Շարահյուսական վերլուծություն և «Աքիլեսյան գարշապարը» ֆրազոլոգիայի իմաստը

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:46

Դուք պետք է լսած լինեք, թե ինչպես են ձեր ծանոթները ծաղրում քննարկում ցանկացած մարդու՝ իրենց խոսքում օգտագործելով խոսքի անհասկանալի շրջադարձ՝ «Այս ուսանողի աքիլլեսյան գարշապարը մաթեմատիկան է»։ Եվ այլն, և այլն: Այս արտահայտությունը պետք է ձեզ հետաքրքրեր, և ձեր գլխում անմիջապես սկսում է պտտվել մի հարց.

Ամոթ է և սարսափելի է հարցնել. հանկարծ նրանք կծիծաղեն և մատը կոլորեն տաճարի վրա: Ընկերներիդ մեջ ծանոթ բանասերներ չկան, որ հարցնես. Իսկ որոնողական համակարգերում «Աքիլեսյան գարշապարը. իմաստը» հարցման համար յուրաքանչյուր կայք տալիս է այս ֆրազոլոգիական միավորի իր մեկնաբանությունը, և յուրաքանչյուր հաջորդը տարբերվում է նախորդից։ Բայց եթե պատահաբար հանդիպեցիք այս հոդվածին, ապա ձեզ հաջողակ համարեք: Ստորև մանրամասն կբացատրենք «Աքիլեսյան գարշապարը» կամ «աքիլլեսյան գարշապարը» արտահայտությունաբանության իմաստը։։

Նախ, եկեք վերլուծենք այս արտահայտությունը: Այն բաղկացած է երկու բառից՝ «Աքիլես» և «գարշապարը»։ Իմացեք, թե խոսքի որ մասերին են դրանք պատկանում։

«Կարունկ» բառը պատասխանում է «ի՞նչ» հարցին, ունի իգական սեռ, կարող է փոխվել ըստ դեպքի (կրունկ, հինգերորդ, կրունկ, հինգերորդ, կրունկի վրա)և ունի 1-ին անկում, ինչը նշանակում է, որ գոյական է։ Դրա հոմանիշն է «գարշապարը»:

Աքիլես բառը պատասխանում է «ի՞նչ, ո՞ւմ» հարցերին, ունի իգական սեռ և փոխվում է դեպքերի (Աքիլես, Աքիլես), ուստի, ելնելով վերը նշված հատկանիշներից, այն ածական է։ Գոյականը, որից այն առաջացել է, «Աքիլես» է։

Աքիլլեսյան գարշապարը ունի «ածական + գոյական» կառուցվածքը։ Բառերի շարահյուսական կապի ձևը համաձայնություն է:

Այժմ անցնենք լեզվաբանական մասին՝ պարզում ենք «Աքիլեսյան գարշապարը» դարձվածքաբանական միավորի գրական նշանակությունը։ Եթե դուք կարդաք այս արտահայտության ածականի մասին պարբերությունը, արդեն հասկացաք, որ և՛ դրա, և՛ ամբողջ դարձվածքաբանական միավորի արմատը բառն է, ավելի ճիշտ՝ անունը՝ Աքիլլես։

Եթե կարդացել եք հին հունական դիցաբանությունը, ապա հավանաբար գիտեք «Աքիլես» կամ, ինչպես ասում են որոշ աղբյուրներում, «Աքիլես» բառը։ այսպես է կոչվում Տրոյական պատերազմի մասնակիցներից մեկը։ Այժմ քննարկվող արտահայտության ծագումը սերտորեն կապված է այս հերոսի մահվան հետ։ Նրա… Ոչ, կանգ առեք: Մինչեւ չհասկանաս Աքիլլեսի ողջ կյանքը, ոչինչ չես հասկանա, երբ ես խոսեմ նրա մահվան մասին։

Աքիլեսի ծնունդը Զևսին կանխագուշակել է ժայռին շղթայված Պրոմեթևսը: Նա նախազգուշացրել է Թանդերերին չամուսնանալ ծովի աստվածուհի Թետիսի հետ, այլապես նրանք կունենան որդի, ով ավելի ուժեղ կլինի, քան իր հայրը։ Զևսը լսեց Պրոմեթևսին և Թետիսին կին տվեց մեծ հերոսինՊելևս, Միրմիդոնների թագավոր: Շուտով նրանք որդի ունեցան՝ Աքիլես անունով։ Որդուն անխոցելի դարձնելու համար Թետիսը, Աքիլեսի կրունկից բռնած, նրան թաթախեց սուրբ Ստիքսի գետի ջրերի մեջ։ Եվ նա անզիջում դարձավ նետերին, կրակին և սրին, միայն գարշապարը, որով բռնում էր մայրը, մնաց նրա ամբողջ մարմնի միակ թույլ կետը։

Մանկության տարիներին Աքիլեսը մեծացել է իր ընկեր Ֆենիքսի և կենտավր Քիրոնի կողմից: Շուտով, ըստ Ոդիսևսի և Նեստորի պահանջների, ինչպես նաև կատարելով իր հոր կամքը, Աքիլլեսը միացավ Տրոյայի դեմ արշավին։ Նրա մայրը՝ մարգարեական աստվածուհի Թետիսը, իմանալով, որ այս արշավը լավ չի ավարտվի Աքիլլեսի համար, ցանկանալով փրկել իր որդուն, նրան թաքցրել է Սկիրոսի թագավոր Լիկոմեդսի մոտ վերջինիս դուստրերի մեջ՝ որդուն հագցնելով կանացի հագուստ։։

Բայց Ոդիսևսն իմացավ այս մասին և որոշեց գնալ խորամանկության: Նա եկավ Լիկոմեդեսի պալատ և արքայադուստրերի առաջ դրեց կանացի զարդեր և զենքեր։ Սկիրոսի թագավորի բոլոր դուստրերը սկսեցին հիանալ դեկորացիաներով, և միայն մեկը վերցրեց զենքը: Սա Աքիլեսն էր, ով մանկուց վարժված լինելով զենքի արվեստում, չդիմացավ դրանք վերցնելու գայթակղությանը։ Ոդիսևսն անմիջապես աղմուկ բարձրացրեց, և մերկացած Աքիլեսը ստիպված եղավ միանալ հույների ջոկատին։

Մարտերում Աքիլլեսը ցույց տվեց, որ հիանալի մարտիկ է, նրա ձեռքից ընկան 72 տրոյացիներ: Բայց վերջին ճակատամարտում նա սպանվեց Փարիզի նետից, որը նա արձակեց հենց այդ խոցելի գարշապարը։ Այնուհետև Աքիլլեսի մարմինը փրկագնվեց հավասար ոսկու համար։

Սա Աքիլեսի ողջ լեգենդն է։ Երևի արդեն հասկացաքֆրազոլոգիական նշանակություն. Այս առասպելում աքիլեսյան գարշապարը, ասենք, Աքիլլեսի գարշապարն է, որը նրա մարմնի միակ խոցելի մասն էր։ Իսկ դարձվածքաբանական միավորի դերում նշանակում է թույլ կամ խոցելի տեղ, թեմա և այլն։ մարդու մեջ, թեև նա անխոցելի է թվում։

Ռուսաց լեզվում շատ արտահայտություններ կան: Իսկ այն զրույցը, որի քննարկման առարկան «աքիլեսյան գարշապարը» ֆրազոլոգիզմի իմաստն է, «Թևավոր արտահայտություններ» թեմայի բազմաթիվ հարցերի մեջ միակը չէ։ Մեկ այլ հսկայական թվով դարձվածքաբանական միավորներ ունի ոչ այնքան բարդ իմաստ. Բայց մենք նրանց մասին կխոսենք մեկ այլ անգամ։