Ինչպե՞ս է հնչում ռուսերեն Ալեքսանդր անունը Մարիում: Ինչո՞ւ է Մարին այսպես կոչում իրենց երեխաներին։ Ի՞նչ լեզուներից են Մարիները փոխառում իրենց երեխաների անունները: Ո՞ր անունն է լավագույնն ընտրել աղջկա կամ տղայի համար մարի լեզվից:
Մարի Էլի Հանրապետությունը գտնվում է Միջին Վոլգայի շրջանում։ Բնիկների նախնիները սկսել են բնակեցնել այս հողը մոտ 1500 տարի առաջ։ Քանի որ այս ժողովրդի երկիրը ձգվում էր գետի երկու կողմերում, Մարիները բաժանվեցին երկու խմբի՝ լեռնային և մարգագետնային։ Նրանք շատ ընդհանրություններ ունեին, բայց լեզվի և ավանդույթների միջև տարբերություններ կային:
Մարի հավատալիքներ
Մի քանի դար առաջ իշխանությունները սկսեցին բռնի ուժով ներմուծել ճորտատիրություն, բարձր հարկեր և բռնի կերպով քրիստոնեություն դարձրեցին մարիների հավատքը։ Վերջինս դիմադրել է գրեթե մեկ երրորդ դար։ Բնակչության մի մասը լքել է հայրենիքը՝ տեղափոխվելով Պերմի երկրամաս, Թաթարստան, Բաշկորտոստան։ Հեռացած Մարին սկսեցին անվանել արևելյան։ Հեթանոսությունն այն հավատքն է, որով ի սկզբանե ապրել է այս բնակչությունը։ Չնայած գիրն ու ռուսական մշակույթը փորձում էին տեղահանել մարի լեզուն։
Մարիները եկեղեցիներ չունեն, նրանք իրենց բոլոր աղոթքներն ու զոհաբերություններն անում են պուրակներում: Մարիները հավատում ենոր կան 40 աստվածներ, և գլխավորը, ով ստանում է ամենակարևոր աղոթքները, Լույս Մեծ Աստվածն է։ Նույնիսկ այս ժողովրդի անուններն ունեն հնագույն հեթանոսական արմատներ, օրինակ՝ Էշփայը մարի անուն է, որը նշանակում է «ընկեր»։
Mari հագուստ
Մարիի զգեստն արժանի է ուշադրության։ Նրա համար գործվածքը կանայք պատրաստում են բրդյա թելերից։ Նրանք պետք է լինեն տարբեր գույներով: Ասեղնագործուհիները հագուստի վրա ասեղնագործում են՝ օգտագործելով վերածննդի և կյանքի նորացման, երկրի պտղաբերության խորհրդանիշները՝ բույսեր, թռչուններ, խոյի եղջյուրներ։ Աղջիկները զարդեր են պատրաստում ուլունքներից և մետաղադրամներից, որոնք կարվում են կոստյումի կրծքին։ Շարժվելիս նա ձայներ է հանում, Մարիները կարծում են, որ այդ կերպ այն վախեցնում է չար ոգիներին, ծառայում է որպես տանտիրուհու թալիսման։
Անունների ընտրություն
Մարիները հավատում են, որ ինչ անուն դնես երեխային, այդպիսի մարդը կմեծանա, հետևաբար, նրանք շատ հավասարակշռված և մանրակրկիտ են ընտրում իրենց երեխայի ընտրությունը։ Ինչ-որ մեկը ցանկանում է, որ երեխան լավ առողջություն ունենա: Ինչ-որ մեկը հավատում է, որ եթե ուժ կա, ապա մնացածն ինքնին կգա ժամանակի ընթացքում։ Նրանք ուզում են աղջկան գեղեցկությամբ կամ խոհեմությամբ օժտել։
Որդիներ
Ինչպե՞ս են տղաների համար ընտրում Մարի անունները: Եթե ընտանիքում հարգված մարդ կար, կամ ով ինչ-որ կարևոր բանի է հասել իր կյանքում, ապա երեխային անվանակոչելով նրա անունով՝ ծնողները ենթադրում էին, որ այդպիսով դրական որակներ են փոխանցում իրենց փոքրիկին։ Եվ վատ հատկությունները մնում են մահացածների հետ երկրում։
Մարիի անունները փոխառված են մի քանի լեզուներից, օրինակ՝
- Արական անուն Ազամաթ, նշանակում է«հզոր», վերցված բուլղարական արմատներից։
- Շատարկղ - այդպես էր թաթարներից փոխառված Մարի իշխանի անունը: Անունը իմաստով մոտ է կացին բառին։
- Էրսայ. Այս անունը հունգարական արմատներ ունի, նշանակում է իմաստուն, զգայական մարդ։
- Իլմարի. Արական անուն արմատներով Ֆինլանդիայում: Հմուտ, բարեկեցիկ: Քամու և օդի Աստված։
Դուստրեր
Աղջիկների համար Մարի անունները փոխառված են թաթարներից և ֆիններից:
- Աինո. Այն գալիս է ֆիննական եզակի բառից: Երիտասարդ, գեղեցիկ։
- Atnalche (շաբաթ).
- Toktamche (կանգառ).
- Taxula (լրիվ).
- Շամագուլ (ծաղիկ).
- Սողացող (սև).
- Կուլանչաս (վայրի ձի).
- Asylviy (Արքայադուստր).
Հիմնական ազգային Մարի անուններ
Այսպիսի անունները ներառում են՝
- Հեշտ. Տղամարդու անուն. Նշանակում է «փոքր»:
- Իզերգե. Տղամարդու անուն. Թարգմանության մեջ՝ «հինգշաբթի ծնված»։ Իսկ Իզա կայ (իգական սեռի համարժեք)՝ «հինգշաբթի ծնված».
- Իզուդիր. Իգական անուն, որը նշանակում է «փոքր դուստր»:
- Օշերգ. Արական անուն, թարգմանաբար՝ «սպիտակ որդի»։ Օշալչե (կին գործընկեր) - «փոքր սպիտակ»:
- Յուսկուդիր. Կնոջ անուն. Իմաստը «կարապի դուստր» է։
- Պա-չեխ. Արական անունը նշանակում է «կատակ»:
- Էմիշ. Կնոջ անուն. Նշանակում է «մրգեր, հատապտուղներ»:
- Յոլ-տաշ. Տղամարդու անուն. Թարգմանված է «ընկեր».
- Կորակ. Տղամարդու անուն. Նշանակում է «ագռավ»:
- Ումաշնե. Տղամարդու անուն. Նշանակում է «Աստված օրհնի»:
Ինչ են կոչվում տղաներին ուրիշ
Արական Մարի անունները դեռ հասանելի են՝
- Մարիս - «հարգելի, ուժեղ»: Նման տղամարդու կողքին կինը պաշտպանված է։
- Էշփայը մարիական անուն է, որը նշանակում է «ընկերական, սիրելի, քաղցր»: Միշտ նվիրված ընկերոջը։ Հիանալի գործընկեր։
- Ազիմ - «մեծ եղբայր»: Միշտ աջակցեք, միշտ այնտեղ դժվար պահերին: Պաշտպանում է թշնամիների հարձակումներից:
- Տոմայ - «առողջ». Մանկուց նա նախընտրում է ակտիվ խաղերը շախմատից։ Ֆիզիկական մրցումներում միշտ առաջինը։ Սիրում է հաղթել և առաջատար լինել ամեն ինչում։ Խիստ անհաջողություններ և անհաջողություններ: Ուշադիր եղեք ձեր առողջության մասին։ Կյանքի բարձր տևողություն։
- Քայլեր՝ «ֆերմեր». Նա շատ է սիրում բնությունն ու նրա նվերները։ Նախընտրում է ապրել գետնի վրա, քան բնակարանում։ Շատ ողորմած, հոգատար։
- Ակաթի. Նա հեշտացնում է սովորելը: Զարմացնում է ուսուցիչներին իր կարողություններով. Արագաշարժ. Հետագայում նա կարող է դառնալ հիանալի ուսուցիչ կամ մեծ հաջողությունների հասնել բիզնեսում:
- Օնար - ղեկավար, առաջնորդ. Ուժեղ կամքով. Միշտ սկզբնաղբյուրում: Առաջ է տանում։
- Աքսար. Մանուկ հասակում ավազակը հաճախ է իրեն վիրավորում ակտիվ խաղերի ժամանակ։ Նա մեծանում է խիզախ և համարձակ: Միշտ կպաշտպանի իր կնոջը և նվիրված կլինի ընկերներին:
- Vozaniy. Ամուր, միշտ կանգնած է իր դիրքերում, սկզբունքային: Նրա հետ դժվար է վիճել, նա միշտ ունի իր կարծիքը ցանկացած հարցում։
- Վաժպատիր. - "գլուխընտանիք»։ Հոգ է տանում իր մասին։ Միշտ պատրաստ է օգնելու։ Ուժեղ։ Բոգատիր։ Միշտ հավաքված։ Հուսալի։
- Յուդան - «գիշերվա ծնված»: Աղմկոտ, ապստամբ: Սիրում է լինել ուշադրության կենտրոնում։ Առաջնորդ.
- Talviy - «հզոր». Ռոք. Ոչինչ չի վախենում. Կրթված և խելացի: Հարձակվելուց առաջ նա լավ կուսումնասիրի հակառակորդին և կհարվածի «ցավոտ կետերին».
- Yanei - «սիրուն». Բոլորը մանուկ հասակում պաշտում են նրան ու իրենց սերն են տալիս։ Մեծանալով Յանեյն ինքն է կիսում իր սերը, որը, թվում է, բավարար է բոլորի համար առանց բացառության։ Բարի։
- Յանդարը երբեք չի խաբի. Նախընտրում է դառը ճշմարտությունը. Մաքուր հոգի ունեցող մարդը ձգտում է հոգևոր հավասարակշռության։ Լուռ. Հրաշալի հայրիկ։
- Estay - «բոլոր արհեստների ջեք»: Եթե նա պարտավորվում է ինչ-որ բան անել, ուրեմն ամեն ինչ անում է անթերի։ Հավասարակշռված է մոտենում խնդիրների լուծմանը. Դժվար է նրան ինչ-որ բանում համոզել, քանի որ նա ամեն ինչ մանրակրկիտ ուսումնասիրում է և իր օգտին բազմաթիվ փաստարկներ կգտնի։
- Էրգայ՝ «առավոտյան ծնված». Ամեն ինչ նախատեսված է մեկ ամիս առաջ։ Ավելի շատ սիրում է բաներ անել, քան դրանց մասին խոսել: Հուսալի գործընկեր։
- Էլդագի - «ընկերակից և ընկեր». Ազնիվ, ուժեղ, քիչ խոցելի: Հաղորդակցական. Սիրում է ընկերությունը: Լավ ընտանիքի մարդ, սիրում է երեխաներին։
- Յուշկա. Անվան թարգմանությունը կապված է Մարիի սուրբ թռչունի՝ Կարապի հետ։ «Խելացի, վստահելի, բարի, հնարամիտ»:
- Յամետ - «գեղեցիկ». Տղամարդը մեծանալով սիրում է լինել տեսադաշտում, հաճոյախոսություններ ստանալ։ Մանկության տարիներին նա միամիտ է դառնում, սակայն մեծանալով՝ իմաստություն է ձեռք բերում։
- Քաշեք - «հայր». Մտածված, բազմաֆունկցիոնալ: Միշտ պատրաստ լսելու և լավ խորհուրդներ տալու։ Հավատարիմ, նվիրված։
- Yumai - «Աստված»: Այսպիսով, Մարին կանչեց երեխային, եթե նա ծնվել է տոնի օրը, կամ եթե ծնողներն իրենց երեխային տվել են Աստծուն:
- Ալդիյար - «ընկեր, ով միշտ այնտեղ է»: Միշտ ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: Երբեք մի մոռացեք բարությունը: Կարևոր մարդ ուրիշների կյանքում։
- Էլեմբատ - «տան և կյանքի տերը». Փոխզիջումների պատրաստ չէ, մի փոքր բռնակալ, կոշտ, կոպիտ: Չի հանդուրժի անհնազանդությունը։
Փոխառված կանացի Մարի անուններ
- Այգալչե - զգայական, համեստ, ընդունակ, ցանկալի: Հանգիստ, հանգիստ։
- Էլդավի - պայծառ, շքեղ: Երազող. Պատրաստ ցանկացած արկածախնդրության։ Մարդասեր, կենսուրախ։
- Այս մեկը ուրախ է: Երբեք չհուսահատվել: Չի սիրում ձանձրույթը։
- Թոյմալչեն ուժեղ է. Նրանց չափից դուրս կամքի պատճառով դժվար է հարմար զուգընկեր գտնել։ Թուլությունը դիտվում է որպես արատ: Անկախ. փակված. Նա դժվարանում է վստահել ուրիշներին:
- Elika - քնքուշ, զգայական, կանացի: Միշտ աջակցեք դժվար պահերին: Լավ մայր երեխաների համար։
- Էլեսիան զգայական մարդ է: Հեռատես, իմաստուն։ Նրա կարծիքը լսվում է. Հաճախ մեծ ուժ ունի:
- Marvina - Mari power.
- Էվիկա - բարեկազմ, գեղեցիկ: Տղամարդկանց գերում է. Նա իր համար ստեղծագործական մասնագիտություն է ընտրում. Նա սիրում է բեմը, հանդիսատեսը և, իհարկե, ծափերը։ Վախենալով մենակությունից. Հոգեպես փակ է ուրիշների համար, դժվար է դրա «բանալին» գտնել։ Զգացմունքային։
- Սասկավիյ - ծնվել է,երբ հատապտուղներն ու պտուղները հասունանում են: Մարդասեր, աշխույժ, հնարամիտ, կենսուրախ: Կդիմանա ցանկացած դժբախտության։
- Յուլավիյ - համեստ, մի փոքր սեղմված: Պահպանում է նվիրվածությունը: Իսկական ընկեր և գործընկեր ողջ կյանքի ընթացքում: Միշտ այնտեղ կլինեմ, երբեք մի դատեք:
Բնօրինակ անուններ
Աղջիկների համար կան օրիգինալ Մարի անուններ։
Կեչևի - լուսավոր, քաղցր, արևոտ, տաք: Միշտ ժպտում է, գիտի ինչպես հարմարավետություն ստեղծել իր շուրջը։
- Ունավին հյուր է։ Կենսուրախ, բաց։ Միշտ ասելու բան կա։ Նա բացահայտորեն կիսվում է իր փորձով։ Արագ նոր ընկերներ է ձեռք բերում: Հեշտ է բարձրացնել: Ակտիվ:
- Չաբին ձագ է։ Միշտ ցանկանում է պաշտպանված լինել: Ուշ մեծանալով. Մանկության մեջ՝ քմահաճ։ Երբ նա գտնում է մի մարդու, ով իսկապես սիրում է իրեն, նա հանգստանում է և սկսում իրեն երջանիկ զգալ։
- Okawi - սիրելի, գեղեցիկ, փայլուն: Միշտ տեսադաշտում, սիրում է գոհացնել բոլորին։
- Այվիկան գեղեցիկ լուսին է: Խորհրդավոր, ընդունակ, տաղանդավոր, փխրուն, քնքուշ։
- Չաչավիյը գեղեցիկ է. Նա սիրում է ամեն ինչ թանկ է: Գերադասում է որակյալ իրերը կեղծիքներից: Ռոմանտիկ.
- Livey - բարի, նուրբ, սիրալիր, լավագույն, լավ: Կյանքի հուսալի ուղեկից և գործընկեր։
- Էլավին սիրառատ կյանք է: Ակտիվ, կենսուրախ, աղմկոտ, ճչացող, ուշադրություն գրավող։ Միշտ լի գաղափարներով և մտքերով, թե ինչպես դրանք իրականացնել: Երբեմն այն մոլորվում է, բայց ոչ երկար: Արագ վերադառնում է «ծառայության»:
- Սարվի գեղեցկուհի է. Միշտ երիտասարդ: Իր արտաքին տեսքով ուշադրություն է գրավում։ Ծաղկում.
- Էրվին - վաղ. Նման աղջկա օրը նկարված է ամենափոքր մանրամասնությամբ:Գիտի, թե ինչ է ուզում կյանքից։ Չի սիրում կասկածել. Նա սովոր է իր ճանապարհով անցնել: Շատ է հիասթափվում, եթե ամեն ինչ ըստ պլանի չի ընթանում: Նա կարող է որևէ մեկին մեղադրել դրա համար, բայց չի ընդունում իր մեղքը։
Ավանդույթներ և ազգանուններ
Մարի անունները և դրանց նշանակությունը դեռևս կարևոր են այս ազգի ներկայացուցիչների համար: Հանրապետության բնակչությունը շատ զգայուն է երեխայի անվան ընտրության հարցում՝ անկեղծորեն հավատալով, որ դա ազդում է փոքրիկի ճակատագրի վրա։
Մարի անուններն ու ազգանունները կարող են ունենալ նույն արմատը, քանի որ վերջիններս կազմված են անուններից։
Այսպիսով, իգական անունը՝ Սալա, որը նշանակում է «ազնվական», կարող է վերածվել Սալին, Սաֆին ազգանունի։
։
Սելին արական անուն է: Նշանակում է «կրտսեր եղբայր», կարող է օգտագործվել Սելեև ազգանվան մեջ։
Սույանգուլը տղայի անուն է: Նշանակում է «հարսանիք», սովորաբար սա այն երեխայի անունն է, որը ծնվում է հարսանիքի ժամանակ, ամենից հաճախ ինչ-որ մերձավոր ազգականի մոտ: Ազգանունը կարող է լինել Սույանգուլով։
Suerbay - բառացի նշանակում է «թռչուն»: Ազգանունը կարող է լինել Սուերբաև։
Echu-ն արական անուն է, որը նշանակում է «հաղթող», իսկ ազգանունը՝ Էչուև։
Հետաքրքիր փաստեր
Ռուսական հայտնի անունները հաճախ ենթարկվում են հնչյունային փոփոխության, օրինակ՝ Ալեքսանդր Մարի անունը կհնչի Էլիկսան (Օլեքսան), Պելագեյան՝ Պալագի, Անտոնը՝ Օնտոն, Անդրեյ՝ Օնդրի, Արինա՝ Օրիինա, Դմիտրի - Մետրի, Նիկոլայ - Միկլայ, Քսենիա - Օքսինա, Սերգեյ - Սերգուշ.
Մարի լեզվում սեռ հասկացություն չկա։Հետևաբար, բոլոր արական և իգական անունները տարբերվում են միայն իմաստով։
Ալիմը արական անուն է: Իգական անունը Ալիմա է։ Դրանք թարգմանվում են որպես «իմանալ»:
Նաև Սաբիրը արական անուն է, Սաբիրան՝ իգական: Նշանակում է «հիվանդ»:
Մենք ուսումնասիրեցինք, թե ինչպես է հնչում ռուսերեն Ալեքսանդր անունը մարի լեզվում: Ինչո՞ւ է Մարին այսպես կոչում իրենց երեխաներին։ Ո՞ր լեզուներից են նրանք փոխառում իրենց երեխաների անունները: Ինչ գեղեցիկ անուն է ավելի լավ ընտրել աղջկա կամ տղայի համար մարի լեզվից: Հոդվածը կարդալուց հետո կարող եք պատասխանել ձեր հարցերին։
