Մոլորակի ամենաերկար անունը

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:37

Միշտ հետաքրքիր է սովորել ինչ-որ անսովոր, արտասովոր բան: Սրանք կարող են լինել անսովոր վայրեր, մարդիկ, բնության և առաջընթացի երևույթներ, բայց չի կարելի չզարմացնել մարդկային խոսքի երևույթները լեզուների և բարբառների մեծ բազմազանությամբ: Եվ շատ հրապարակումներ փնտրում են անսովոր ազգանուններ, անուններ, մականուններ, իսկ ամենաերկար անունը համացանցում ամենահայտնի հարցումներից է: Այսպիսով, սա հենց այն է, ինչի մասին մենք խոսելու ենք:

Եթե ընդլայնեք աշխարհի քարտեզը և այնտեղ գտնեք հայտնի Հավայան կղզիները, կարող եք տեսնել գեղեցիկ Հոնոլուլու կղզին: Հենց այս հողատարածքում տեղի ունեցավ մի դեպք, որի հերոսուհին գրանցվել է Արթուր Գինեսի համաշխարհային ռեկորդների գրքում՝ որպես աշխարհի ամենաերկար անունն ունեցող մարդ։

Հետապատմություն. Տեղի ռեստորանի սեփականատիրոջ ընտանիքում դուստր է ծնվել։ Աղջիկը մեծացավ, և ժամանակն էր պատրաստվելու առաջին դասարանին։ Բայց երբ երեխային բերեցին դպրոց, ուսուցիչը հրաժարվեց ապագա աշակերտին գրանցել մատյանում։ Սրա պատճառն էլ էրծանր աղջկա անուն, որը բաղկացած է 102 տառից (ամենաերկար անունը պարզապես չէր տեղավորվում դասի ամսագրում): Մայրենի Հավայերենում այն այսպիսի տեսք ունի՝ -Կեկո-Նիա-Օա-Օգա-Իկա-Վան-Վանաո: Ռուսական անսովոր ականջին այս անունը տարօրինակ և անհասկանալի կթվա, բայց թարգմանության մեջ այն շատ հաճելի է հնչում.

Հին ժամանակներից շատ ազգեր պայքարել են ուրիշներից իրենց անկախության համար: Ոմանք ենթարկվեցին իրենց ճակատագրին և կանգնեցին ավելի ուժեղ մրցակիցների հովանու ներքո: (Լուի Բուսինարդն իր «Captain Smash Head» գրքում նկարագրում է բուրերի՝ փոքր ժողովրդի հարավային Աֆրիկայում, հուսահատ մարտերը բրիտանական մեծ տերության դեմ: Արդյունքում թագավորական բանակը հաղթեց ազատասեր ժողովրդին, բայց համառությունը, որով նրանք պաշտպանեցին իրենց անկախությունը, հարգանքի է արժանի նույնիսկ Բրիտանիայի կողմից։) Բայց կան այնպիսիք, ովքեր պայքարում են իրենց ազատության համար մինչ օրս, և հպարտությունը թույլ չի տալիս մոռանալ անցյալի դժգոհությունները։ Այսպիսով, Բրիտանիայի հյուսիսում ապրում է ուելսցիները, որոնք անդադար պայքար են մղում, նույնիսկ անգլիացիների հովանու ներքո։ Այն դրսևորվում է բազմաթիվ առումներով: Օրինակ, 1870 թվականին Ուելսի փոքրիկ գյուղը տեղի բնակիչներից ստացել է շատ տարօրինակ անուն՝ Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio gogogoch: Պատահական չէ, որ դա այդքան «բարդ է», ուելսցիները նրան հատուկ անվանել են դժվար անուն, որպեսզի ոչ մի անգլիացի չկարողանա արտասանել այն: ՀավանելՀավայական աղջկա դեպքում այս բառի թարգմանությունը շատ ավելի գեղեցիկ է, քան բնօրինակը և հնչում է այսպես. »: Եվ սա հեռու է տեղական հպարտության միակ դեպքից։

Շատերի համար խնդիր է նաև հնդկական անուններ արտասանելը: Այս ժողովրդի տարբեր առարկաների և երևույթների անունները տարբերվում են մնացածից «ջ», «խտր» և շատ այլ տառերի համակցություններով։ Այսպիսով, Բրահմատրա ազգանունով Հնդկաստանի բնակիչն ունի մոլորակի ամենաերկար անունը, որը բաղկացած է 1478 տառից: Այն ներառում է աշխարհագրական անուններ, գիտնականների անուններ և այն ամենի մի ամբողջ փունջ, որը հակասում է որևէ բացատրության: Իսկ կարդալու համար կպահանջվի ոչ պակաս, քան 15 րոպե։ Բայց ոչ ոք չի ստանձնում դա անել, իսկ նրանց համար, ովքեր ցանկանում են փորձել, ես անմիջապես կասեմ, որ դա գտնելը շատ դժվար է։ Բոլորը, ովքեր փորձել են դա անել, եզրակացրել են. կա՛մ սա առասպել է, որը սկսվել է առանց պատճառի, կա՛մ, անհայտ պատճառներով, ոչ ոք այն ոչ մի տեղ չի հրապարակել:

Բայց ի՞նչ կասեք Ռուսաստանի մասին: Ո՞րն է ամենաերկար ռուսերեն անունը: Պարզվում է, որ սա ամենատարածված անուններից մեկն է՝ Կոնստանտին, թեև կան որոշ տատանումներ։ Բայց ռուսներից նրան կանչում են. Թեև եթե վերցնեք անուններ, որոնք գործնականում այլևս չեն օգտագործվում, ապա Ապոլինարիուսը և Պանտելեյմոնը մեկ տառով երկար կլինեն։ Ալեքսանդրան և Էֆրոսինյան տառերի քանակով առաջատարներ են կանացի ռուսերեն անունների շարքում: