Ի՞նչ է «ամահասալա»-ն. բառի իմաստն ու ծագումը

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:50

Ժարգոնը լեզվի մի տեսակ է, որտեղ նոր բառերը անձրևից հետո հայտնվում են սնկերի պես: Ոչ միայն նրանց համար, ովքեր ցանկանում են լինել «իմանալ», այլ նաև պարզապես հետաքրքրված են, թե ինչ են հասկանում անցորդները, ընկերները, երեխաները այս կամ այն բառի տակ, երբեմն դժվար է միանգամից իմանալ դրանց բոլոր իմաստները։ Այս գրառման մեջ մենք կծանոթանանք համեմատաբար նոր նման հասկացության՝ «ամահասլա», «ամահասալա»։.

«Ամահասալա» բառի նշանակությունը

«Amahasala» (ավելի ճիշտ՝ «amahasla») ունի մի քանի էականորեն նման իմաստներ՝

• «Թույն», նկատելի, մարդ, հեղինակություն.
• «Վտանգավոր» և միևնույն ժամանակ առասպելական հարուստ, սիրված իր կուսակցությունում, իր թաղամասում, քաղաքում, դեռահաս, տղա։
• Նա, ով հասել է և՛ հաջողության, և՛ հանրաճանաչության։
• Աֆրոամերիկացի ճանաչելի «շքեղ» ապրելակերպով. Ի՞նչ է «ամահասալան»: Ոսկյա շղթաներ, բնական մորթյա բաճկոններ (տղամարդկանց համար), թանկարժեք քարերով մատանիներ, սպորտային մեքենաներ, աղջիկների երկրպագուների ծով, փողի հանդեպ վերաբերմունքը որպես աղբի: Եվ, իհարկե, սեր միայն մեկ երաժշտական ոճի՝ ռեփի հանդեպ։
• Ագահ մեծահարուստ, միլիոնատեր.

Բառի ծագումը

Ի՞նչ է «ամահասալան»:Սա անգլերեն I'm a hustler արտահայտությունն է (hustla, hustle), որն արտասանվում է սարսափելի ակցենտով։ Այն կարելի է թարգմանել տարբեր կերպ, բայց իմաստը նույնն է լինելու՝

• Ես «պարզ» տղա եմ:
• Ես հարուստ եմ, հայտնի, հաջողակ և այլն:

Այս բառի ժողովրդականությունը բերել է ռուս արտիստ CrazyMegaHell երգը, որտեղ կան հետևյալ տողերը..

«Ես օգտագործում եմ սև խավիար կարագի փոխարեն, Ամահասլա, ամա ամահասլա…"

«Ամահասլա» և «Հասլ»

Ինչպես նկատեցիք, «amahasala» բառի յուրօրինակ արմատը կլինի «hasl»: Երիտասարդական ժարգոնում սա միանգամայն անկախ բառ է, որն ունի իր նշանակությունը՝

• Ճանաչում լայն զանգվածների կողմից, հաջողություն, հեղինակություն. Ձեռքբերում, որը եղավ ինչ-որ բան անտեսելու գնով, օրինակ՝ կոմերցիոն հաջողությունը հիփ-հոփ մշակույթում, որի համար պետք էր զոհաբերել սեփական անձի կորուստը՝ որպես ստեղծագործող մարդ:
• Երբեմն «քաշը» նաև «ի՞նչ է «ամահասալան» հարցի պատասխանն է։ Սա կարելի է ասել փառքի ու փառքի ձգտող ռեփերի մասին։
• Փող աշխատել կասկածելի ճանապարհով՝ թմրամիջոցների վաճառք, «խարդախություն», խելահեղ տոկոսներ խաբել և այլն:

Ստեղծված է անգլերենից։ հրմշտոց, որի բառացի իմաստն է «առաջ մղել», «քշել»։ Փոխաբերական իմաստով՝ «անազնիվ վաստակել»։

Մանրամասն իմանալով, թե ինչ է «ամահասալան», մենք, ցանկության դեպքում, կարող ենք.հիմա այս ժարգոնով բնութագրել ցանկացած սիրված, հարուստ, երիտասարդի, ով որոշակի հեղինակություն ունի իր հասակակիցների մեջ։ Ժարգոնային աշխարհը կանգ չի առնում, ուստի երիտասարդներն այժմ պարզապես չեն հասկանա մեկին, ով նման «ամահասլային» կանվանի երբեմնի մոդայիկ բառը «գանգստեր»: