Մեծ և հզոր է ռուսաց լեզուն։ Այն նաև շատ հարուստ է առածներով ու ասացվածքներով, թեւավոր արտահայտություններով, դարձվածքաբանական միավորներով և այլ արտահայտություններով, որոնք մեր խոսքը դարձնում են ավելի արտահայտիչ, վառ, հիշվող, բայց և ավելի անհասկանալի։
Խառնաշփոթի մեջ չընկնելու համար, զրույցի ընթացքում օգտագործելով որևէ կայուն փոխաբերական արտահայտություն, դուք պետք է իմանաք դրանց իմաստը և խոսքում օգտագործման առանձնահատկությունները: Այս գիտելիքն անհրաժեշտ է նաև, որպեսզի հասկանաք, թե ինչի մասին է խոսում ձեր զրուցակիցը։ Ի՞նչ է նշանակում «եսասիրական շահ» արտահայտությունը, որտեղի՞ց է այն առաջացել և ե՞րբ է նպատակահարմար օգտագործել այն։
Իմաստ
Սկզբի համար եկեք պարզենք, թե որն է դա՝ «եսասիրական շահը»։ Ըստ ռուսաց լեզվի նորագույն բառարաններից մեկի, որը խմբագրվել է Վ. Ն. Տրիշինի կողմից, այս դարձվածքաբանական միավորը նշանակում է անձնական շահի ծարավ: Երբ մենք նկատի ունենք, որ մարդու գործողությունները պայմանավորված են ոչ թե օգնելու անկեղծ և անշահախնդիր ցանկությամբ, այլ պայմանավորված են ինչ-որ օգուտ, նյութական շահույթ կամ նույնիսկ որևէ օգուտ ստանալու ցանկությամբ:օգուտ մեզ, ուրեմն մենք խոսում ենք եսասիրական շահի մասին։
Ստուգաբանություն, կամ ի՞նչ կապ ունեն կաշիները դրա հետ։
Ի՞նչ է նշանակում՝ «եսասիրական շահ», արդեն պարզ է, հիմա կպարզենք արտահայտության ծագումը։ Այս բառի ստուգաբանության առնվազն երկու տարբերակ կա. Եսասիրական շահ, այսինքն՝ սեփական, անձնական շահ՝ մարմնին մոտ, մաշկի նման (նման փոխաբերություն կարելի է տեսնել «սեփական վերնաշապիկը մարմնին ավելի մոտ է» ասացվածքում): Սա, եթե դիտարկենք ֆրազոլոգիայի իմաստի այն մասը, որը կապված է հենց անձնական շահի, եսասիրության հետ։
Բայց, ի վերջո, արտահայտության մեջ կա ևս մեկ իմաստ, այն է՝ դրամական շահույթ, շահույթ։ Հետո արժե անդրադառնալ փողի պատմությանը։ Շատերը գիտեն, որ խորհրդանշական փողերը, որոնք մենք հիմա օգտագործում ենք, անմիջապես չհայտնվեցին։ Նախկինում վճարում էին նյութական, իրական, օգտակար բանով։ Գնումը ներկայացնում էր արժեքի փոխանակում։ Այդ թանկարժեք իրերից էին կաշիներն ու մորթիները։ Դրանց դիմաց հյուսիսային բնակավայրերի բնակիչները, որտեղ զարգացած էր որսը, վաճառականներից ստանում էին սնունդ, գործվածքներ և շատ ավելին։ Հետագայում անհրաժեշտություն առաջացավ խորհրդանշական գումարի, որը կունենար որոշակի անվանական արժեք։ Հետևաբար, կաշիները ժամանակակից փողի նախահայրերն են: Այսպիսով, եսասեր է նա, ով ինչ-որ կերպ կապված է փողի կամ որևէ ապրանքային բորսայի հետ:
Ի պաշտպանություն «եսասիրական շահ» արտահայտության ծագման այս վարկածի, կարելի է մեջբերել նույնատիպ ռուսական արգոտիզմների մեկնաբանությունները։ Այսպիսով, ռուսերեն ժարգոնային բառարանում «մաշկ» բառի իմաստներից մեկը «կոռումպացված մարդ» է։
Օգտագործման առանձնահատկությունները
Չնայած ֆրազոլոգիայի բավականին չեզոք պատմությանը (օրինակ, այն չունի աստվածաշնչյան ծագում, ինչը կնշանակեր բառապաշարի գրքային ոճական երանգավորումը) և այն փաստին, որ արտահայտությունը չի պարունակում որևէ կոպիտ կամ արտահայտիչ բառեր. վառ բացասական ենթատեքստ Այնուամենայնիվ, մի մոռացեք, որ արտահայտության իմաստը բացասական է: Դրա իմաստը որոշակի կշտամբանք է պարունակում, քանի որ կոմերցիոնիզմը միշտ մերժում և դատապարտում է հասարակության մեջ և սահմանվել է որպես բնավորության բացասական գիծ։
Հետևաբար, կան որոշ սահմանափակումներ «եսասիրական հետաքրքրություն» ֆրազոլոգիզմի օգտագործման վերաբերյալ, որը սահմանվում է որպես խոսքի մշակույթի վերաբերյալ առաջարկություններ: Կրթված մարդն իրեն նման հայտարարություն թույլ չի տա, օրինակ, վերադասի հետ կապված։ Աշխարհիկ խոսակցության մեջ այս արտահայտությունը նույնպես անտեղի կհնչի. Ուստի ավելի լավ է այն օգտագործել այն մարդկանց հետ շփվելիս, ում հետ դուք, այսպես ասած, կարճ դիրքերում եք։ Հակառակ դեպքում, դուք կարող եք փոխարինել այս դարձվածքաբանական միավորը հոմանիշներով, որոնք ավելի մեղմ և քաղաքավարի կլինեն իրենց ոճական գունավորմամբ:
Հոմանիշներ
«Եսասիրական շահ» արտահայտության իմաստը ավելի քաղաքակիրթ և չեզոք արտահայտելու համար կարող եք օգտագործել իմաստով նման արտահայտություններ. «Դուք դա անում եք անձնական շահի կամ անձնական շահի համար»: Ավելի խղճուկ կհնչի նման արտահայտությունը՝ «Քո արարքների շարժառիթը հեռու է անշահախնդիր լինելուց» կամ «Դուք առաջնորդվում եք անձնական շահով»։«Շահույթի ծարավ», «նյութական օգուտ ստանալու ցանկություն, օգուտ» - այս բոլոր արտահայտությունները նույնպես իմաստով նման են մեր արտահայտությանը։.
Օգտագործեք ռուսաց լեզուն ամբողջությամբ՝ բոլոր դրսևորումներով և տարբերակներով: Հիմնական բանը դա անել գրագետ, պատշաճ և մշակութային:
Այժմ դուք գիտեք, որ սա եսասիրական հետաքրքրություն է, այս բառապաշարի պատմությունը, ինչպես նաև ինչպես և ինչ իրավիճակում է թույլատրելի օգտագործել այս դարձվածքաբանական միավորը:
