«Մարդ կա՝ խնդիր կա, մարդ՝ խնդիր չկա» Ո՞վ է ասել և արտահայտության իմաստը

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:44

Թևավոր արտահայտություններ, բառակապակցություններ, խոսքի շրջադարձեր. այս ամենը մեր կյանքում ամենուր է: Նրանք լի են խոսքով, լի են ֆիլմերով և ռադիոյով, հեռուստատեսությամբ, գրականությամբ։

Հետաքրքիր կլինի հասկանալ, թե ով է ասել. «Ոչ մարդ, խնդիր չկա»: Այս խոսքերը հաճախ դրվում են չարագործների բերանին՝ հայտնի մեկ հեռուստաալիքի բազմաթիվ քրեական սերիալների հերոսների։

Ազդեցություն

Եթե փոքրիկ հարցում անցկացնեք մեր երկրի ընթերցող բնակչության շրջանում, ապա շատերը կպատասխանեն, որ ժողովրդական արտահայտությունը առաջինը դուրս է թռել «ժողովուրդների առաջնորդի»՝ ընկեր Իոսիֆ Վիսարիոնովիչ Ստալինի (Ջուգաշվիլի) բերանից։ Սովետների երկրի պատմությունից հաստատ հայտնի է, որ այդ մարդը դաժան անձնավորություն էր, ունակ ամենածայրահեղ քայլերի «ժողովրդի թշնամիների» նկատմամբ։

Ովքե՞ր էին նրանք, այս «ժողովրդի թշնամիները». Ըստ պատմաբանների՝ առաջնորդը շատհաճախ մարդկանց կասկածում էին դավադրությունների և դավաճանությունների մեջ: Այս տեսակի անհավատությունն ինքնին անհանգստացնող է։ Հավանաբար, անձի մոտ առաջացել էր հետապնդման մոլուցք՝ հոգեկան խանգարումներից մեկը։ Նրա համախոհները նշել են, որ երկրի ղեկավարը կոշտ հայացք ուներ, զսպում էր իր էներգիան, կասկածամիտ էր և վախի մեջ էր պահում իր շրջապատին։։

Սակայն լինելով իշխանության «ղեկին»՝ Ստալինը կարող էր իրեն թույլ տալ ցանկացած գործողություն՝ դրանք տեղավորելով քաղաքական նպատակահարմարության շրջանակներում։ Պարզելով այն հարցը, թե ով է ասել. «Ոչ մի մարդ, խնդիր չկա», միանգամայն իրատեսական է ենթադրել, որ այս արտահայտությունը պատկանում է Իոսիֆ Ստալինին։

Հայտարարության իմաստը

Կարևոր է հասկանալ նման «համարձակ» արտահայտության իմաստը, թե ինչպե՞ս կարող էր մարդ նույնիսկ նման բան ասել։

Ի վերջո, այդ օրերին մահը լուծում էր բոլոր խնդիրները. ոչ մի մարդ, ոչ մի խնդիր: Բռնադատության տարիներին մուտքի մոտ սեւ ձագարը սարսափ է առաջացրել բնակչության շրջանում. Ձերբակալությունները, ճամբարները, «ժողովրդի թշնամիները» ԽՍՀՄ-ի համար 30-40-ականների մռայլ խորհրդանիշներ են։ Պատմաբանները ռեպրեսիայի փուլերն անվանում են «ալիքներ»։ Ձերբակալությունները կատարվել են շիզոֆրենիկ հրաշագործի կախարդանքով։

Ստալինը թշնամիներ էր տեսնում ամենուր՝ բանակում (տաղանդավոր հրամանատարներին գնդակահարեցին), բժշկության մեջ (հայտնի «բժիշկների գործը»): Ընդ որում, հասարակ ժողովրդի՝ բանվորների, գյուղացիների և մտավորականության մեջ կային բավականաչափ «խորհրդային իշխանության դավաճաններ»։ Փաստորեն, մարդկանց վերացնելով, «ժողովուրդների առաջնորդը» վերացրեց նաև խնդիրները, ինչպես ինքն էր կարծում։

Կրակոցներն ու ճամբարներն այնքան են տարածվել, որ ոչ ոք այլևս չզարմացավ. Իսկ ազատազրկման ժամկետներն ուղղակի զարմանալի են՝ միջինը 25 տարի։ Խոսքի որեւէ ազատության մասին խոսք լինել չի կարող. Բայց ամենավատն այն է, ինչ խրախուսվում էր որպես քաղաքացիական գիտակցություն՝ պախարակում և զրպարտություն։ Ընկերը կարող էր պախարակել ընկերոջ դեմ, հարեւանը` հարեւանի դեմ: Անվստահության ու կասկածամտության մթնոլորտ էր տիրում։ Տարօրինակ է, որ նման մռայլ իրականության մեջ մարդիկ կարողացան ինչ-որ կերպ ապրել, սիրել, ընտանիքներ կառուցել ու երեխաներ մեծացնել։

Ուրեմն ո՞վ ասաց դա:

Բոլոր վերը նշվածները բնութագրում են ընկեր Ջուգաշվիլիին որպես բռնակալի, դեսպոտի, ոչ այնքան ադեկվատ անձնավորության, որը ճակատագրի բերումով նշանակվել է ղեկավարի պաշտոնում։ Այն փաստը, որ Իոսիֆ Ստալինը բառացիորեն ֆիզիկապես ոչնչացրեց իր ժողովրդին, խոսում է նրա հեղինակության մեծ հավանականության մասին::

Ուրեմն ո՞վ ասաց. «Ոչ մարդ, խնդիր չկա»: Անկեղծ լինենք, «ժողովուրդների առաջնորդը» կարող էր ասել, դա իր ձևով էր։ Ինչպես ոչ ոք, նա կհամարձակվեր անպատիժ կերպով նման խոսքեր ասել՝ հիմնված պատմական փաստերի վրա։ Ինչը ճիշտ չէ, քանի որ ոչ ոք չի կարողացել դա ապացուցել:

Ռիբակով. Արբաթի երեխաները

Որքան էլ դաժան էր «ընկեր Ստալինը», միեւնույն ժամանակ որպես քաղաքական գործիչ զգուշավոր ու խորամանկ էր։ Նա ճիշտ չհամարեց բացահայտ հայտարարել իր արյունոտ ծրագրերի մասին։ Բայց, այնուամենայնիվ, հանելուկի լուծում կա, թե ում է պատկանում «Մարդ կա՝ խնդիր կա, մարդ՝ խնդիր չկա» արտահայտությունը։։

Հանրահայտ խորհրդային գրող Անատոլի Նաումովիչ Ռիբակովը ստեղծել է «Արբաթի երեխաները» վեպը, որը լույս է տեսել 1987 թվականին։ Գրողի «թեթև ձեռքով» բառակապակցությունը դրվեց առաջնորդի բերանը. Հենց այս ստեղծագործության մեջ էլ Ստալինն ասաց. «Մահը լուծում է բոլոր խնդիրները, մարդ չկա, և չկա խնդիր»: Աշխատանքը վերաբերում էր Ցարիցին քաղաքում (1918 թ.) ռազմական մասնագետների մահապատիժներին։

Հանրահայտ արտահայտությունն այնքան է տեղավորվել անձամբ Ջուգաշվիլիի արտաքինի մեջ, որ ընթերցողն ամենևին էլ չի կասկածել պատմական պահի իսկությանը։ Չնայած այս փաստն ամբողջությամբ վեպի հեղինակ Ռիբակովի հորինվածքն է։

Հեղինակային երախտագիտություն

Ինքը՝ Ռիբակովը զարմանում էր, թե ինչու է ժողովրդական արտահայտությունը վերագրում Իոսիֆ Ստալինին։ Նա ուշադրություն հրավիրեց այս արտահայտության հանրաճանաչության վրա, այս փաստը նույնիսկ մի փոքր վրդովեցրեց հեղինակին։ Ինչո՞ւ, վերջիվերջո, հենց Ռիբակովն է հորինել «բռնել» արտահայտությունը։ Իսկ լրագրող Վալերի Լեբեդեւի հետ զրույցներից մեկում Անատոլի Նաումովիչը խոստովանել է այն փաստը, որ «Արբաթի երեխաները» վեպում գրել է «ոչ մի մարդ՝ խնդիր չկա» արտահայտությունը։ Նախ նա փորձեց լրագրողին հարցնել՝ Ստալինը որտե՞ղ է սա ասել, ո՞ր տարում, ո՞ր ելույթում։ Այս հարցերի պատասխանները չկային։

Եթե բառակապակցությունը հասել է ժողովրդին, ապա սա պատիվ է հեղինակին: Ավելի ուշ՝ 1997 թվականին, Ռիբակովը «Roman-Memories»-ում խոստովանել է, որ ինքն է հորինել «ոչ մի մարդ, խնդիր չկա» արտահայտությունը ինքնուրույն։ Եվ Անատոլին դա արեցՆաումովիչ, քանի որ նա այդպես էր զգում իր հերոսին։ Նա ինտուիտիվ կերպով զգաց, թե ինչպես ղեկավարը կարող է միտք կառուցել և խոսքի ինչպիսի շրջադարձեր են իրեն բնորոշ: Պատմականորեն գրողը չի սխալվել. Դաժան արտահայտությունը արմատավորվեց և դարձավ «ստալինյան ձմռան» մի տեսակ խորհրդանիշ։

Վեպի ժողովրդականությունը

Ա. Ռիբակովի «Արբատի երեխաները» վեպը սենսացիա առաջացրեց և մեծ ժողովրդականություն վայելեց։ Հենց այս ստեղծագործության պատմությունն է պատասխանում այն հարցին, թե ով է ասել՝ «ոչ մի մարդ, խնդիր չկա»: Եվ նաև վեպը բացատրում է այս ժողովրդական արտահայտության իմաստը. Նա մեծ աղմուկ բարձրացրեց մամուլում և շրջեց իր ընթերցողների միտքը։ Այս տարիների ընթացքում բազմաթիվ պատմական իրադարձություններ վերաիմաստավորվեցին։

Վեպը պատմում է 30-ականներին ծնված ու մեծացած մարդկանց դժվար ճակատագրի մասին։ Բացահայտում է ողջ ճշմարտությունը ստալինյան տոտալիտար ռեժիմի մասին։ Ստեղծագործության մեջ հեղինակը փորձում է պարզել, թե ինչպես է աշխատել այս սարսափելի մեքենան, նա ցույց է տալիս այս ամենը՝ օգտագործելով մարդկային ճակատագրերի օրինակներ։ Քաղաքական «խնդիրների» լուծման մեխանիզմը գործարկվեց ստալինյան ռեժիմի կողմից և ոչնչացրեց մարդկանց բառացիորեն՝ ֆիզիկական իմաստով։

Ժամանակի շապիկ

Time ամսագիրը իր շապիկին մի քանի անգամ ներկայացրել է «Ընկեր Ստալինին»: Երկու անգամ շապիկին դրվել է առաջնորդի դիմանկարը՝ որպես «տարվա մարդ»։ «Անձի պաշտամունքի» հակառակորդները բազմիցս գրել են նրանցից մեկի գոյության մասին, որն իբր պատկերել է Ստալինին և գրել հայտնի ասացվածքը՝ «Ոչ մի մարդ՝ խնդիրներ չկան»։ Այնտեղ խոսքը գնում էրկոլեկտիվացում։ Դա տեղի է ունեցել 1993 թվականի փետրվարին։ Այս շապիկը պարզապես վկայում էր, որ արտահայտությունը պատկանում է Ստալինին։

Իրականում նման ծածկույթ չկա։ Նրա կերպարը, որը շրջում է համացանցում, սովորական կեղծիք է: Դուք կարող եք գտնել նաև Time Magazine-ի իրական շապիկի պատկերը (1933թ. փետրվարի 6):

Իսկ ինչո՞ւ է ստեղծվել կեղծը։ Այս հարցին միանշանակ պատասխան չկա։ Կարծես Ստալինի հակառակորդներն այնքան նախանձախնդիր են ցանկացել նրան վերագրել հայտնի աֆորիզմը, որ գնացել են այս քայլին։ Ինչպես, կա իրական աղբյուր, որին միշտ կարող եք հղում կատարել, հաստատել Իոսիֆ Վիսարիոնովիչ Ստալինին պատկանող արտահայտության ճշմարտացիությունը։

Պետք է եզրակացնել, որ ժամանակն է դադարեցնել վիճաբանությունը, թե ում խոսքերի շուրջ՝ «ոչ մի մարդ, խնդիր չկա»: Գլխավորն այն է, որ այս արտահայտության իմաստը միանշանակ է, դրա իմաստը պարզ է ցանկացած մարդու համար։