Խոսակցական և հաճախ գրական խոսքում պարբերաբար հնչում են հետաքրքիր բառեր և արտահայտություններ, որոնք ի վերջո դառնում են թեւավոր։ Այս հաճախ հանդիպող տերմիններից մեկը «բալաբոլն» է։ Մեզանից յուրաքանչյուրը մանկության տարիներին հավանաբար մեկ անգամ չէ, որ լսել է այս բառը։ Այն կիրառությունից դուրս չի եկել, դրանք շարունակում են ակտիվորեն կիրառվել ժամանակակից խոսքում։
Ի՞նչ է «բալաբոլը»:
Մենք սովոր ենք այս բառն օգտագործել ավտոմատ կերպով՝ չմտածելով իմաստային բեռի մասին։ Հաճախ մենք այն օգտագործում ենք շատ խոսող մարդուն կամ «ինչու» տարիքի երեխաներին նկարագրելու համար: Եվ սրա մեջ կա բավականին ճշմարտություն:
Փաստն այն է, որ «բալաբոլ» բառը կարելի է օգտագործել զրուցակցի թե՛ դրական, թե՛ բացասական հատկանիշների համար։ Հաճախ խաղահրապարակում մայրերի խոսակցության մեջ կարելի է լսել. «Իմ երեխան այնքան բալաբոլ է, նա անընդհատ ինչ-որ բանի մասին է խոսում»: Այս դեպքում դա նշանակում է, որ երեխան պարզապես շատ խոսուն է, բացասական երանգներբացակայում է։
Սակայն, բացի «խոսող» սահմանումից, այս բառը հաճախ կիրառվում է նաև այն մարդու նկատմամբ, ով ոչ միայն անդադար խոսում է, այլև գրեթե ոչ մի իմաստային բեռ չի դնում իր խոսքի մեջ, տալիս է կեղծ տեղեկատվություն, դատարկ է դարձնում. խոստումներ. Այդպիսի մարդկանց մասին խոսում են նաև «շաղակրատ», «շաղակրատ», «թակարդ», «պարապ խոսող», «բալաբոլ» բառի համար օգտագործում են բազմաթիվ այլ ոչ շողոքորթ հոմանիշներ։։
Ծագման պատմություն
Կան մի քանի վարկածներ «բալաբոլ» բառի ստուգաբանության վերաբերյալ։ Սա ծագում է և՛ թաթարերեն, որը նշանակում է շրխկոց կամ փոքրիկ զանգ, որն օգտագործվում էր զգեստները զարդարելու համար, և՛ այն վարկածը, որ այս բառը ռուսերեն է մտել լատիներենից՝ «կակազել» իմաստով։։
Ի դեպ, իր «Կենդանի մեծ ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանում» Վ. Ի. Դալը սահմանում է «բալաբոլ» և «բալաբոլկա» բառերը որպես փոքրիկ կախազարդ կամ կախազարդ, օրինակ՝ ժամացույցի համար:
