«կրակի վրա յուղ լցնել» դարձվածքաբանությունը ծանոթ է բոլորին, և յուրաքանչյուրն իր կյանքում գոնե մեկ անգամ ասել է այս արտահայտությունը. Արտահայտության իմաստը պարզ է, բայց մենք դեռ կխոսենք դրա մասին և կխորանանք դրա իմաստաբանության մեջ։
«Կրակի վրա յուղ լցնել». Իմաստը
Հայտարարությունն արտահայտվում է ստեղծված իրավիճակը սրող, բացասական բացասական տրամադրության բարձրացում, բուռն զգացողություններ սրող ցանկացած գործողություններով։
Եվ մարդիկ կարող են դա անել և ոչ միտումնավոր: Սա պատահում է ակամա: Ավելի հաճախ, իհարկե, դա օգտագործում են ուրիշների հաշվին ինքնահաստատվելու, իրենց նպատակներին հասնելու, իրենց գլխից դուրս գալու համար։
Օրինակ տվեք
Ենթադրենք, վաճառքի բաժնի պետը նկատողություն է անում ենթակային վատ կատարված աշխատանքի համար, իսկ նույն օղակի գործընկերը փաստարկներ է բերում, որոնք խեղդում են գործընկերոջը։ Այս դեպքում նա սրում է իրավիճակը՝ «շոգը վերածելով» սրված երկխոսության։ Այդպիսով հեռանալով այս իրավիճակի պատճառով։
Կրակի վրա յուղ լցնելուց հետո նաավելի բռնկվել, այստեղից էլ ֆրազոլոգիայի էությունը։
Պատմական փաստ
Պարզվում է, որ «յուղ լցնել կրակի վրա» արտահայտությունը արմատացած է Հին Հռոմում։ Հին հռոմեացի պատմիչ Տիտոս Լիվին իր գրվածքներում օգտագործել է այս արտահայտությունը։ Բանաստեղծ Հորացիոսն այն օգտագործել է նաև գրվածքներում։ Անգլերեն բառարանում նման արտահայտություն կա «կրակի վրա նավթ լցնել»։ Արտահայտությունը գոյություն ունի ավելի քան երկու հազար տարի, ուստի այն կարելի է գտնել տարբեր լեզուներով այս կամ այն մեկնաբանությամբ:
Այսպիսով, պարզ է, որ այս դարձվածքաբանական արտահայտությունն իրենց ստեղծագործություններում օգտագործել են հին հայտնի բանաստեղծներն ու գրողները, պատմաբանները։ Արտահայտությունը կարողանում է զարդարել գրական վանկը և տալ խոսքի գեղարվեստական արտահայտչականություն։ Օգտագործված է փոխաբերական իմաստով։
Եվ վերջապես լավ խորհուրդ. կրակի վրա յուղ մի լցրեք
Մի ավելացրեք բացասականություն: Հաճախ մերձավոր մարդիկ կարող են դիմել ձեզ օգնության համար։ Եվ այստեղ շատ կարևոր է պահպանել նրբությունը և ենթակայությունը։ Եթե սկսեք շոգը միացնել, ապա դա չի օգնի հաղթահարել սթրեսը։ Սա կհանգեցնի ավելի խորը դեպրեսիայի: Ենթադրենք, ընկերը բաժանվել է մի տղայի հետ: Նրա արցունքներն ու անհանգստությունները ձեզ զայրացնում և նյարդայնացնում են: Իհարկե, նա ընկճված է: Եվ հիմարություն է այս իրավիճակում զայրանալ նրա վրա և խոհեմության կոչ անել կամ բացասաբար խոսել տղայի մասին: Սա միայն կխորացնի առանց այն էլ բարդ իրավիճակը։
Վերոնշյալ օրինակներից կարելի է տեսնել, որ «յուղ լցնել կրակի վրա» արտահայտությունն ունի իր անալոգը. Կան նաև այլ հոմանիշներ՝ «խրախուսել», «ուժեղացնել»,«աճել».
Այսպիսով, այս դարձվածքաբանական միավորները հոմանիշներ են, բայց ունեն տարբեր գույներ: Առաջին խոսքի շրջանառությունն օգտագործվում է, երբ անհրաժեշտ է ավելի վառ և արտահայտիչ արտահայտել առկա իրավիճակի բացասական գնահատականը, դրամատիկ վերաբերմունք արտացոլել տեղի ունեցողի նկատմամբ: «Բարձրացրո՛ւ ջերմությունը» արտահայտությունը նույնպես ուժեղացնում է էֆեկտը, միայն ավելի հավանական, դրական ենթատեքստ ունի:
