Ի՞նչ է «բուրդան»: Ո՞րն է այս բառի մեկնաբանությունը: Այս գոյականը հանդիպում է ժամանակակից խոսքում, բայց ոչ բոլորը կարող են նշել դրա բառային իմաստը: Այս հոդվածում խոսվում է «burda» բառի մեկնաբանության մասին։ Տրված է նաև նրա ստուգաբանությունը, բերված են նախադասությունների և հոմանիշների օրինակներ։
Բառի ստուգաբանություն
Որտեղի՞ց է առաջացել «burda» գոյականը: Թե՞ սկզբնապես ռուսերեն է։ Burda-ն փոխառված բառ է։ Լեզվաբանները դեռևս չեն կարողանում համաձայնության գալ դրա ծագման շուրջ։
Կարծում են, որ այն փոխառված է թաթարերենից։ Եվ այս գոյականը թաթարերեն է մտել թուրքերենից (բուր - շրջվել): Այնուամենայնիվ, այս հարցում կոնսենսուս չկա:
Որոշ ստուգաբաններ կապ են տեսնում ռուսերեն «burda» գոյականի և չեխական burda-ի միջև: Դրա թարգմանությունն է «անհանգստություն» կամ «կռիվ»:
Շատ ռուս կանայք գիտեն գերմանական «Burda fashion» ամսագիրը։ Այս դեպքում բառը ոչ մի կերպ չի թարգմանվում։ Դա պարզապես ամսագրի հիմնադրի անունն է, նրա անունը Աննա Բուրդա էր։
Բառային նշանակություն
Իմաստը պարզելու համար«burda» բառերը, արժե նայել բացատրական բառարանում։ Այս լեզվական միավորի մեկնաբանություն կա։
Բուրդոյը կոչվում է պղտոր և հեղուկ շոգեխաշել, ուտելիք կամ խմիչք՝ առանց համի։ Բառը հավանություն չի տալիս: Կիրառելի է խոսակցական ոճում։
Հարկ է հիշել, որ «բուրդա» գոյականը իգական սեռի է, ինչպես նշվում է «-ա» վերջավորությամբ։ Այն կարող է ունենալ նաև հոգնակի ձև՝ «բուրդ»։ Փոփոխություններ ըստ դեպքերի։
Նմուշ նախադասություններ
Որպեսզի «բուրդա» բառի բառային իմաստը ամուր մնա հիշողության մեջ, կարող եք մի քանի նախադասություն կազմել. Այնուամենայնիվ, դրանք պետք է լինեն խոսակցական կամ (հազվադեպ) գեղարվեստական ոճով:
- Ես չեմ պատրաստվում ուտել գարշելի կանաչ գույնի այս անհամ հոտը։
- Խմիչքը նման էր տհաճ ըմպելիքի, որին նույնիսկ տհաճ է նայել։
- Աղջիկը փորձում էր համեղ կերակուր պատրաստել, բայց նա միշտ պատրաստում էր այնպիսի շունչ, որը նույնիսկ շները չէին ուտի։
Գոյականի հոմանիշներ
Burda-ն հատուկ բառ է, որը կարող է օգտագործվել միայն որոշակի խոսքի իրավիճակներում: Այս գոյականը կարելի է փոխարինել հոմանիշներով։
- Շոուդեր. Ես չեմ սիրում շոգեխաշել, որն ավելի շատ նման է շալվարին:
- Բալանդա. Անհամ խմիչքը խմելուց հետո վեր կացա սեղանից ու թափառա աշխատանքի։
- Brandache. Բաժակիս մեջ այնքան գարշելի կոնյակի մտրակ լցրին, որ ես անմիջապես ցանկացա այն լցնել աղբամանի մեջ։
Արտասանության հետ կապված«burda» բառերը, ապա շեշտը վերջին վանկի վրա է, «ա» ձայնավորի վրա: Այս գոյականը մերժող նշանակություն ունի: Օգտագործվում է հիմնականում խոսակցական խոսքի ոճում։
