Գերմանական ազգանուններ՝ նշանակություն և ծագում։ Արական և իգական գերմանական ազգանուններ

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:45

Եվրոպական երկրներում, ինչպես ամբողջ աշխարհում, մարդու անհատականությունը երկար դարեր ի վեր նույնականացվել է նրա անունով: Օրինակ՝ Աստծո որդի Հիսուսն է, ով ծննդյան ժամանակ անվանվել է Էմմանուել, իսկ հետո՝ Յեշուա: Նույն անունով տարբեր մարդկանց տարբերելու անհրաժեշտությունը բացատրական հավելումներ էր պահանջում։ Այսպիսով, Փրկիչը սկսեց կոչվել Հիսուս Նազովրեցի։

Երբ գերմանացիները ստացան ազգանուններ

Գերմանական ազգանունները առաջացել են նույն սկզբունքով, ինչ այլ երկրներում։ Տարբեր հողերի գյուղացիական միջավայրում դրանց ձևավորումը շարունակվել է մինչև 19-րդ դարը, այսինքն՝ ժամանակին համընկել է պետականաշինության ավարտին։ Միացյալ Գերմանիայի ձևավորումը պահանջում էր ավելի հստակ և միանշանակ սահմանում, թե ով ով է:

Սակայն արդեն XII դարում ներկայիս Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության տարածքում եղել է ազնվականություն, և միևնույն ժամանակ առաջին անգամ հայտնվել են գերմանական ազգանունները։ Ինչպես եվրոպական այլ երկրներում, այստեղ հայրանունները չեն օգտագործվում անձնական նույնականացման համար:Բայց ծննդյան ժամանակ երեխային սովորաբար տալիս են երկու անուն: Դուք կարող եք վերաբերել ցանկացած անձի՝ ավելացնելով սեռ նշանակող բառ: Կանանց գերմանական ազգանունները ոչնչով չեն տարբերվում տղամարդկանցից, նրանք պարզապես իրենց դիմաց օգտագործում են «frau» նախածանցը։

Գերմանական ազգանունների տեսակները

Լեզվական ծագմամբ գերմանական ազգանունները կարելի է բաժանել խմբերի։ Առաջին և ամենատարածվածը ձևավորվում է անուններից, հիմնականում արական: Սա բացատրվում է նրանով, որ ազգանունների զանգվածային յուրացումը տեղի է ունեցել բավականին կարճ (պատմական իմաստով) ժամանակահատվածում, և որևէ բարդ ֆանտազիայի դրսևորման ժամանակ պարզապես չի մնացել։։

Ազգանունները ստացված անուններից

Դրանցից ամենապարզը նրանք են, ովքեր երկար ժամանակ չեն փիլիսոփայել, այլ ուղղակի ձևավորել են իրենց առաջին տիրոջ անունից: Ինչ-որ գյուղացու կոչում էին Վալտեր, ուստի նրա հետնորդները ստացան այդպիսի ազգանուն։ Մենք ունենք նաև Իվանովներ, Սիդորովներ և Պետրովներ, և նրանց ծագումը նման է գերմանացի Յոհաննեսին, Պետերսին կամ Հերմանին։ Ինչ վերաբերում է պատմական նախապատմությանը, նման հանրաճանաչ գերմանական ազգանունները քիչ բան են ասում, բացառությամբ այն, որ որոշ հին նախնիներ կոչվում էին Պետեր:

Մասնագիտությունը որպես ազգանվան մորֆոլոգիական հիմք

Մի փոքր ավելի քիչ տարածված են գերմանական ազգանունները, որոնք խոսում են իրենց առաջին սեփականատիրոջ, կարելի է ասել, նախնիների մասնագիտական պատկանելության մասին: Բայց այս խմբի բազմազանությունը շատ ավելի լայն է: Նրա ամենահայտնի ազգանունը Մյուլլերն է, որը թարգմանաբար նշանակում է «ջրաղաց»: Անգլերենի համարժեքը Miller-ն է, իսկ Ռուսաստանում կամ Ուկրաինայումսա Մելնիկն է, Մելնիկովը կամ Մելնիչենկոն։

Հանրահայտ կոմպոզիտոր Ռիխարդ Վագները կարող էր ենթադրել, որ իր նախնիներից մեկը բեռնափոխադրումներով էր զբաղվում սեփական սայլով, հեքիաթասաց Հոֆմանի նախահայրն ուներ իր տան բակը, իսկ դաշնակահար Ռիխտերի նախապապը դատավոր էր։ Շնայդերներն ու Շրյոդերները ժամանակին դերձակներ են եղել, իսկ երգիչները սիրում էին երգել։ Կան նաև այլ հետաքրքիր գերմանական արական ազգանուններ: Ցանկը շարունակում են Ֆիշերը (ձկնորս), Բեկերը (հացթուխ), Բաուերը (գյուղացի), Վեբերը (ջուլակագործ), Ցիմերմանը (ատաղձագործ), Շմիդտը (դարբին) և շատ ուրիշներ։

Պատերազմի ժամանակ մի անգամ եղել է Գաուլեյթեր Կոխը, ով պայթեցվել է ընդհատակյա պարտիզանների կողմից։ Թարգմանության մեջ նրա ազգանունը նշանակում է «խոհարար»։ Այո, նա խառնաշփոթ է արել…

Ազգանունները որպես արտաքինի և բնավորության նկարագրություն

Գերմանական որոշ արական և, հնարավոր է, իգական ազգանուններ ծագում են իրենց առաջին տիրոջ արտաքինից կամ բնավորությունից: Օրինակ, «lange» բառը թարգմանության մեջ նշանակում է «երկար», և կարելի է ենթադրել, որ դրա սկզբնական հիմնադիրը բարձրահասակ է եղել, ինչի համար էլ ստացել է նման մականուն։ Քլայնը (փոքր) նրա լրիվ հակառակն է։ Krause-ն նշանակում է «գանգուր», մի քանի դար առաջ ապրած որոշ ֆրաուի մազերի նման գրավիչ հատկանիշը կարող է ժառանգաբար փոխանցվել։ Ֆուկսի նախնիները, ամենայն հավանականությամբ, աղվեսների նման խորամանկ են եղել։ Վայսի, Բրաունի կամ Շվարցի նախնիները, համապատասխանաբար, եղել են շիկահեր, շագանակագույն մազերով կամ թխահեր։ Հարթմանները աչքի էին ընկնում իրենց գերազանց առողջությամբ և ուժով։

Գերմանական ազգանունների սլավոնական ծագում

Գերմանական հողերըարևելքը միշտ սահմանակից էր սլավոնական պետություններին, և դա պայմաններ էր ստեղծում մշակույթների փոխադարձ ներթափանցման համար։ Գերմանական հայտնի ազգանունները՝ «-its», «-ov», «-of», «-ek», «-ke» կամ «-ski» վերջավորություններով ունեն արտահայտված ռուսական կամ լեհական ծագում։։

Lützow, Diesterhof, Dennitz, Modrow, Janke, Radetzky և շատ ուրիշներ վաղուց արդեն ծանոթ են, և նրանց ընդհանուր բաժինը կազմում է գերմանական ազգանունների ընդհանուր թվի մեկ հինգերորդը: Գերմանիայում նրանց ընկալում են որպես իրենցը։

Նույնը վերաբերում է «-er» վերջավորությանը, որը ծագել է «յար» բառից, որը հին սլավոնական լեզվով նշանակում է մարդ։ Նկարիչը, արհեստավորը, ձկնորսը, հացթուխը նման դեպքերի վառ օրինակ են։

Գերմանացման ժամանակաշրջանում այս ազգանուններից շատերը պարզապես թարգմանվել են գերմաներեն՝ ընտրելով համապատասխան արմատները կամ փոխարինելով վերջավորությունը «-er»-ով, և այժմ ոչինչ չի հիշեցնում նրանց տերերի սլավոնական ծագումը (Smolyar - Smoler, Սոկոլով - Սոկոլ - Ֆալկ)

Բարոնի նախապատմություն

Կան շատ գեղեցիկ գերմանական ազգանուններ՝ բաղկացած երկու մասից՝ հիմնական և նախածանց, սովորաբար «fon» կամ «der»: Դրանք պարունակում են տեղեկություններ ոչ միայն արտաքին տեսքի յուրահատուկ հատկանիշների, այլև հայտնի պատմական իրադարձությունների մասին, որոնց երբեմն ակտիվորեն մասնակցել են այդ մականունների տերերը։ Հետևաբար, ժառանգները հպարտանում են նման անուններով և հաճախ հիշում են իրենց նախնիներին, երբ ցանկանում են ընդգծել սեփական առատաձեռնությունը: W alther von der Vogelweid - հնչում է: Կամ ահա ֆոն Ռիխտոֆենը, օդաչուն և «Կարմիր բարոնը»:

Սակայն ոչ միայն նախկին փառքն է դառնում նման բարդությունների պատճառ.գրելը. Գերմանական ազգանունների ծագումը կարող է շատ ավելի պրոզայիկ լինել և խոսել այն տարածքի մասին, որտեղ ծնվել է մարդը: Ի՞նչ նկատի ունի, օրինակ, Դիտրիխ ֆոն Բերնը։ Ամեն ինչ պարզ է՝ նրա նախնիները գալիս են Շվեյցարիայի մայրաքաղաքից։

Ռուս ժողովրդի գերմանական ազգանուններ

Գերմանացիները Ռուսաստանում ապրել են նախապետրինյան ժամանակներից՝ բնակեցնելով ամբողջ տարածքների էթնիկական սկզբունքը, որը կոչվում է «սլոբոդա»: Այնուամենայնիվ, այն ժամանակ բոլոր եվրոպացիներին այդպես էին անվանում, բայց մեծ կայսր-բարեփոխիչի օրոք ամեն կերպ խրախուսվում էր գերմանական հողերից ներգաղթյալների հոսքը։ Գործընթացը մեծ թափ ստացավ Եկատերինա Մեծի օրոք։

Գերմանացի գաղութարարները հաստատվել են Վոլգայի մարզում (Սարատովի և Ցարիցինսկի նահանգներում), ինչպես նաև Նոր Ռուսաստանում։ Մեծ թվով լյութերականներ հետագայում ընդունեցին ուղղափառություն և ձուլվեցին, բայց նրանք պահպանեցին իրենց գերմանական ազգանունները։ Դրանք մեծ մասամբ նույնն են, ինչ կրել են 16-18-րդ դարերում Ռուսական կայսրություն եկած վերաբնակիչները, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ փաստաթղթերը պատրաստող ատենադպիրները թույլ են տվել տառասխալներ և սխալներ։։

Ազգանունները համարվում են հրեական

Ռուբինշտեյնը, Հոֆմանը, Այզենշտեյնը, Վայսբերգը, Ռոզենթալը և շատ այլ անուններ Ռուսական կայսրության, ԽՍՀՄ-ի և հետխորհրդային երկրների քաղաքացիների շատերի կողմից սխալմամբ հրեա են համարվում: Սա ճիշտ չէ. Այնուամենայնիվ, այս հայտարարության մեջ որոշակի ճշմարտություն կա:

Փաստն այն է, որ Ռուսաստանը, սկսած 17-րդ դարի վերջից, դարձել է այն երկիրը, որտեղ յուրաքանչյուր նախաձեռնող և աշխատասեր մարդ կարող էր իր տեղը գտնել կյանքում։ ԱշխատանքներԲավական է բոլորին, արագացված տեմպերով կառուցվեցին նոր քաղաքներ, հատկապես Օսմանյան կայսրությունից հետ գրավված Նովոռոսիայում: Հենց այդ ժամանակ քարտեզի վրա հայտնվեցին Նիկոլաևը, Օվիդիոպոլը, Խերսոնը և, իհարկե, Ռուսաստանի հարավի մարգարիտը՝ Օդեսան։

Տնտեսական չափազանց բարենպաստ պայմաններ ստեղծվեցին երկիր եկող օտարերկրացիների, ինչպես նաև նոր հողեր զարգացնել ցանկացող սեփական քաղաքացիների համար, և քաղաքական կայունությունը՝ տարածաշրջանի ղեկավարի ռազմական հզորության աջակցությամբ, երաշխավորում էր, որ այս իրավիճակը. երկար կտևի։

Ներկայումս Լուստդորֆը (Ուրախ գյուղ) դարձել է Օդեսայի արվարձաններից մեկը, այնուհետև եղել է գերմանական գաղութ, որի բնակիչների հիմնական զբաղմունքը գյուղատնտեսությունն էր, հիմնականում խաղողագործությունը։ Նրանք նաև գիտեին, թե ինչպես գարեջուր պատրաստել այստեղ։

Հրեաները, որոնք հայտնի էին իրենց բիզնեսի ըմբռնումով, առևտրական խելամտությամբ և արհեստագործական կարողություններով, նույնպես անտարբեր չմնացին ռուս կայսրուհի Եկատերինայի կոչի նկատմամբ։ Բացի այդ, Գերմանիայից եկել են երաժիշտներ, արվեստագետներ և այս ազգի այլ արտիստներ։ Նրանցից շատերի ազգանունները գերմաներեն էին, և նրանք խոսում էին իդիշ, որն իր էությամբ գերմաներենի բարբառներից մեկն է։

Այդ ժամանակ կար «Բնակավայրի գունատ», որը, սակայն, ուրվագծում էր կայսրության բավականին մեծ և ոչ ավելի վատ հատվածը։ Բացի սևծովյան տարածաշրջանից, հրեաներն ընտրել են ներկայիս Կիևի շրջանի, Բեսարաբիայի և այլ բերրի հողերի բազմաթիվ տարածքներ՝ կառուցելով փոքր քաղաքներ։ Կարևոր է նաև, որ բնակավայրից այն կողմ ապրելը պարտադիր էր միայն այն հրեաների համար, ովքեր հավատարիմ մնացին հուդայականությանը: ԸնդունելովՈւղղափառություն, բոլորը կարող էին բնակություն հաստատել հսկայական երկրի ցանկացած մասում:

Այսպիսով, երկու ազգության Գերմանիայի բնիկները միանգամից դարձան գերմանական ազգանունների կրողներ։

Անսովոր գերմանական ազգանուններ

Բացի մասնագիտություններից, մազերի գույնից, արտաքին հատկանիշներից ծագող գերմանական ազգանունների նշված խմբերից, կա ևս մեկը՝ հազվագյուտ, բայց հիասքանչ. Եվ նա խոսում է բնավորության փառահեղ հատկությունների, լավ տրամադրության և զվարճանքի մասին, որոնցով հայտնի են եղել այս անունը կրողի նախնիները։ Օրինակ է Ալիսա Ֆրեյնդլիխը, ով ադեկվատ կերպով հաստատում է իր նախնիների համբավը։ «Բարի», «ընկերական»՝ այսպես է թարգմանվում գերմանական այս ազգանունը։

Կամ Նեյման. «Նոր մարդ» - գեղեցիկ չէ՞: Որքա՜ն հիանալի է ամեն օր ձեր շուրջը գտնվող բոլորին, և նույնիսկ ինքներդ ձեզ ուրախացնելը թարմությամբ և նորությամբ:

Կամ տնտեսական Վիրց. Կամ Լյութերը՝ մաքուր մտքերով և բաց սրտով։ Կամ Յունգը՝ երիտասարդ՝ անկախ ապրած տարիների քանակից։

Այնպիսի հետաքրքիր գերմանական ազգանուններ, որոնց ցանկն անվերջ է!