Այսօր համացանցային միջավայրում երբեմն կարող եք պատահել որոշ տերմինների, որոնց իմաստն առաջին հայացքից բոլորովին անհասկանալի է։ Իհարկե, ոչ բոլորին է դուր գալիս մեծ և հզոր ռուսաց լեզվի սովորական բառերը փոխարինել օտար ծագման աղավաղված տերմիններով, բայց երբեմն պարզապես անհրաժեշտ է իմանալ առնվազն ամենատարածված նորաբանությունները, որպեսզի պարզապես հասկանաք զրուցակցին այն կողմում: մոնիտոր.
«Piccha»-ն շատ տարածված և ոչ նոր բառ է: Ի՞նչ է դա նշանակում:
Նոր ժամանակ՝ նոր կանոններ
Նրանց համար, ովքեր չեն կարող ապրել առանց բլոգների, ֆորումների և սոցիալական ցանցերի, նեոլոգիզմները վաղուց դարձել են հարազատ: Բայց նրանց համար, ովքեր սովոր են ինտերնետից օգտվել բացառապես աշխատանքի համար, երբեմն դա դժվար է։ Օրինակ՝ «lol!»-ի նման արտասովոր բացականչությունների նշանակության մասին։ կամ «OMG!» Դա այնքան էլ հեշտ չէ կռահել, նույնիսկ եթե ուշադիր նայեք ենթատեքստին, քանի որ, մեծ հաշվով, այս ներարկումներն ինքնին որևէ նշանակություն չունեն: Բայց «պիչան» այլ դեպք է։ Այս բառը շատ հստակ նշանակություն ունի։
Ծագում
Նույնիսկ նրանք, ում օտար լեզուների իմացությունը սահմանափակված է դպրոցական ծրագրով, այս բառի մեջ հեշտությամբ կարող են կապ ունենալ անգլերեն նկարի՝ «նկարի» հետ: Հետեւաբար, հարցին, թե ինչ«պիչա», պատասխանն ամենևին էլ դժվար չէ. Համացանցային միջավայրում ընդունված է այսպես կոչել ցանկացած գրաֆիկական առարկա՝ նկար, գծանկար, նկարազարդում, գրաֆիկ, սքրինշոթ, լուսանկար։ Այնուամենայնիվ, գրեթե միշտ դա կարելի է հեշտությամբ կռահել համատեքստից:
Pikcha-ն աղավաղված անգլերեն բառ է, ուստի այն չի կարելի անվանել գրական: Մյուս կողմից՝ դրանում բացարձակապես չկա թաքնված գռեհիկ իմաստ, հետեւաբար, որոշ դեպքերում միանգամայն ընդունելի է այն օգտագործել ցանկացած խելացի մարդու համար։ Դա վատ բարքեր չեն համարվի։
Կիրառման շրջանակը
«Պիչա» բառի իմաստը միշտ կապված է նկարների հետ։ Ուստի այն սիրում են ոչ միայն սոցիալական ցանցերի օգտատերերը, այլև դիզայներները, ճարտարապետները, արվեստագետները և տարբեր կերպարներով աշխատող այլ ստեղծագործական մասնագիտությունների տեր մարդիկ։ Բայց պրոֆեսիոնալ լուսանկարիչները, ովքեր նույնիսկ ատում են «լուսանկարներ» բառը, դժվար թե գոհ լինեն այս տերմինից, եթե այն օգտագործես իրենց լուսանկարների հետ: Ավելի լավ է ասել «աշխատել» կամ «նկարել» հին ձևով։
Ապագա կա՞ պիկչիին:
Այսօր այս նորաբանությունը բավականին տարածված է։ Այն կարելի է գտնել նույնիսկ ժարգոնային բառարաններում և ժամանակակից գեղարվեստական գրականության մեջ: Սակայն հեղինակավոր հեղինակները փորձում են խուսափել դրանից: Այս բառը պաշտոնական կարգավիճակ չունի։
Բայց որպես օրինակ կարող ենք բերել այլ նոր բառեր, որոնք ռուսաց լեզու են թափանցել ինտերնետ միջավայրից։ Մի քանի տասնամյակ առաջ նույնքան տարօրինակ ու անհասկանալի էին այն ժամանակների համար նոր տերմինները՝ «էլ.փոստ», «հոսթինգ», «հեշ թեգ» և այլն։ Այսօր նրանքամենևին էլ ժարգոն չեն համարվում և հանդիպում են ամենուր, նույնիսկ մասնագիտական և ուսումնական գրականության մեջ։
Գուցե մի օր ռուսերենում ամրապնդվի օտար ծագման այլ արտասովոր բառերի դիրքերը, որոնք այսօր շատերին տարօրինակ են թվում։ Բայց դեռ վաղ է կանխատեսումներ անել, այսօր պիկչան ընդամենը խոսակցական, խոսակցական բառ է, որը տարածված է միայն որոշակի շրջանակներում։
Այժմ դուք գիտեք, թե ինչ է նշանակում այս բառը, և կարդալով մեկնաբանություն, ինչպիսին է. «Piccha թեմայի շուրջ, եղբայր», հեշտությամբ կարող եք հասկանալ, թե ինչ է նշանակում զրուցակիցը. հարցը, ընկեր: »