Հնդկական հեքիաթների ցանկ երեխաների համար

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:38

Հնդկական ժողովրդական հեքիաթների սյուժեները արմատացած են հնագույն հավատալիքների, հնդկական աստվածությունների մասին պատմությունների ժամանակներում: Ըստ հավատալիքների՝ նրանք ստեղծել են ամբողջ աշխարհը և բոլոր տեսակի օգուտները: Կրոնը մեծ դեր է խաղում հինդուների կյանքում, ուստի նրանց հեքիաթները հաճախ լցված են կրոնական մոտիվներով։

Հեքիաթները, ինչպես միշտ, հասարակ մարդիկ են հորինել ժողովրդից։ Դրա շնորհիվ պատմվածքի հերոսները հաճախ դառնում էին ոչ բարձր կոչում ունեցող ամենասովորական մարդիկ, այլ բարի, խիզախ ու կամային երեխաներն ու մեծահասակները։ Ճանապարհին հանդիպելով տարբեր դժվարությունների՝ երեխաների համար հնդկական հեքիաթների հերոսները հաղթահարեցին անախորժությունները՝ հաջողությամբ դուրս գալով դժվարին իրավիճակներից, այսպես թե այնպես ստանալով կյանքի որոշակի դասեր։ Նման պատմությունները շատ արդիական են երեխաների համար, քանի որ արժեքավոր բարոյական և կյանքի դասեր են տալիս՝ երեխային հոգեպես զարգացնելով։

Հնդկական ամենահայտնի ժողովրդական հեքիաթների ցանկ

1. «Ասկետիկ և աստվածուհի».
2. «Բրահմանը և մարդագայլը».
3. «Կախարդական սիրամարգ».
4. «Գանեշա Նվաճող».
5. «Հիմար բրահմին».
6. «Դարան և ղեկավարը».
7. «Der Sail».
8. «Լավ Շիվի».
9. «Ոսկե անտիլոպ».
10. «Ինչպես շնագայլը գերազանցեց առյուծին».
11. «Ռամակրիշնայի տենալի կատուն».
12. «Լախան Պատվարի».
13. «Լապտու և ջապտու».
14. «Motcho and Mungo».
15. «Իմաստուն Բիրբալ».
16. «Շակալի հարսնացուն».
17. «Բադշահի և նրա հավատարիմ բազեի մասին»:
18. «Որտեղի՞ց է նապաստակը գալիս լուսնի վրա»:
19. «Փրփուր և լոբի դաշտ».
20. «Կպչի՛ր, Մահադեո՛»:
21. «Սանտ և Բասանտ».
22. «Սանթուրամ և Անթուրամ».
23. «Տենալի Ռամակրիշնան և աստվածուհի Կալի».
24. «Տիսմար Խան».
25. «Կոլմելի քաջերը».
26. «Արքայազն Շերդիլ».
27. «Թագավոր Դհանրաջը և նրա թութակը»:
28. «Վկա Շակալ».

Հնդկաստանի մանկական գրողներ

Ռուսաստանում այնքան էլ հայտնի չեն Հնդկաստանից ժամանած մանկագիրներին։ Դրանցից կարելի է առանձնացնել ամենահայտնիներից երեքը՝

1. Գոկուլանկրա Մահապատրա.
2. Նուր Ինայաթ Խան.
3. Վիկրամ Սեթ.

Ցավոք, այս պահին երեխաների համար ազգային հեղինակային ստեղծագործությունների ռուսերեն թարգմանություններ գրեթե չկան, մինչդեռ հնդկական ժողովրդական հեքիաթները թարգմանվում են առատ:

Քիպլինգի հեքիաթներ

Բրիտանացի հեքիաթների հեղինակ Ռադյարդի հեքիաթներըԿիպլինգի կանգառը առանձին կատեգորիայում է: Գրողը շատ է ճանապարհորդել իր պատանեկության տարիներին և հատկապես երկար ժամանակ անցկացրել Հնդկաստանում, որտեղ գրել է բազմաթիվ պատմվածքներ, որոնք նույնպես սկսել են համարվել հնդկական հեքիաթներ երեխաների համար։ Նույնիսկ հինդուները հաճախ ճանաչում են այդ աշխատանքները որպես ազգային, չնայած այն հանգամանքին, որ Քիփլինգի արմատները գնում են դեպի Բրիտանիա:

Նրա «հնդկական» հեքիաթներից են «Ջունգլիների գիրքը» աշխատության երկու հատորները, որոնք ներառում են բազմաթիվ հեքիաթներ, որոնք խորասուզվում են Հնդկաստանի մթնոլորտում։ Այս կատեգորիայի ամենահայտնի պատմություններից են Մաուգլիի մասին պատմությունները, որոնք հայտնի են ռուսաստանյան տարածքի ընթերցողների մեծամասնությանը: