենյակներ»

Թրումեն Կապոտեի գրական համբավը սկսվեց «Այլ ձայներ, այլ սենյակներ» կիսաինքնակենսագրական վեպի հրատարակմամբ։ Միևնույն ժամանակ լայն հանրության ուշադրությունը հրավիրեց թուլամորթ, թեթևակի էքսցենտրիկ համասեռամոլի վրա, ով հետագայում նվաճելու էր Նյու Յորքի բոհեմիան իր շքեղ գրական ոճով և անզուգական հումորի զգացումով:

Այս վեպի սյուժեն նվիրված է 13-ամյա Ջոել Նոքսին, ով վերջերս կորցրել է մորը։ Ջոելը հեռանում է Նոր Օռլեանից՝ ապրելու հոր հետ, ով լքել է նրան իր ծննդյան պահին։ Հասնելով Ալաբամայի գյուղական Սքալի-Սքալի՝ հսկայական, քայքայված առանձնատուն՝ Ջոելը հանդիպում է իր խորթ մորը՝ Էմիին, այլասերված տրանսվեստիտ Ռանդոլֆին և անհնազանդ Իդաբելին՝ մի աղջկա, որը դառնում է իր ընկերը: Նա նաև տեսնում է սպեկտրալ տարօրինակ տիկնոջ՝ «կենդանի գանգուրներով», երբ նայում է նրան վերևի պատուհանից:

Չնայած Ջոելի բոլոր հարցերին, նրա հոր գտնվելու վայրը մնում է առեղծված: Երբ նրան վերջապես թույլ տվեցին տեսնել իր հորը, Ջոելը ապշեց՝ պարզելով, որ նա չորքոտանի է: Նրա հայրը ի վերջո ընկել է աստիճաններից այն բանից հետո, երբ պատահաբար կրակել է Ռանդոլֆի կողմից: Ջոելը փախչում է Իդաբելի հետ, բայց ստանում է թոքաբորբ և ի վերջո վերադառնում Սքալի-Սքալի։

Truman Capote. «Նախաճաշ Tiffany's-ում»

«Նախաճաշ Թիֆանիի մոտ. կարճ վեպ և երեք պատմություն» (1958) միավորում էր տիտղոսային վեպը և երեք ավելի կարճ պատմվածքներ՝ «Ծաղիկների տուն», «Ադամանդե կիթառ» և«Սուրբ Ծննդյան հիշողություն» Վեպի գլխավոր հերոսը՝ Հոլլի Գոլայթլին, դարձավ Կապոտեի ամենահայտնի ստեղծագործություններից մեկը, և գրքի արձակ ոճը ստիպեց Նորման Մեյլերին կոչել Կապոտեին «իմ սերնդի ամենահաջողակ գրողը»::

Պատմությունն ինքնին ի սկզբանե պետք է տպագրվեր Harper's Bazaar-ի 1958 թվականի հուլիսի համարում, Random House-ի կողմից գրքի տեսքով հրատարակվելուց մի քանի ամիս առաջ: Սակայն Harper's հրատարակիչ Hearst Corporation-ը սկսեց փոփոխություններ պահանջել Կապոտեի տտիպ գրական լեզվում, ինչը նա դժկամությամբ արեց, քանի որ նրան դուր էին գալիս Դեյվիդ Աթիի լուսանկարները և Harper's Bazaar-ի գեղարվեստական ղեկավար Ալեքսեյ Բրոդովիչի դիզայնի աշխատանքը՝ տեքստին կից::

Բայց չնայած նրա ջանքերին, պատմությունը այդպես էլ չհրապարակվեց։ Նրա հեղինակային գրական լեզուն և պատմվածքը դեռ համարվում էին «ոչ պիտանի», և մտահոգություն կար, որ խոշոր գովազդատու Թիֆանին բացասաբար կարձագանքի գրքի հրատարակմանը: Վիրավորված՝ Կապոտեն 1958 թվականի նոյեմբերին վերավաճառեց վեպը Esquire ամսագրին։

Truman Capote. «Սառը արյունով»

Նոր գիրքը «Սառը արյունով. զանգվածային սպանությունների և դրա հետևանքների իրական պատմությունը» (1965) ոգեշնչված է 300 բառից բաղկացած հոդվածից, որը հրապարակվել է 1959 թվականի նոյեմբերի 16-ին The New York Times-ում: Այն նկարագրում էր Քլաթերի ընտանիքի անբացատրելի սպանությունը Կանզաս նահանգի Հոլքոմբ գյուղում և ներառում էր տեղացի շերիֆի մեջբերումը.մարդասպան».

Հիացած այս կարճ լուրով՝ Կապոտեն Հարփեր Լիի հետ մեքենայով գնաց Հոլքոմբ և այցելեց դեպքի վայր։ Հաջորդ մի քանի տարիների ընթացքում նա ծանոթացավ հետաքննության մեջ ներգրավված բոլոր մարդկանց և փոքր քաղաքի ու տարածքի մարդկանց մեծ մասին: Հարցազրույցների ժամանակ գրառումներ անելու փոխարեն Կապոտեն անգիր էր անում յուրաքանչյուր զրույց և քրտնաջանորեն գրի էր առնում յուրաքանչյուր մեջբերում, որը կարող էր հիշել հարցված մարդկանցից: Նա պնդում էր, որ կարող է հիշել իր լսածի ավելի քան 90%-ը։

Ճակատագրական գործ

«Սառը արյան մեջ» հրատարակվել է 1966 թվականին Random House-ի կողմից՝ The New Yorker-ում սերիալացվելուց հետո։ «Ոչ գեղարվեստական վեպը», ինչպես այն անվանեց Կապոտեն, նրան գրական ճանաչում բերեց և դարձավ միջազգային բեսթսելլեր, բայց այդ ժամանակվանից ճանաչված գրողը այլ վեպ չի հրատարակել։

Խիստ քննադատություն

Բայց ճակատագիրն այնքան էլ բարյացակամ չի եղել Թրումեն Կապոտեի նկատմամբ. նրա լավագույն վեպի վերաբերյալ ակնարկները միշտ չէ, որ բարենպաստ են եղել, հատկապես Մեծ Բրիտանիայում: Կապոտեի և բրիտանացի քննադատ Քենեթ Թայնանի միջև վեճը բռնկվեց The Observer-ի էջերում՝ Թինանի կողմից In Cold Blood-ի գրախոսությունից հետո: Քննադատը վստահ էր, որ Կապոտեն միշտ ցանկացել է, որ վեպում նկարագրված սպանության կասկածյալների մահապատիժը կատարվի, որպեսզի գիրքը տպավորիչ ավարտ ունենա։

Թինանը գրել է. «Վերջին հաշվով մենք խոսում ենք պատասխանատվության մասին. այն պարտականությունը, որ գրողը,երևի նրան գրական նյութ տրամադրողների առջև՝ մինչև վերջին ինքնակենսագրական փակագծերը, որը ցանկացած հեղինակի ապրուստն է… Առաջին անգամ առաջին կարգի ազդեցիկ գրողին արտոնյալ մոտիկություն դրեցին հանցագործների հետ։ պատրաստ է մեռնել, և, իմ կարծիքով, նա ոչինչ չարեց նրանց փրկելու համար։ Ուշադրության կենտրոնում առաջնահերթությունները կտրուկ նեղացել են, իսկ ի՞նչը պետք է առաջնահերթ լինի՝ հաջողակ աշխատանք, թե՞ երկու մարդու կյանք։ Օգնության փորձը (նոր հոգեբուժական ապացույցներ տրամադրելով) կարող է հեշտությամբ ձախողվել, և Կապոտեի դեպքում՝ ապացույց, որ նա իրականում երբեք չի փորձել փրկել նրանց»:

Անձնական կյանք

Կապոտեն չի թաքցրել իր պատկանելությունը սեռական փոքրամասնություններին. Նրա առաջին լուրջ գործընկերներից էր Սմիթ քոլեջի գրականության պրոֆեսոր Նյուտոն Արվինը, ով 1951 թվականին իր կենսագրության համար արժանացավ Ազգային գրքի մրցանակին, և որին Կապոտեն նվիրեց «Այլ ձայներ, այլ սենյակներ»: Այնուամենայնիվ, Կապոտեն իր կյանքի մեծ մասն անցկացրել է իր գործընկեր Ջեք Դանֆիի հետ։ Իր «Dear Genius…. A Memoir of My Life with Truman Capote» գրքում Դանֆին փորձում է նկարագրել այն Կապոտեին, ում ճանաչում և սիրում էր իր հարաբերություններում՝ նրան անվանելով ամենահաջողակը և ողբալով, որ ի վերջո գրողի թմրանյութերն ու ալկոհոլիզմը կործանվեցին։ ինչպես նրանց համատեղ անձնական կյանքը, այնպես էլ նրա կարիերան։

Դանֆին տալիս է, թերևս, ամենախորը և մտերմիկ հայացքը Կապոտեի կյանքին իր իսկ ստեղծագործությունից դուրս: Չնայած Կապոտեի և Դանֆիի հարաբերությունները տեւեցինԿապոտեի կյանքի մեծ մասը, երբեմն թվում է, թե նրանք տարբեր կյանքով են ապրել։ Նրանց առանձին բնակարանը թույլ տվեց պահպանել փոխադարձ անկախությունը հարաբերություններում, և, ինչպես Դանֆին խոստովանեց, «փրկեց նրան Կապոտեի խմելու և թմրանյութերի ցավալի մտորումներից»:

Կապոտեն հայտնի էր իր շատ անսովոր բարձր բարձրությամբ և տարօրինակ վոկալային ձևերով, ինչպես նաև իր անսովոր հագնվելու և տարօրինակ հնարամտություններով: Նա հաճախ էր պնդում, որ ճանաչում է մարդկանց, ում իրականում երբեք չի հանդիպել, օրինակ՝ Գրետա Գարբոն: Նա պնդում էր, որ բազմաթիվ հարաբերություններ է ունեցել հետերոսեքսուալ համարվող տղամարդկանց հետ, այդ թվում, ըստ նրա, Էրոլ Ֆլինի հետ: Նա շրջել է հասարակական շրջանակների էկլեկտիկ շրջանակով՝ շփվելով հեղինակների, քննադատների, բիզնես մագնատների, բարերարների, հոլիվուդյան և թատերական հայտնիների, արիստոկրատների, միապետների և բարձր դասի ներկայացուցիչների հետ՝ ինչպես ԱՄՆ-ում, այնպես էլ արտերկրում:

Նրա հասարակական կյանքի մի մասը եղել է գրող Գոր Վիդալի հետ երկարատև մրցակցությունը: Նրանց մրցակցությունը ստիպեց Թենեսի Ուիլյամսին բողոքել. «Կարծես նրանք կռվում են միմյանց հետ ինչ-որ ոսկե մրցանակի համար»: Բացի այն հեղինակներից, որոնց հետ նա սիրային հարաբերություններ է ունեցել (Վիլլա Կատեր, Իսակ Դինեսեն և Մարսել Պրուստ), Կապոտեն քիչ էր վերաբերվում մյուս գրողներին։ Այնուամենայնիվ, այն քչերից մեկը, ով արժանացավ նրա բարենպաստ հավանությանը, լրագրող Լեյսի Ֆոսբուրգն էր՝ «Closing Time. The True Story of the Gubab Murder» (1977) գրքի հեղինակը: Նա նաև հիացմունք հայտնեցԷնդի Ուորհոլի «Էնդի Ուորհոլի փիլիսոփայությունը. A-ից մինչև B և հետ» գիրքը:

Չնայած Կապոտեն երբեք լիովին ներգրավված չի եղել միասեռականների իրավունքների շարժման մեջ, նրա բաց լինելը միասեռականության նկատմամբ և խրախուսելով ուրիշների բաց լինելը նրան դարձնում է կարևոր գործիչ սեռական շեղումների իրավունքների ոլորտում: Իր «Կապոտեն և տրիլիոնները. հոմոֆոբիան և գրական մշակույթը դարի կեսերին» հոդվածում Ջեֆ Սոլոմոնը մանրամասնում է Նյու Յորքի երկու մտավորականների և գրականագետների՝ Կապոտեի և Լայոնելի և Դիանա Թրիլլինգի հանդիպումը: Կապոտեն այնուհետև խիստ քննադատության ենթարկեց Լիոնել Թրիլլինգին, ով վերջերս գիրք է հրատարակել Է. Մ. Ֆորսթի մասին, բայց անտեսել է հեղինակի համասեռամոլությունը:

Գրողի մահ

Կապոտեն մահացել է 1984 թվականին թմրամիջոցների և ալկոհոլի չարաշահման հետևանքով առաջացած առողջական խնդիրներից: «Սառնարյուն սպանության» օրերից նա այդպես էլ չավարտեց ոչ մի վեպ, դարձավ շատ պինդ, ճաղատ և ապօրինի նյութերից կախվածություն։ Դա դառը գին էր, որ Թրումեն Կապոտեն վճարեց իր ժողովրդականության համար: Ալաբամա նահանգի Մոնրովիլ քաղաքում մինչ օրս գործում է Կապոտեի տուն թանգարանը, որտեղ պահվում են նրա անձնական նամակները և գրողի մանկության տարբեր իրեր։

Կարծիքներ որոշ աշխատանքների վերաբերյալ

«Միրիամը» գնահատվել է «հեքիաթային, հոգեբանական» և հիանալի ուսումնական ուղեցույց երկակի անհատականության խանգարման համար:

Ռեյնոլդս Փրայսը նշում է, որ Կապոտեի վաղ կարճ ստեղծագործություններից երկուսը՝ «Միրիամ»-ը «Կուժ»-ի հետ միասին.արծաթ», արտացոլում է նրա ծանոթությունը այլ երիտասարդ գրողների, հատկապես Կարսոն ՄաքՔալերի հետ։

Ընթերցողները նշել են պատմվածքի սիմվոլիզմը, մասնավորապես՝ հագուստի մեջ ծաղիկների օգտագործումը: Կապույտը` տիկին Միլլերի սիրելի գույնը, ընկալվում է որպես տխրության խորհրդանիշ։ Մանուշակագույնը դիտվում է որպես հարստության խորհրդանիշ, մինչդեռ սպիտակը համարվում է մաքրության, բարության և առողջության խորհրդանիշ: Հատկանշական է, որ Միրիամը հաճախ սպիտակ է հագնում, և պատմության ընթացքում շատ անգամ ձյուն է գալիս և ձյունը նույնպես սպիտակ է: «Միրիամ» անվան եբրայերեն ծագումը կարող է թարգմանվել որպես «երեխայի ցանկություն», ինչը կարող է բացատրել այն, ինչ տիկին Միլլերը ցանկանում և տեսնում է իր երիտասարդ այցելուի մեջ: Միրիամը կարող է դիտվել որպես մահվան հրեշտակի խորհրդանիշ:

Կապոտեն նաև մեկնաբանում է պատմության հիմքում ընկած ինքնության թեմաները. «… Միակ բանը, որ նա կորցրեց Միրիամի համար, իր ինքնությունն էր, բայց հիմա նա գիտեր, որ նորից գտել է այն մարդուն, ով ապրում էր այդ սենյակում»:

Քննադատները գովերգվում են հզոր ու գլխավոր և «Խոտերի ձայները». The New York Herald Tribune-ը բարձր է գնահատել վեպը որպես «հրաշալի… միաձուլված նուրբ ծիծաղով, հմայիչ մարդկային ջերմությամբ և կյանքի դրական որակի զգացումով»: Atlantic Monthly-ն մեկնաբանել է, որ «Խոտերի ձայները» գերում է ձեզ, քանի որ դուք կիսում եք հեղինակի այն զգացողությունը, որ կա հատուկ պոեզիա՝ ինքնաբերականություն, զարմանք և բերկրանք, առողջ բանականությամբ չաղտոտված կյանքում։ «Այս գրքի վաճառքը հասել է 13500-ի, ինչը ավելին է։ քան Կապոտեի նախորդ երկու ստեղծագործությունները։

Գիրք «Ձայներխոտը» Թրումեն Կապոտեի անձնական ֆավորիտն էր, չնայած նրան քննադատում էին որպես չափազանց սենտիմենտալ:

Իր «Նախաճաշ Սալի Բոուլզի մոտ» հոդվածում Ինգրիդ Նորտոնը «Բաց նամակներ»-ից մատնանշեց Կապոտեի պարտքը Քրիստոֆեր Իշերվուդին՝ իր դաստիարակներից մեկին, Հոլլի Գոլայթլիի կերպարը ստեղծելիս. «Նախաճաշը Թիֆանիի մոտ»-ը շատ բան ունի. արեք անձնական բյուրեղացման միջոցով Կապոտե Սալի Իշերվուդ Բոուլզից»:

Թրուման Կապոտեի մորաքույրը՝ Մարի Ռուդիսիլը, նշում է, որ Հոլլին օրիորդ Լիլի Ջեյն Բոբբիթի նախատիպն է՝ նրա «Երեխաներն իրենց ծննդյան օրը» պատմվածքի գլխավոր հերոսը։ Նա նշում է, որ երկու կերպարներն էլ «ազատ, էքսցենտրիկ թափառականներ են, երազողներ, որոնք ձգտում են երջանկության իրենց իդեալին»։ Ինքը՝ Կապոտեն, խոստովանել է, որ Գոլլայթլին իր սիրելի կերպարն է։

Նովելա ոճի պոեզիան դրդեց Նորման Մեյլերին կոչել Կապոտեին «իմ սերնդի ամենակատարյալ գրողը»՝ հավելելով, որ նա «երկու բառ չէր փոխի «Նախաճաշը Թիֆանիի մոտ»::

Հոդված գրելով The New York Times-ում, Կոնրադ Նիկերբոքերը բարձր է գնահատել Կապոտեի կարողությունը մանրամասն մանրամասնել վեպի ողջ ընթացքում և գիրքը համարել «գլուխգործոց, տանջալից, սարսափելի, մոլեգին ապացույց, որ աղետները նկարագրելու այդքան բարգավաճ ժամանակները դեռ կարող են տուր աշխարհին իսկական ողբերգություն»:

1966 թվականին The New Republic-ի վեպի քննադատական ակնարկում Սթենլի Կաուֆմանը, քննադատելով Կապոտեի գրելու ոճը ողջ վեպի ընթացքում, պնդում է, որ նա«գրեթե յուրաքանչյուր էջում ցույց է տալիս, որ ինքը մեր ժամանակների ամենաանհավանական գերագնահատված ոճաբանն է», և այնուհետև պնդում է, որ «այս գրքի խորությունը ոչ ավելի խորն է, քան դրա փաստացի մանրամասները, նրա բարձրությունը հազվադեպ է ավելի բարձր, քան լավ լրագրության մեջ»:, և հաճախ ընկնում է նույնիսկ նրա տակից։"

Թոմ Վուլֆն իր «Պոռնոբռնություն» էսսեում գրել է. «Գիրքը ոչ մեկը չէ, որովհետև երկու հարցերի պատասխաններն էլ ի սկզբանե հայտնի են… Փոխարենը, գրքի ակնկալիքը հիմնականում հիմնված է բոլորովին նոր գաղափարի վրա։ դետեկտիվ պատմություններում. խոստումնալից մանրամասներ և դրանք պահել մինչև վերջ»:

Գրախոս Քիթ Կոլխունը պնդում է, որ «Սառը արյան մեջ», որի համար Կապոտեն գրել է 8000 էջ հետազոտական նշումներ, կառուցված և կառուցված է լարված գրելու տաղանդով: Ուշադիր արձակը ընթերցողին կապում է իր ծավալվող պատմության հետ։ Պարզ ասած՝ գիրքը մտահղացվել է որպես հետաքննական լրագրություն և ծնվել է որպես վեպ։

Պատասխանված աղոթքներ. անավարտ վեպ

Գրքի վերնագիրը վերաբերում է Ավիլայի սուրբ Թերեսայից մի մեջբերում, որը Կապոտեն ընտրել է որպես իր էպիգրաֆ. «Ավելի շատ արցունքներ են թափվում պատասխանված աղոթքների համար, քան անպատասխան աղոթքները»:

Համաձայն խմբագիր Ջոզեֆ Մ. Ֆոքսի 1987 թվականի հրատարակության գրառման՝ Կապոտեն 1966 թվականի հունվարի 5-ին Random House-ի հետ ստորագրել է վեպի բնօրինակ պայմանագիրը, որը ենթադրվում է, որ ժամանակակից ամերիկացի գործընկերն է Մարսել Պրուստի «Կորուսյալ ժամանակի որոնումներում»:. Այս պայմանագրով նախատեսված էր 25000 կանխավճարԱՄՆ դոլար՝ 1968 թվականի հունվարի 1-ի առաքման ամսաթվով։

Ամառային նավարկություն. Կապոտեի կորած վեպը

Կապոտեն սկսեց գրել «Summer Cruise»-ը 1943 թվականին՝ աշխատելով The New Yorker-ում։ Երեկոյան զբոսնելուց հետո Մոնրովիլում, Ալաբամա, և ոգեշնչվելով գրել իր առաջին հրատարակված վեպը՝ «Այլ ձայներ, այլ սենյակներ», նա մի կողմ թողեց ձեռագիրը: 1949թ. օգոստոսի 30-ին Կապոտեն, երբ հանգստանում էր Հյուսիսային Աֆրիկայում, տեղեկացրեց իր հրատարակչին, որ իր առաջին իսկապես մեծ նախագծի երկու երրորդն է: Նա լավատեսորեն խոսեց ձեռագիրը մինչև տարեվերջ ավարտելու մասին՝ նույնիսկ խոստանալով, որ չի վերադառնա Միացյալ Նահանգներ, քանի դեռ դա չի արել, բայց երբեք չի խոստացել իր հրատարակչին տարեկան մեկից ավելի նախագիծ։ Կապոտեն մոտ 10 տարի փոքր փոփոխություններ է կատարել իր աշխատանքում։

Ռենդոմ Հաուսի Կապոտեի ավագ խմբագիր Ռոբերտ Լինսկոտը տպավորված չէր վեպի ուրվագիծով: Նա ասաց, որ կարծում է, որ դա լավ վեպ է, բայց այն չի ցույց տալիս Կապոտեի «տարբերակվող արվեստի ոճը»: Նախագիծը մի քանի անգամ կարդալուց հետո Կապոտեն նշել է, որ վեպը լավ է գրված և շատ ոճային, բայց ինչ-ինչ պատճառներով դա իրեն դուր չի եկել։ Մասնավորապես, Կապոտեն սկսեց վախենալ, որ վեպը չափազանց նուրբ է, անհասկանալի, անհասկանալի: Հետագայում Կապոտեն հայտարարեց, որ ոչնչացրել է չհղկված ձեռագիրը, ինչպես նաև մի քանի այլ արձակ տետրեր՝ ոչ ադեկվատ ինքնաքննադատության դրդապատճառով:

Մի շարք գրություններ, ներառյալ «Ամառային նավարկության» ձեռագիրը, պահպանվում են Բրուքլինի բնակարաններից մեկում։բարձունքներ, որտեղ Կապոտեն ապրել է մոտ 1950 թ. Տան դայակի մահից հետո նրա եղբոր որդին հայտնաբերել է Կապոտեի թղթերը և դրանք աճուրդի հանել 2004 թվականին։ Փաստաթղթերը աճուրդում չեն վաճառվել բարձր գնի և այն պատճառով, որ ֆիզիկական փաստաթղթերը հրապարակման իրավունք չեն տվել ստեղծագործությանը, որը պատկանում էր Թրումեն Կապոտեի գրական հիմնադրամին: Այնուհետև Նյու Յորքի հանրային գրադարանը համաձայնություն ձեռք բերեց փաստաթղթերը գնելու և մեծ գրողին նվիրված իր մշտական հավաքածուում պահելու մասին: Կապոտեի փաստաբանի հետ խորհրդակցելուց հետո «Summer Cruise»-ը լույս է տեսել 2005 թ. Առաջին հրատարակությունը շարադրված էր Կապոտեի բնօրինակ ձեռագրում, որը գրված էր չորս դպրոցական տետրերում և 62 լրացուցիչ նշումներում, որին հաջորդում էր Ալան Վ. Շվարցի խոսքը։ Պատմությունից մի հատված ցուցադրվել է նաև The New Yorker-ում, 2005 թվականի հոկտեմբերի 24-ին: