Կանանց կյանքը Իրանում. իրավունքներ, հագուստ և լուսանկարներ

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:46

Իրանում կանայք այժմ ապրում են երկու ծայրահեղության մեջ. Կարող եք որոշել, որ նա բավականին հարմարավետ է ապրում. նրան թույլատրվում է աշխատել իր մասնագիտությամբ, մեքենա վարել, ազատորեն այցելել հասարակական վայրեր և զբաղվել սպորտով։ Բայց մյուս կողմից թվում է, թե պարսիկ կին լինելը բոլորովին անտանելի է։ Ճշմարտությունն իրականում ինչ-որ տեղ միջև է:

Իսլամական հագուստի կոդը

Ինչպե՞ս են հագնվում կանայք Իրանում: Իսլամական ավանդական հագուստը հիջաբն է, որը թաքցնում է կազմվածքը, դաստակները և պարանոցը, կամ շղարշը՝ թեթև ծածկոց, որը ծածկում է կնոջ ողջ մարմինը՝ ոտքից մինչև գլուխ: Միայն կոճերի տակ գտնվող դեմքը, ձեռքերը և ոտքերը կարող են բաց թողնել: Բոլոր իսլամական աղջիկները (9 տարեկանից սկսած), աղջիկները և կանայք պարտավոր են կրել նման հագուստ։

Իրանում կան խիստ կանոններ կանանց համար հագուստ կրելու վերաբերյալ։ Բայց ինչն է հետաքրքիր. գործչի ուրվագծերը թաքցնող հագուստ կրելու պահանջը միշտ չէ, որ բացատրվում է կրոնական նորմերով, ավելի հաճախ դա պայմանավորված է մշակութային հատկանիշներով։ Օրինակ, Մերձավոր Արևելքում կանանց մեկուսացումը տարածված էր նույնիսկ մինչև իսլամի ծնունդը: Այսպիսով, ավանդույթըաջակցություն տեղական բարոյական և էթիկական չափանիշներով:

Իրանի ժամանակակից կանայք միշտ չէ, որ կրում են ոտքից գլուխ գրկած հագուստ, թեև դա ցանկալի է: Պաշտոնական հաստատություններում, օրինակ, ընդունված է հանդես գալ միայն այս տեսքով։ Նրանք նույնիսկ դռան վրա գրում են՝ պարտադիր է իսլամական հագուստի կոդը («Իսլամական հագուստի կոդ է պահանջվում»): Բայց ինչքան քիչ պաշտոնական այցելի կին, այնքան ավելի ազատ կարող է լինել նրա դրես կոդը: Օրինակ՝ սրճարանում մատուցողուհին կարող է վարագույրի փոխարեն գլխաշոր կրել։

Իրանի կանայք (տե՛ս այս երկրի ներկայացուցիչների լուսանկարը ակնարկում) նախընտրում են մռայլ երանգներ, իսկ իդեալական տարբերակում հագուստն ընդհանրապես պետք է լինի սև։ Շատ իրանցի երիտասարդներ շատ ավելի բաց են ավանդական նորմերի նկատմամբ: Աղջիկները հետևում են պաշտոնական կանոններին՝ ծածկում են գլուխն ու պարանոցը, ձեռքերն արմունկից վերև, ոտքերը մինչև կոճերը: Հիջաբ կրելը դարձավ պարտադիր յոթանասունականների վերջին (Իսլամական հեղափոխությունից հետո): Մերկ գլխով քայլելն անգամ զբոսաշրջիկներին չի թույլատրվում։

Իրանուհիները շատ են սիրում վառ դիմահարդարում, քանի որ դեմքը գրեթե միակ բանն է, որը թույլատրվում է ցուցադրել։ Հաճախ շարֆի տակից շիկահեր մազերը ցայտում են. Իրանում շատ մոդայիկ է մազերը շիկահեր ներկելը։ Աղջիկները զանգվածաբար դժգոհ են իրենց քթից. Պլաստիկ վիրահատություններն արվում էին 25 տարեկանից, իսկ հիմա նույնիսկ 18 տարեկանից։ Այստեղ դեղորայքը շատ լավն է, ուստի վիրաբույժներ գալիս են նույնիսկ այլ երկրներից։ Սակայն իրանցի տղամարդիկ կարծում են, որ ոչ բոլոր տեղացի կանանց է պետք քթի վիրահատություն, սակայն գեղեցիկ սեռի ներկայացուցիչներն իրենք են վազում վիրաբույժի մոտ, երբորքան հնարավոր է շուտ, և վիրահատությունից հետո նրանք երկար ժամանակ կրում են վիրակապ՝ ցույց տալու համար, որ այժմ մուտք են գործել գեղեցիկ մարդկանց կլան։

