Հայտնիներ

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Այսօր գրքի շուկան գերհագեցած է արտասահմանյան հեղինակներով, սակայն հայրենական գրահրատարակչությունը որոշակի դժվարություններ է ապրում։ Օլեգ Վերեշչագինը շարունակում է մնալ մեր երկրի ամենահայտնի գրողներից մեկը՝ աշխատելով անսովոր ֆանտաստիկայի ժանրում։ Ի դեպ, նա անհավանական մեծ թվով երկրպագուներ ունի, և գրողն ինքը տարեկան մեկ նոր գիրք է նվիրում։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Մակարով Վասիլի Իվանովիչը թատրոնի և կինոյի լեգենդար դերասան է։ Նրա ֆիլմագրությունը ներառում է քսանից ավելի ֆիլմեր, ինչպիսիք են «Անմահ կայազորը», «Կոլլեգաները», «Միայն արձանները լռում են», «Գործը եֆրեյտոր Կոչետկովի հետ», «Խաղաղություն եկողներին», «շրջկոմի քարտուղարը», «Անորոշության արգելքը» և այլն: Վասիլի Իվանովիչը նշանակալի ներդրում է ունեցել թատրոնը։ Այս մարդու կենսագրության մասին ավելին կարող եք իմանալ այս հրապարակումից։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Անատոլի Ռաֆայլովիչ Բելկինը Նյու Յորքի Գիտությունների ակադեմիայի անդամ է, Անկախ հետազոտությունների ինստիտուտի հիմնադիր, իրավաբան, իրավունքի, դատաբժշկական և դատաբժշկական գիտությունների մասնագետ: Նա նաեւ բազմաթիվ ինտելեկտուալ խաղերի մասնակից է, Ռուսաստանում ճանաչված հումորիստ, բանաստեղծ։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Այսօր մեր երկրում գրեթե յուրաքանչյուր մարդ գիտի, թե ով է Իրինա Տուրչինսկայան։ Նա լայն ժողովրդականություն է ձեռք բերել 2015 թվականին՝ «Wighted People» շոուի թողարկումից հետո։ Բայց մինչ այդ էլ ֆիզկուլտուրայի մարզչի անունը հայտնի էր

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Համացանցը դարձել է յուրաքանչյուր ժամանակակից մարդու կյանքի անբաժանելի մասը։ Այժմ սոցիալական ցանցերի միջոցով հնարավոր է ոչ միայն տեղեկատվություն ստանալ, այլև գումար վաստակել՝ անելով այն, ինչ սիրում եք։ Ինտերնետում աշխատանքի տեսակներից մեկը տեսաբլոգն է։ Բլոգերը այն մարդն է, ով ղեկավարում է իր էջը սոցիալական ցանցերում՝ Vkontakte, YouTube, Instagram: Այս մարդկանցից մեկն է Կուզմա Գրիդինը։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Դիտելով հոլիվուդյան աստղերի փայլուն լուսանկարները՝ մեզանից շատերը հիացած են նրանց անթերի, կատարյալ արտաքինով։ Բայց արդյո՞ք այս գեղեցկությունը բնության պարգևն է: Ինչպես ցույց է տալիս իրական կյանքը, ոչ միշտ: Օրինակ բերենք ամենախոստումնալից և սեքսուալ ամերիկացի դերասանուհիներից մեկին, ով համարվում է «Տրանսֆորմերներ» ֆիլմի «զարդարը»՝ Մեգան Ֆոքսին

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Գալինա Յուդաշկինա - հայտնի ռուս մոդելավորողի դուստրը, վառ աստղ ռուսական աշխարհիկ հասարակության երկնակամարում

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

«Շան սիրտը», «Աֆղանական կոտրվածք», «Շիկահեր անկյունում», «Մի անգամ ստել է», «Գանգստեր Պետերբուրգ», «Վարպետը և Մարգարիտան», «Ապուշը» - կինո և հեռուստատեսային նախագծեր, որոնք նկարահանել են. հանդիսատեսը հիշում է Վլադիմիր Բորտկոյին. Տաղանդավոր ռեժիսորը բավական հակառակորդներ ունի, բայց նույնիսկ նրանք են ճանաչում նրա ներդրումը հայրենական կինոյի զարգացման գործում։ Ի՞նչ կարող եք պատմել վարպետի, նրա կյանքի ու ստեղծագործական ձեռքբերումների մասին։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Հոդվածում կհիշենք, թե ինչպես է երիտասարդ Սարատովյան տղան դարձել աշխարհահռչակ թատերական գործիչ և Ռուսաստանի նախագահին կից մշակույթի և արվեստի խորհրդի անդամ։ Մենք ուշադրություն կդարձնենք նաև Օլեգ Տաբակովի հակիրճ կենսագրությանը, հոդվածում ներկայացված լուսանկարները ընթերցողին կներկայացնեն նրա ամենահայտնի դերերը, որոնք այժմ դարձել են կինոյի դասականներ։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Դերասանուհի Անաստասիա Վերտինսկայայի մասին հոդվածը ցանկանում եմ սկսել Վ.Լանցբերգի «Scarlet Sails» երգի խոսքերով։ «Տղե՛րք, դուք պետք է հավատաք հրաշքներին, մի օր մենք խոցելի կլինենք գարնանային առավոտից, կարմիր առագաստները կթռչեն հորիզոնի վրայով, իսկ ջութակը կերգի օվկիանոսի վրայով»: Նուրբ, փխրուն Ասոլ, հմայիչ Օֆելյա, ճակատագրական Գուտիերի. Անաստասիա Վերտինսկայան դարձել է տասնամյակների խորհրդանիշ: Անաստասիա Վերտինսկայայի ստեղծագործական կենսագրության մեջ շատ տաղանդավոր դերեր են խաղացել ինչպես թատրոնի բեմում, այնպես էլ կինոէկրանին։ Նրանք խոսեցին նրա մասին, նա

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Ռուս գեղեցկուհին, ով փառաբանել է մեր երկիրը աշխարհի բոլոր ծայրերում, նույնպես ամենաբարձր վարձատրվող մոդելներից է, արի ու տես, որ մտնում է Forbes-ի ցուցակում։ Նատալյա Վոդյանովայի կենսագրությունը հեշտ չի կարելի անվանել, իսկ նրա ուղին քաղցր է ու անկաշկանդ։ Բայց չնայած բոլոր դժվարություններին, որոնց միջով նա ստիպված էր անցնել, նա հաղթական դուրս եկավ և օրինակ դարձավ այն շատերի համար, ովքեր արդեն հուսահատ էին։ Այսօրվա հոդվածում դուք կիմանաք Նատալյա Վոդյանովայի կենսագրության, անձնական կյանքի և երեխաների մասին

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Նա ծնվել է գավառներում, սակայն հետագայում նույնիսկ մայրաքաղաքը հանձնվել է նրան։ Թեեւ այդ օրերին նա կապեր ու ծանոթներ չուներ։ Բայց հետո կար մեծ տաղանդ և ապշեցուցիչ գրավչություն: Եվ նաև՝ անառիկ Մոսկվան գրավելու մեծ ցանկություն։ Ժամանակի ընթացքում բոլոր բեղմնավորված երազանքներն իրականացան: Նա հմայիչ երգչուհի և դերասանուհի Վերա Բրեժնևան է։ Կենսագրություն, անձնական կյանք, երեխաներ՝ այս ամենը հետաքրքրում է նրա երկրպագուներին։ Այս և շատ ավելին կքննարկվեն հոդվածում:

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Ժան-Պոլ Բելմոնդոն դարձավ համաշխարհային կինոյի այն դերասաններից մեկը, ով արմատապես շրջեց հանդիսատեսի սովորական պատկերացումները գլխավոր հերոսի արտաքինի մասին։ Նա հեռու էր գեղեցիկ լինելուց, բայց «վատ տղայի» անկասկած հմայքն ու խարիզման իրենց գործն արեցին, և նա դարձավ միլիոնների սիրելին։ Ժան-Պոլ Բելմոնդոյի մասնակցությամբ ֆիլմերն ակնթարթորեն հաջողություն ունեցան, նա հավասարապես գնահատվեց ինչպես քննադատների, այնպես էլ սովորական հեռուստադիտողների կողմից։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Բրյուս Լիի կենսագրությունը շատերին է հետաքրքրում նույնիսկ նրա մահից մի քանի տասնամյակ անց: Այս ականավոր անհատականության մասին, ով կարողացավ զգալի ներդրում ունենալ մարտարվեստի և կինոյի զարգացման գործում, կխոսենք հոդվածում։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Իհարկե, քչերը գիտեն, թե ինչ է անդրոգենիան և որտեղից են գալիս արմատները: Պարզ խոսքերով՝ սա մարդ է, ով արտաքինով և՛ կնոջ է, և՛ տղամարդու։ Եթե հիշում եք նորաձևության ցուցադրությունները կամ փայլուն ամսագրերի լուսանկարները, ակամա հասկանում եք, որ այս տերմինը, սկզբունքորեն, վաղուց հայտնի էր, բայց ոչ բոլորն էին կարողանում հասկանալ, թե ինչպես կարելի է մեկ բառով արտահայտել իրենց տեսած արտասովոր տեսքը։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Կոկո Շանելը պարզապես նորաձեւության դիզայներ չէ, ով հեղափոխություն է արել նորաձեւության աշխարհում: Նա նաև զարմանալի կին էր, իր տաղանդի և խելքի շնորհիվ նա կարողացավ ոչ միայն բարձր դիրք զբաղեցնել հասարակության մեջ, այլև դառնալ նորաձեւության խորհրդանիշ։ Կոկո Շանելի խոսքերը կօգնեն մարդկանց ավելի լավ հասկանալ, թե ինչպիսին էր այս համարձակ և արտասովոր կինը։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Աշխարհի ամենագեղեցիկ աղջիկների թոփ 10-ը: Ո՞ր հայտնի մարդիկ են ներառված այս վարկանիշում։ Ո՞ր երկրների ներկայացուցիչներն են համարվում աշխարհի ամենագեղեցիկ աղջիկները. Ռուսաստանից ո՞ր աղջիկն է հայտնվել այս վարկանիշում:

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Մարկ Ցուկերբերգ… Այս անունը հայտնի է գրեթե յուրաքանչյուր մարդու, ով մուտք ունի ինտերնետ։ Ով է նա? Ծրագրավորող, գործարար, բարերար, ընտանիքի մարդ և պարզապես լավ տղա, ով իր համեմատաբար երիտասարդ տարիքում հասել է նրան, ինչին շատերը հասել են տասնամյակներ շարունակ: Այս հոդվածում մենք պատրաստվում ենք պատմել Մարկ Ցուկերբերգի կենսագրությունը, Facebook կոչվող նրա սերնդի հաջողության պատմությունը, ինչպես նաև հետաքրքիր փաստեր նրա անձնական կյանքից։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Ո՞վ է Մարտին Լյութերը: Ի՞նչ է հայտնի այս անձի մասին: Նա թարգմանեց Աստվածաշունչը գերմաներեն, հիմնեց լյութերականությունը։ Թերեւս սա այն ամենն է, ինչ կարող է ասել նա, ով պատմության խորը իմացություն չունի։ Այս հոդվածում ներկայացված են ոչ թե չոր տեղեկություններ Մարտին Լյութերի կենսագրությունից, այլ հետաքրքիր փաստեր աստվածաբանի կյանքից, ով փոխել է գերմանացիների կարծիքը ավելի քան հինգ հարյուր տարի առաջ։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Ժերար Դեպարդյեն դարաշրջանի դերասան է, «լունգ», օդիոզ անհատականություն, ով հսկայական ներդրում է ունեցել համաշխարհային կինոյում: Նրան անվանում էին «1000 դեմքով մարդը»։ Նա երազում էր մսավաճառ դառնալ, բայց վերածվեց կինոաստղի և հաջողակ գինեգործի։ Նույնիսկ անառիկ Հոլիվուդը կապիտուլացվեց նրա հմայքին։ Նա ցանկանում է ստանալ ևս մի քանի երկրների քաղաքացիություն։ Եվ խոստովանում է, որ իրեն ընդհանրապես աշխարհի քաղաքացի է համարում։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Միլիոնավոր մարդկանց հիշատակին ամերիկացի դերասանուհի Օդրի Հեփբերնը մնաց ոճային և հմայիչ կին, որին մոլորակի բոլոր անկյուններում նմանակեցին միլիոնավոր գեղեցիկ սեռի ներկայացուցիչները։ Նրա յուրաքանչյուր ելք հրճվանքի փոթորիկ էր առաջացնում, քանի որ նա գիտեր, թե ինչպես լինել նույնքան բնական և հասկանալի համեստ առօրյա զգեստով և բարձր նորաձեւության շքեղ զգեստով: Այս հոդվածը կպատմի Օդրի Հեփբերնի ոճի գաղտնիքների մասին

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Յուրի Գագարինը դարձավ այն մարդը, ով կարողացավ իրականացնել առաջին թռիչքը դեպի տիեզերք։ Իր սխրանքով նա փառաբանեց իր երկիրը։ Յուրի Գագարինի համառոտ կենսագրությունը (անգլերեն, ռուսերեն, ուկրաիներեն) առկա է բազմաթիվ հանրագիտարանային տեղեկատու գրքերում, պատմության դասագրքերում: Նրան հաջողվեց բացել տիեզերքի նվաճման բոլորովին նոր էջ։ Նա մոդել էր և իդեալ մի ամբողջ սերնդի համար։ Իր կենդանության օրոք նա արդեն իսկական լեգենդ ու մարդ-խորհրդանիշ է դարձել։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Զաբորովսկի Յուրի Նիկոլաևիչ - խորհրդային դերասան, թատերական գործիչ, ՌՍՖՍՀ վաստակավոր արտիստ: Ներկայումս աուդիոգրքերի ճանաչված ընթերցող է, ում հաշվին կան ավելի քան վեց հարյուր հնչյունավոր գրական ստեղծագործություններ

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Այսօրվա աշխարհում մոդելային ոլորտը շատ հաջողակ է: Միլիոնավոր երիտասարդ աղջիկներ երազում են ներկայացնել նորաձեւության հայտնի ապրանքանիշերի հավաքածուները, ինչպես նաեւ լուսանկարվել հայտնի ամսագրերի համար։ Մենք ձեզ կպատմենք 12-ամյա ութ գեղեցիկ մոդելների մասին, ովքեր իրենց գեղեցկությամբ պայթեցրել են աշխարհը։ Այսքան վաղ տարիքում նրանք հասել են անիրատեսական բարձունքների։ Ձեզ ենք ներկայացնում 12 տարեկան աղջիկների լավագույն 8 մոդելները

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Միխայիլ Բորիսովիչ Խրոմովը հայտնի ռուս գործարար է։ Մինչ օրս նա իր տրամադրության տակ ունի մի քանի ընկերություններ և փոքր ֆիրմաներ։ Բացի այդ, Միխայիլ Խրոմովը ԲԲԸ Կենտրոնական ծայրամասային ուղևորային ընկերության գլխավոր մենեջերն է։ Մաղթում ենք ձեզ հոդվածի հաճելի ընթերցում:

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Այս հոդվածում դուք կիմանաք, թե ով է եղել Կլեո դե Մերոդը: Այստեղ կան մանրամասներ նրա կենսագրության, պարարվեստի և անձնական կյանքի մասին։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Կանայք ամեն ինչ անում են՝ դիպչելու ժողովրդականությանը և փառքին: Ամերիկուհի Չելսի Չարմսը որոշել է ամեն գնով մտնել պատմության մեջ՝ իր կիսանդրին անհավանական չափերի հասցնելով։ Սակայն, չնայած պլաստիկ վիրահատությանը, կինը երբեք չի կարողացել գերազանցել համաշխարհային ռեկորդը, որը նրանից առաջ տրվել է շատ մեծ կրծքով մեկ այլ տիկնոջ։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Մեր երկրում շատ աղջիկներ երազում են ստանալ «Ռուսաստանի ամենամեծ կուրծքը» տիտղոսը։ Այսօր ամենահայտնի կիսանդրիների երկու սեփականատերերն են. Սա պլաստիկ վիրաբույժ Իռեն Ֆերարիի և հիանալի ժառանգականություն ունեցող Մարիա Զարինգի մշտական հաճախորդն է։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Վլադիմիր Սիմոնովը՝ թատրոնի և կինոյի դերասան, ծնվել է Օկտյաբրսկ քաղաքում 1957 թվականի հունիսի 7-ին։ Այս մարդուն շնորհվել է Ռուսաստանի Դաշնության ժողովրդական արտիստի կոչում

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Անդրեյ Վիկտորովիչ Գորոդիլովը կառավարության նախագահի առաջին տեղակալն է և Չուկոտկայի նահանգապետը։ Նա մարզի արդյունաբերական եւ գյուղատնտեսական քաղաքականության նախարարն է։ Նա հայտնի է նաև որպես Siberian Oil Company կոնցեռնի նախկին ղեկավար։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Ռազմահայրենասիրական «Օրդեն» ակումբի ղեկավար Սվետլանա Վլասովան «Եդինայա Ռոսիա» կուսակցության համակիրներից է։ Զբաղվում է հասարակական մեծ ռազմահայրենասիրական աշխատանքով։ Կուսակցության տարածքային կառույցի համաժողովը շրջանային ժողովի պատգամավորի թեկնածու է առաջադրել։ Սվետլանան երրորդն է «Եդինայա Ռոսիա»-ի համատարածաշրջանային ցուցակում

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Ելենա Իոնովան երիտասարդ և բավականին հաջողակ ջութակահար է։ Նա ծնվել է Տուլայում և իր կյանքի 29 տարիների ընթացքում երբեք չի զղջացել իր ընտրած մասնագիտության համար։ Տուլայի երաժշտական քոլեջում սովորել է երաժշտական նոտագրություն և գործիքին տիրապետելու կարողություն։ Ես սկսեցի կատարելագործել իմ հմտությունները 13 տարի առաջ Տուլայի տարածաշրջանային ֆիլհարմոնիայի բեմում

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Ռիխլիցկայա Դարինա (Աննա Օսիպովա) ռուս թատրոնի և կինոյի դերասանուհի է, ծնվել է 1984 թվականի օգոստոսի 6-ին։ 2006 թվականին Աննա Օսիպովան ավարտել է Ռուսաստանի թատերական արվեստի ակադեմիան (ԳԻՏԻՍ, Վ. Գարկալինի դասարան)։ Կինոյում դերասանուհին 2006 թվականից ի վեր խաղացել է ավելի քան 35 դեր։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Անդրեյ Մերզլիկինը և նրա կինը՝ Աննա Օսոկինան, հանդիպել են Հաղթանակի օրը՝ մայիսի 9-ին, երբ այս տոնը նշվում էր քաղաքից դուրս՝ ընկերների հետ։ Աղջիկներից մեկին նա ավելի շատ հիշում էր, քան մյուսները նրա բացության և ինքնաբուխության համար։ Եվ միայն մեկ տարի անց Մերզլիկինը հասկացավ, որ դա իր ճակատագիրն է։ Իմացեք ավելին Աննայի մասին այս հոդվածում:

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Ոստիկանության կապիտան, FES սպա. Տիրապետում է հրազենի բոլոր տեսակներին և մարտերի բազմաթիվ տեսակներին: Ջուլիան պատասխանատու է և վճռական իր աշխատանքում, լավ ընկերուհի: Նա կարծում է, որ տղամարդիկ թերագնահատում են իրեն իր սեռի պատճառով, և փորձում է համոզել նրանց դրանում։ Լիսիցինը Յուլիայի նկատմամբ անտարբեր չէ, բայց նա չի փոխադարձում

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Կրթությամբ պատմաբան (Մոսկվայի պետական համալսարան), «Ռադիոմանիա-2010» մրցանակի դափնեկիր «Պարեր գայլերի հետ» հաղորդաշարի համար «Խոսակցական հեռարձակող» անվանակարգում։ Իգոր Ռուժեյնիկովը ռադիոյում աշխատում է 26 տարի, որից 9-ը «Մայակում» (1992 թվականից): Նա իր կարիերան սկսել է ռադիո 101-ի եթերում։ «Բաժին», «Ատրճանակով մարդը», «Համեղ ու առողջ սննդի մասին», «Ավտովարորդների ժողով» հաղորդումների հաղորդավարն է, «Ռադիոակտիվատոր» գրքի հեղինակ։ Վերջին 15 տարիների ընթացքում նա հարցազրույց է վերցրել բազմաթիվ լրատվամիջոցների դեմքերից՝ Թոմաս Անդերսից մինչև Միխայիլ Գորբաչով։

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Քենեդի զույգի երկու երեխաները մահացել են ծնվելուց անմիջապես հետո, իսկ Ջոն Ֆիցջերալդ Քենեդին կրտսերը կնոջ հետ միասին մահացել է ավիավթարից 1999 թվականի հուլիսին։ Միայն Քերոլին Քենեդին է կարողացել փրկվել Քենեդիների կլանի անեծքից։ ԱՄՆ 35-րդ նախագահի դուստրը շարունակում է Ջոնի աշխատանքը՝ զբաղվելով իրավաբանությամբ, քաղաքականությամբ և բարեգործությամբ

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Հոդվածում ասվում է, թե ով է Վլադիմիր Տուրովը։ Նկարագրված են գործունեության այն ոլորտները, որոնցով նա զբաղվում է։ Հոդվածը կհետաքրքրի նրանց, ովքեր զբաղվում են բիզնեսով և բախվել են դժվարությունների։ Վլադիմիր Տուրովի առաջարկած ծառայությունները օգտակար կլինեն նրանց, ովքեր ունեն իրավիճակներ, որոնք լուծում են պահանջում գրագետ մոտեցում

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Բորիս Բերեզովսկին ապրում էր անհավանական իրադարձություններով լի կյանքով. Նրան հանգիստ կարելի է անվանել մեր դարաշրջանի ամենահայտնի քաղաքական գործիչներից ու գործարարներից մեկը։ Նրա անունը բոլորը գիտեն, սակայն Բերեզովսկու կինը՝ Ելենա Գորբունովան, գրեթե միշտ մնացել է իր հայտնի ամուսնու ստվերում։ Ո՞վ է այս կինը:

Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 09:01

Այս հոդվածը նվիրված է սիամական երկվորյակներ Զիտա և Գիտա Ռեզախանովների կյանքի պատմությանը, ովքեր աշխարհահռչակ են դարձել նրանց բաժանման վիրահատությունից հետո, որը հաջողությամբ իրականացվել է ռուս վիրաբույժների կողմից։ Հղիության հենց սկզբից աղջիկներին և նրանց սիրելիներին վիճակված էր բախվել փորձությունների, որոնք շատերին կարող են պարզապես անտանելի թվալ: