GfdS-ի (Գերմանական լեզվի միության) փորձագետները երկուսուկես հազար տարբեր հասկացություններից ընտրել են 2015 թվականի ընթացքում ամենահաճախ օգտագործվող բառը: Իսկ բառը՝ «փախստականներ»։ Գերմանիայում այս թեման տարածված էր։ Ի դեպ, փորձագետների համար այս դեպքում հետաքրքիր էր ոչ միայն թեման։ Նրանք զգուշորեն վերլուծեցին բառը բաղադրիչների և եկան հիասթափեցնող եզրակացության:
Ինչ է նշանակում der Flüchtling բառը
Գերմանական լեզվի ուսումնասիրողների տեսակետից «փախստականներ» բառն ի սկզբանե չի կարող դրական նշանակություն ունենալ։ Առաջին մասը՝ Flücht բառի արմատը, թարգմանվում է տարբեր կերպ՝ կախված գործածությունից, բայց բուն վերջածանցը հետաքրքիր է իր իմաստային գունավորմամբ։ Երբեմն այն բառը արհամարհական է դարձնում, օրինակ՝ օկուպանտ՝ դեր Էյնդրինգլինգ, խզբզող, լրագրող՝ դեր Շրայբերլինգ, իսկ երբեմն այս բաղադրիչը նշանակում է պասիվ բան՝ քննվող՝ der Prüfling կամ բաժանմունք, բաժանմունք՝ Շյուցլինգ:
Այս վերջածանցով և այս խմբերով բառերը գերակշռում են գերմաներենում։ Այսինքն՝ ինքնին երեւույթը՝ փախստականները Գերմանիայում, ի սկզբանե չի կարող դրական լինել։ Այնուամենայնիվ, որոշ երկրներում, օրինակ, Սաքսոնիայում, Flüchtige-ն ավելի հաճախ է հնչում, ինչը նշանակում է փախած։ Չկա նվաստացուցիչ ածանց, բայց այս բառի գունավորումն արտասանելիս որևէ առանձնահատուկ ուրախություն չի արտահայտում։ Այդուհանդերձ, այս հայեցակարգի նշանով անցավ ողջ 2015 թվականը, և այս բառն ամենից հաճախ օգտագործեցին գերմանական (և ոչ միայն!) բոլոր լրատվամիջոցները։
Գերմանիայի ՆԳՆ
Եթե ուշադիր նայեք ՆԳՆ-ի տրամադրած վիճակագրությանը, ապա 2014 թվականին Գերմանիայում որպես փախստական գրանցված է եղել 758 հազար մարդ։ Նրանցից ամենամեծ թիվը ժամանել է հոկտեմբերին՝ 181 հազար մարդ։ 2015 թվականի առաջին ամիսներին ԵՄ է ժամանել 340 հազար միգրանտ, որոնց առյուծի բաժինը բնակություն է հաստատել Գերմանիայում։ Այստեղ խոսքը զուտ պաշտոնական վիճակագրության մասին է։ Հյուսիսային Աֆրիկայում և Մերձավոր Արևելքում պատերազմների սկզբից ի վեր մեծ թվով մարդիկ որպես փախստական բնակություն են հաստատել Գերմանիայում՝ առանց որևէ գրանցման, անօրինական կերպով։ Փորձագետները գնահատում են, որ դրանց թիվը շատ ավելին է, քան 200 հազարը։ Եվ նրանք չեն կարող կանխատեսել ապագա ներխուժումը:
Գերմանիայում փախստականները կարող են արմատապես փոխել երկիրը, բոլոր նրանք, ովքեր մտածում են այս գործընթացի մասին, արդեն համաձայն են այս կարծիքին, և ամբողջ Եվրոպան արդեն անհանգստացած է։ Սա հսկայական մարտահրավեր է, և հիմա, որտեղ գերմանացիները հանդիպում են՝ գնացքում, փողոցում, մետրոյում կամ օդանավակայանում, սրճարանում կամ արձակուրդում, մեկ տարի քննարկվում են միայն այս իրադարձությունները, ոչ։Գերմանիայի քաղաքացիների մեկ այլ քաղաքական թեմա այլևս չի հետաքրքրում. Քանի՞ փախստական կա այսօր Գերմանիայում: Ինքը՝ Գերմանիայի կանցլերը, չի կարողանա պատասխանել այս հարցին։
Անգելա Մերկել
Անգելա Մերկելը երբեք չի հոգնում կրկնել. «Մենք կարող ենք», բայց արդյոք նա կկարողանա՞ իրականացնել Սիրիայի և այլ երկրների փախստականների տված բոլոր խոստումները: Այս հարցը դեռ անպատասխան է։ Ազդեցիկ քաղաքական գործիչների վարկանիշում նա զիջում է միայն Վլադիմիր Պուտինին և զգալիորեն առաջ է Բարաք Օբամայից, բայց ոչ ոք դեռ չի կարողանում դադարեցնել պատերազմները և փակել մերձավորարևելյան և հյուսիսաֆրիկյան բոլոր հակամարտությունները: Այսպիսով, Սիրիայից եկած փախստականները կդադարե՞ն հեղեղել Եվրոպան, քանի որ այնտեղ կռիվները սրվում են: Պատասխանն ակնհայտորեն ոչ է:
Անգելա Մերկելը փորձում է առաջ մղել իր որոշումները Եվրամիության բոլոր երկրներում, բայց նա բավականին վատ է դրանում: Կենտրոնում և արևելքում գտնվող ԵՄ երկրները կտրականապես հրաժարվում են կիսել Գերմանիայի, Իտալիայի, Հունաստանի և Շվեդիայի ժողովուրդների խնդիրները կամ նույնիսկ մասնակցել դրանց՝ օգնելով փախստականներին։ Հետևաբար, Անգելա Մերկելը չափազանց շատ անելիք ունի՝ հաղթահարելու մուսուլմանական շատ ծանր հոսքը, ուղղելու հանրային կարծիքը իր քաղաքականության վերաբերյալ և չթողնելու երկրի տնտեսությունը:
Ճանապարհ
Գերմանիան ընդունում է փախստականներին, ովքեր շրջանցում են բալկանյան երկրները՝ հատելով Թուրքիայի և Հունաստանի սահմանը, հաճախ՝ առանց սահմանը հատելու իրավունքի։ Այսինքն՝ Ժնևի կոնվենցիան կոչ է անում պաշտպանել և ապահովել այն ամենն, ինչ անհրաժեշտ է միայն նրանց համար, ովքերովքեր կարող են պահանջել փախստականի կարգավիճակ։
Եթե երկրում պատերազմ ու բռնություն չկա, մարդը պետք է վերադառնա հայրենիք. Բալկանյան պետությունների բնակիչներին է մնում այս սկզբունքով մարդկանց դասավորել, և պետք է խոստովանել, որ նրանք ամենևին էլ չեն դիմանում դրան։ Այո, և նրանք իրենք պատրաստակամորեն հաստատվում են նույն Շվեդիայում, Ավստրիայում և Գերմանիայում։ Ուստի Շենգենյան համաձայնագիրը կասեցվել է, իսկ Գերմանիայում սահմանային վերահսկողություն է մտցվել։ Իրավիճակը սահմաններին շատ-շատ բարդ է.
Օգնություն փախստականներին
Գերմանիան դիմավորեց ճգնաժամը հզոր տնտեսությամբ. Ռեկորդային եկամուտները գրանցվել են 2015 թվականին՝ 671,7 միլիարդ եվրո, ուստի հեշտ է բացատրել Գերմանիայի ֆինանսների նախարար Վոլֆգանգ Շոյբլեի նախկին լավատեսությունը։ Փախստականների հետ կապված իրավիճակը հսկայական ծախսեր էր պահանջում, սակայն 2016 թվականին նախարարությունը կարողանում է հավասարակշռել պետությունը։ բյուջեն։ Պաշտոնապես գործազուրկների ամենացածր թիվը Գերմանիան է՝ 2,6 միլիոն մարդ, աշխատանքի շուկան բաց է կես միլիոն։
Այդ իսկ պատճառով փորձագետները վստահ են, որ Գերմանիան կարող է փախստականի կարգավիճակ տալ բոլորին, քանի որ միայն սկզբում դա խնդիր կլինի, հետո երկիրը նույնիսկ տնտեսական օգուտներ կստանա՝ գերմանական հասարակությանը փախածների ինտեգրմամբ և հաջող զբաղվածությամբ։. Սա հսկայական բեռ է վարչակազմի վրա՝ իր ողջ կառուցվածքով, և բնակչության վրա, որը պետք է դրսևորի հանդուրժողականության հրաշքներ և ավելի քան ակտիվ մասնակցություն եկող կոնտինգենտի ճակատագրին։:
Վերաբնակեցում
Փախստականների կողմից ապաստանի դիմումների քննարկման արդյունավետությունը հիմնական խնդիրը չէ: Շատ կարճամբողջ երկրում ժամանակ պետք է գտնել կամ զրոյից կարգավորել, պատրաստել ձմեռային կենսապայմաններին, վերաբնակեցման կետերին: Առաջին հերթին փախստականի կարգավիճակ ստացածների համար։ Գերմանիան դժվարությամբ է հաղթահարում, որոշ տեղերում նույնիսկ չի կարողանում հաղթահարել: Համբուրգում, օրինակ, առգրավվում են դատարկ արտադրական տարածքները, ինչը հակասում է բազմաթիվ օրենքների, ինչը հանգեցնում է բավականին տհաճ հանրային քննարկման:
Ինչու են բնիկ գերմանացիների իրավունքները սահմանափակված ներգաղթային ճգնաժամի լուծման հարցում. այս հարցն ամենասուրը չէր քննարկման ժամանակ։ Քաղաքային համայնքներն ու քաղաքները ժամանակավորապես վերաբնակեցնում են փախստականներին մարզասրահներում. նրանցից ավելի քան հազարը վերափոխվել է Գերմանիայի սպորտային ասոցիացիայի կողմից այդ նպատակով: Օրինակ՝ Բրեմենում զբաղեցված է սպորտային օբյեկտների ընդհանուր թվի մեկ երրորդը։ Թիմերն ու մարզական ակումբները կորցրել են մարզվելու հնարավորությունը, արդեն շատ են դեպքերը, երբ լավ խաղացողները լքում են մարզական միավորումները։
Սոցիալական բնակարան
Մերձավորարևելյան և աֆրիկացի փախստականները, ովքեր երկար ժամանակ հաստատվել են Գերմանիայում, պետք է բնակարաններ ստանան, սակայն հսկայական արևելյան ընտանիքներին հարմար էժան անշարժ գույքի շուկան, հատկապես մեծ քաղաքներում, շատ դժվարություններ է ապրում: Պետության կողմից տրամադրվող սոցիալական բնակարանները զգալիորեն նվազել են նույնիսկ ավելի վաղ՝ 2002-ից 2013 թվականների տասնամյակում, գրեթե մեկուկես միլիոն բնակարանով, և դրա կարիքը շատ մեծ էր նույնիսկ առանց փախստականների հոսքի։
Բնակչության ցածր եկամուտ ունեցող խավերի շրջանում անխուսափելիորեն առաջանում է մրցակցություն, և դժգոհությունն աճում է այս կապակցությամբ։ Նույն վիճակն է նաև զբաղվածության դեպքում՝ նվազագույն աշխատավարձը 8 է. Աշխատանքի ժամի համար 5 եվրոն կարող է կրճատվել, եթե ապահովվի փախստականների զբաղվածությունը, իսկ Գերմանիայի գործատուների ասոցիացիայի դաշնային ասոցիացիան լիովին և ամբողջությամբ դեմ է այս վիճակին։ Գերմանիայի բնակչությունից փախստականներին օգնելու պատրաստակամությունը վտանգի տակ է։
Դպրոցներ
Աշխատանք սկսելու համար միգրանտները պետք է գերմաներեն սովորեն։ Դրա համար կան դասընթացներ: Ըստ ՄԱԿ-ի կոնվենցիայի, իշխանությունների կողմից հատուկ ուշադրություն է դարձվում երեխայի իրավունքներին։ Փախստական երեխաները ոչ միայն իրավունք ունեն հաճախելու դպրոց, այլև, ինչպես սահմանված է որոշ դաշնային նահանգների օրենքներով, նրանք պարտավոր են դա անել, նույնիսկ եթե երկրում բնակության կարգավիճակը վերջնականապես որոշված չէ: Ինտեգրման աշխատանքը ցավ է գրեթե յուրաքանչյուր գերմանական դպրոցում:
Փոքր քաղաքներում 300-500 դպրոցականների համար կա 70-100 երեխա, ովքեր նոր են սկսելու գերմաներեն սովորել։ Եվ սրանք միայն սիրիացիներ չեն, կան բազմաթիվ երեխաներ Բալկանյան թերակղզու նահանգներից, Հունգարիայից, Չեխիայից, Բուլղարիայից, Լեհաստանից, որոնց ծնողներին հաջողվել է աշխատանք գտնել Գերմանիայում։ Հատուկ դասարանները գերծանրաբեռնված են, ուստի այդ երեխաներից շատերը ստիպված են լինում հաճախել սովորական պարապմունքների, որտեղ բնականաբար ոչինչ չեն հասկանում՝ դրանով իսկ շեղելով դասարանի մնացած անդամների ուշադրությունը ծրագրերից։ Առանձնահատուկ դժվարություններ են սպասվում, իհարկե, ուսուցիչներին, որոնց նվիրումն արդեն իսկ հնարավորության եզրին է։
Բարգավաճ
Արդյո՞ք փախստականի կարգավիճակ ստացած միգրանտները աշխատանք կփնտրեն, հարց է: Հաշվի առնելով նրանց ստացած նյութական օգնության չափը՝ կարելի է եզրակացնել, որ դա քիչ հավանական է։ Այսպիսով, Գերմանիա՝ նպաստփախստականներ ամսական 400-450 եվրո մեկ անձի համար. Դանիա՝ 1400 եվրո, Շվեդիա՝ ամսական մոտ 800 եվրո մեկ անձի համար։ Հաշվի առնելով, որ միգրանտները արագորեն հաստատվում են Եվրամիությունում՝ իրենց ծնողներին, կանանց, երեխաներին և ուղտերին ուղարկելով հայրենի երկրից, նրանց համար այլևս անիմաստ է աշխատել, փողը բավական է։
Եվրոպան կանգնած է հարցի առաջ՝ արդյոք խաղալ բազմամշակութայնություն և հանդուրժողականություն, եթե ամենաբացասական հետևանքները անխուսափելի են: Իրոք, փախստականների քողի տակ ամենաարմատական և համընդհանուր արգելված կազմակերպությունների անդամները ներթափանցում են Գերմանիա և ԵՄ այլ երկրներ, հետևաբար ահաբեկչությունը դառնում է ավելի ու ավելի հուսալի տանիք նրանց գլխին։:
Հետևանքներ
Գերմանիայի ընդհանուր բնակչության շրջանում բողոքի ակցիաների մասին խոսք չկա, դրանք ոչինչ են այն խնդիրների համեմատ, որոնք շուտով պետք է լուծվեն. Երկրի կյանքում զուգահեռ աշխարհ, քանի որ մահմեդական երկրների բնակիչները մտածելակերպով չափազանց տարբեր են գերմանացիներից և, ի տարբերություն նրանց, բոլորովին հանդուրժող չեն իրենց սովորույթներով և կենցաղով։
Կապրեն փակ, ինչպես միշտ և ամենուր։ Ավելին, բնիկ բնակչությունը դժվար թե իսկապես տոգորվի օտար արժեքներով: Այս ամենը շատ ավելի հեշտ է հաշվարկվում, քան, օրինակ, հաշվել՝ արդյոք լրացուցիչ փախստականներ են մտել ճամբար։ Գերմանիան դեռ չի վերահսկել անօրինական միգրանտների հոսքը.
Անապահովություն
Գերմանացիների վախերն ու նույնիսկ վախերն արդարացված են. Անհանգստացնել նրանցավելանում է ներգաղթյալների թվի հետ։ Այս առիթով նկատվում է աջ կազմակերպությունների ակտիվացում։ Պետական պարտքն ավելանում է, մրցակցությունը անշարժ գույքի շուկայում. Բայց գլխավորն այն է, որ Գերմանիայում իսլամի ազդեցությունն անտանելի է դառնում։ Այս բոլոր խնդիրները, որ ստեղծել են փախստականները, Գերմանիայում արձագանքներն ուղղակի անհաշվելի են. ինտերնետ ֆորումները աշխուժում են, մամուլը ճնշում է իշխանությունների կողմից, որոնք ստիպված են պաշտպանել պետության քաղաքականությունը։
Բայց իրենք՝ գերմանացիները, վերջին տասնամյակների ընթացքում առաջին անգամ իրենց լիովին անպաշտպան էին զգում. բժշկական ապահովագրությունն ավելի է թանկանում, բայց բուժման համար դեռ պետք է հավելյալ վճարել, աշխատանքային պայմանագրերը ժամանակով սահմանափակ են (իրականում նրանք. երաշխավորել միայն նվազագույն աշխատավարձը), ինչը նախկինում տեղի էր ունենում միայն ստեղծագործական զբաղմունքներում, կենսաթոշակներն այլևս կայուն չեն։ Այս ամենին գումարվում է «ներգնա» միգրանտների կողմից ստորացուցիչ բռնության ամենօրյա վտանգը։
