Օգտագործվում են շատ ռուսերեն փոխառված բառեր, որոնց իմաստը միշտ չէ, որ պարզ է։ Էրիկը նրանցից մեկն է: Ի՞նչ լեզվից է այս բառը եկել մեզ մոտ: Ի՞նչ կարող է դա նշանակել։ Եկեք փորձենք դա պարզել։
Բառի իմաստը
Սկզբում բառը մեզ մոտ եկել է թուրքերենից և նշանակում է «ճեղք, հողի ճեղք»։ Իրականում էրիկը նեղ, հաճախ խորը ջրանցք է երկու լճերի կամ իլմենների, մեկ գետի ճյուղերի, ծովածոցերի և այլնի միջև։ Հատկապես հաճախ այս բառն օգտագործվում է Կուբան, Դոն, Դնեպր և Վոլգա գետերի շրջանում։ Կովկասի լեռներում նման ջրանցքները կոչվում են խրամատներ։ Լավ է հնչում, այնպես չէ՞:
Իսկ այլ ոլորտներում այդ տերմինն օգտագործվում է։ Այսպիսով, Սանկտ Պետերբուրգում հայտնի Ֆոնտանկան հենց սկզբում կոչվել է Անանուն Էրիկ։
«Էրիկ» բառի երկրորդ իմաստը (օգտագործվում է Ռուսաստանի կենտրոնում և հարավում) գետի սելավային հարթավայրում գտնվող չոր խոռոչ է, որը վարարման ժամանակ ողողվում է։ Նրանում ջուրը կարող է երկար մնալ ջրափոսերի և անցքերի տեսքով։
Որտե՞ղ կարող եք գտնելբառը
Առավել հաճախ օգտագործվում է տարբեր տեղագրական անվանումներում.
- Բնակավայրեր. Էրիկը գյուղեր և ագարակներ է Բելգորոդի և Վոլգոգրադի մարզերում, բնակավայրերԿրասնոդարի երկրամաս և Սամարայի մարզ.
- Գետ և ալիք. Էրիկ գետերի անունն է Ռուսաստանի Բաշկորտոստան, Բելգորոդ և Ռոստովի մարզերում և Լուգանսկի մարզում (Ուկրաինա):
- Սլավյանսկի մոտ գտնվող Կրասնոդարի երկրամասում գտնվող մի փոքրիկ ֆերմա կոչվում է Սև Էրիկ: Վարկածներից մեկի համաձայն, նրա մասին է, որ նրա մասին երգվում է կազակական հայտնի «Օ՜, հաճելի է, եղբայրներ, հաճելի է …» երգը: Սակայն հետագայում կովկասյան ցեղերի հետ հաճախակի պատերազմների պատճառով այն փոխվել է Սեւ Թերեքի (Կովկասի գետերից մեկի անունը):
- Կրասնոդարի երկրամասում արհեստականորեն փորված ջրանցքներ՝ կազակ Էրիկ, Կուլիկ, Անգելինսկի և շատ ուրիշներ։ Այդ ջրանցքները ձեռքով փորվել են՝ ջուր մատակարարելու գյուղերին ու գյուղերին, որտեղ ապրում էին կազակները, ոռոգում էին դաշտերը։
Այլ արժեքներ
Աշխարհագրության տեսանկյունից մենք պարզեցինք, թե ինչ է Էրիկը: Բայց այս բառն ունի այլ, քիչ հայտնի, բայց հետևաբար չի կորցրել իր կարևորությունը։ Եվ ամենից առաջ սա արական անուն է ղազախ ժողովուրդների մեջ։ Բավական է հիշել քաղաքական գործիչ և լիազոր դեսպան Բելգիայում, Լյուքսեմբուրգում, ապա Լեհաստանում Էրիկ Ուտեմբաևին։ Ի դեպ, անունը նշանակում է «անվճար, անվճար»:
Այժմ քիչ է օգտագործվում, բայց erik-ը հատուկ նշան է, որը եկեղեցական սլավոնական լեզվով տեղադրվել է «ъ»-ի փոխարեն տողի վերևում։
Եվ ևս մեկ իմաստ՝ Էրիկ (Yorkshire Terrier) շների ամենագեղեցիկ ցեղատեսակներից մեկի հապավումը.
Երբեմն Էրիկ սկանդինավյան անունը գրվում է նաև որպես Էրիկ՝ առանց հաշվի առնելու նրա արտասանության առանձնահատկությունները։