Ամուսնության առանձնահատկությունները

Կանանց իրավունքները Իրանում (ինչպես նաև ընտանիքի և ամուսնության ինստիտուտը) կարգավորվում են շարիաթի կողմից։ Ամուսնության տարիքը կանանց համար սահմանվել է 13, տղամարդկանց համար՝ 15 տարի։ Մինչև 2002 թվականը խրախուսվում էին նաև ավելի վաղ ամուսնությունները՝ 9 տարեկանում՝ կանանց, 14 տարեկանում՝ տղամարդկանց։ Ըստ մահմեդական օրենքի՝ նման վաղ տարիքում ամուսնությունը կանխում է ամուսնությունից դուրս սեռական հարաբերությունները, որոնց համար նախատեսված են խիստ պատիժներ (մինչև մահապատժի):

Ամուսինները պետք է լինեն միևնույն կրոնի պատկանող: Այս սահմանափակումը չի տարածվում միայն այսպես կոչված ժամանակավոր ամուսնության վրա։ Ընդհանուր առմամբ, Իրանում ամուսնության երկու տեսակ կա՝ մշտական և ժամանակավոր: Ժամանակավորը սովորաբար կնքվում է որոշակի ժամանակահատվածի համար, թեև այն կարող է լինել անորոշ: Նման ամուսնության ձևը թույլ է տալիս տղամարդուն միանգամից մի քանի կին վերցնել (մինչև չորս), բայց պայմանով, որ ամուսինը պետք է կարողանա պատշաճ կերպով աջակցել բոլորին: Իրանում կինը մեկ ժամանակահատվածում կարող է կնքել միայն մեկ ժամանակավոր ամուսնություն. Ամենից հաճախ տղամարդիկ սիրուհիներին դարձնում են ժամանակավոր կին, քանի որ ամուսնությունից դուրս սեռական հարաբերություններն արգելված են։ Միևնույն ժամանակ, բոլոր երեխաները (ինչպես ժամանակավոր, այնպես էլ մշտական ամուսիններից) ամուսնալուծության դեպքում մնում են հոր մոտ: Երկրում կին դատավորներ չկան, ուստի օրենքը միշտ տղամարդու կողմն է։

Իրանում կնոջ դիրքը ամուսնության հարցում տալիս է առնվազն որոշակի իրավունքներ։ Այսպիսով, տղամարդն իրավունք ունի նոր կին վերցնել միայն առաջինի համաձայնությունից հետո։Եթե կինը համաձայն չէ, ապա ամուսինը կարող է նորից ամուսնանալ միայն այն դեպքում, եթե ապացուցի, որ առաջին կինը իրեն ոչ մի կերպ չի սազում (տնտեսություն, երեխաների բացակայություն, ինտիմ հարաբերություններ): Ճիշտ է, վաղուց պետական մակարդակով գաղափարներ կան՝ պարտավորեցնել կնոջը անվերապահորեն ընդունել ամուսնու որոշումը այլ ամուսնությունների վերաբերյալ։

Ամուսնալուծության դեպքում տղամարդը վճարում է փրկագինը. Կոնկրետ գումարի մասին նորապսակները բանակցում են նույնիսկ մինչև ամուսնության պաշտոնական կնքումը։ Ճիշտ է, ժամանակակից աշխարհում նման սխեման վատ է արմատավորվել: Ինքնասպասարկող կանանց միտումնավոր բուծում են հարստանալու համար: Ուստի օրենքը սահմանափակում մտցրեց. Այսօր ամուսնալուծության համար փոխհատուցման առավելագույն չափը կազմում է 40 հազար եվրո։

Ընտանեկան կյանք և պարտականություններ

Կինը միայն կամավոր է ամուսնանում. Եթե միությունը կնքվեր առանց նրա համաձայնության, երիտասարդ իրանցին կարող է պահանջել այն չեղյալ համարել։ Ամուսնությունից առաջ ապագա ամուսինը նախահարսանեկան նվեր է ստանում՝ իր ընտանիքի նյութական և սոցիալական չափանիշներին համապատասխան։ Նվերը դառնում է ոչ թե ընտանիքի, այլ կնոջ սեփականությունը, տնտեսական անվտանգության երաշխիքը։ Ամուսնալուծության դեպքում նվերը մնում է նրա մոտ:

Իրանում կնոջ հիմնական պարտականությունը պետությանը հասարակության առողջ անդամ տալն ու նրան պատշաճ դաստիարակելն է։ Սա պարտավորեցնում է ամուսնուն ֆինանսապես ապահովել ընտանիքի կարիքները, ինչպես նաև կնոջը գումար տալ ծախսերի համար, որպեսզի նա կարողանա հարմարավետ պայմաններում ծննդաբերել և մեծացնել երեխաներին։

Իրանում միայն տղամարդը կարող է ամուսնալուծության հայց ներկայացնել այն բանից հետո, երբ երեխաները մնում են միայն նրա հետ։ Տղամարդը կարող է չբացատրել, թե ինչու է ուզում դադարեցնելամուսնություն. Կինը կարող է ամուսնալուծության հայց ներկայացնել միայն այն դեպքում, եթե կան լուրջ պատճառներ. եթե այդ իրավունքը նախատեսված է եղել ամուսնական պայմանագրով, ամուսնու չարաշահման, թմրամոլության կամ ալկոհոլիզմի դեպքում, եթե ամուսինը նրան ֆինանսական աջակցություն չի ցուցաբերում կամ լքել է տունը։ երկար ժամանակ։

Իսլամն աջակցում է այն հնարավորությունին, որ ամուսնալուծված ամուսինները կարող են վերամիավորվել: Օրինակ՝ ամուսնալուծությունից հետո կինը պետք է երեք ամիս սպասի նոր ամուսնության մեջ մտնելուց առաջ։ Դա անհրաժեշտ է, որպեսզի համոզվեք, որ նա հղի չէ, և մտածեք որոշման ճիշտության մասին։ Այս պահին նախկին ամուսինը կարող է փորձել վերադարձնել իր կնոջ գտնվելու վայրը: Տղամարդը կարող է երկու անգամ ամուսնալուծվել, իսկ հետո նորից միանալ նույն կնոջ հետ: Բայց եթե երրորդ ամուսնալուծությունը եղել է, ապա նախ նա պետք է սպասի իր նոր ամուսնությանը մեկ ուրիշի հետ և ամուսնալուծության։

Համալսարանական կրթություն և աշխատանք

Իրանում կանայք, որոնց լուսանկարները կարելի է տեսնել հոդվածում, տանը չեն նստում, կրթություն են ստանում և աշխատում։ Բայց լավ կինը պետք է անպայման համաձայնեցնի ամուսնու հետ իր ելքերը և անծանոթների հետ շփումը։ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի տվյալներով՝ բարձրագույն կրթության ոլորտում Իրանում ինժեներական մասնագիտություններով թույլ սեռի ներկայացուցիչների տոկոսն ամենաբարձրն է աշխարհում։ Պարզապես բացատրվում է. Տղամարդիկ ստիպված են աշխատել իրենց ընտանիքը ապահովելու համար, իսկ կանայք «անելու բան չունեն», ուստի սովորում են։

Ճիշտ է, կան արհեստական խոչընդոտներ։ Կանանց արգելվում է ընդունել որոշ մասնագիտություններ, իսկ մյուսների համար կան քվոտաներ։ Եվ նաև ցանկալի է, որ աղջիկը կրթություն ստանա հայրենի քաղաքում։ Տղամարդկանց համար կան նաև սահմանափակումներ. Նրանք ենչեմ կարող դիմել բուհեր՝ դառնալու մոդելավորող կամ գինեկոլոգ։

Կանայք աշխատում են որպես վաճառող, դաստիարակ, ուսուցիչ, քարտուղարուհի, բայց կան մասնագիտություններ, որոնք համարվում են բացառապես արական: Գեղեցիկ սեռի ներկայացուցիչները կարող են նույնիսկ քաղաքականությամբ զբաղվել։ Օրինակ՝ 2009 թվականի նախագահական ընտրություններում կին թեկնածու է եղել 42 (ընդհանուր 47 թեկնածուից)։ Խորհրդարանում 17 հոգի (6%) կանայք են։ Գեղեցիկ սեռի ներկայացուցիչներն աշխատում են որպես իրավաբաններ, իրավապաշտպաններ։ Իսկ 2003 թվականին Շիրին Էբադիին Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի շնորհման մասին Իրանում գրեթե տոնախմբություններ էին։

Սպորտ և սպորտային իրադարձություններ

Կանանց արգելվում է ներկա գտնվել սպորտային խաղերին. Այս արգելքը բացատրվում է նրանով, որ տղամարդիկ հայհոյում ու բղավում են նման միջոցառումների ժամանակ, իսկ գեղեցիկ սեռի ներկայացուցիչները դա չեն կարող լսել։ Բայց կանայք դեռ կարող են հասնել ֆուտբոլային հանդիպման: Ղոնչեհ Խավամին մի քանի ամիս անցկացրել է բանտում՝ վոլեյբոլի հանդիպմանը գաղտագողի ներքաշվելու փորձի համար։ Պաշտոնապես նրան մեղադրել են հակապետական քարոզչության մեջ, այլ ոչ թե միջոցառմանը ապօրինի մասնակցելու։

Իրանում կանայք կարող են սպորտով զբաղվել նորմալ հագուստով, որը հարմար է առիթին: Տղամարդկանց ուղղակի թույլ չեն տալիս մրցել ու մարզել գեղեցիկ սեռի ներկայացուցիչներին։ Բայց խնդիրն առաջանում է, երբ պետք է գնալ միջազգային մրցույթների։ Կրոնը պարտավորեցնում է հագնվել համեստ, ծածկել գլուխը, ձեռքերն ու ոտքերը, ինչը, իհարկե, ամենևին էլ չի նպաստում բարձր արդյունքների հասնելուն։

Շարժիչային կանայք

Իրանում (հատկապես մայրաքաղաքում) կարելի է տեսնել բազմաթիվ կին վարորդների։ Սակայն Սաուդյան Արաբիայում կանանց համար արգելված է մեքենա վարել: Այսպիսով, իրանցի ավտոմոբիլիստները ոմանց համար պարզապես անհնազանդ են թվում: Իրականում սիրող ամուսինը պարտավոր է կնոջը մեքենա նվիրել։ Քաղաքները հարմար չեն քայլելու համար, իսկ ամռանը կինը, ով պետք է +35 աստիճանի տակ թաքցնի իր կազմվածքը սև ընդարձակ խալաթով, շատ դժվար է ապրում։

Սեռական տարանջատում

Սրճարաններում և ռեստորաններում բոլորը միասին են նստում, բայց ավտոբուսներում և մետրոյում տարանջատում կա։ Տղամարդիկ սովորաբար նստում են հետևում, իսկ կանայք՝ առջևում։ Վերելակների դեպքում նման կանոններ չկան։ Հաճախ տարանջատումը խնդիրներ է առաջացնում: Օրինակ, առանց ուղեկցության կինը կարող է նստել ավտոբուսի միայն «իգական» հատվածում, ուստի տոմսը (նույնիսկ եթե այնտեղ դատարկ նստատեղեր կան) չեն կարող տեղափոխվել մյուս հատված։ Դուք կարող եք նստել «արական» մասում, եթե կա ուղեկցող տղամարդ։ Բուհերում տարբեր սեռերի ուսանողները նույնպես առանձին են սովորում։

Տղամարդու դերը կնոջ կյանքում

Ինչպե՞ս են կանայք ապրում Իրանում. Եթե կնոջ կողքին արժանի տղամարդ չկա, ուրեմն նա այնքան էլ լավ չի ապրում։ Ամուսնուց կամ հորից (կամ այլ արական սեռի ազգականից) դուք պետք է աշխատանքի և ուսման թույլտվություն ստանաք, համակարգեք տնից ելքերը և անծանոթ մարդկանց հետ շփումը: Կյանքի նորմը (եթե, իհարկե, կինը չի ցանկանում մնալ առանց երեխաների և ապրուստի միջոցների հնարավոր ամուսնալուծությունից հետո) ամուսնության պայմանագիրն Իրանում։

Մարդը տալիս է իրըամուսնու գումար անձնական ծախսերի համար՝ հագուստ, երեխաների սպասարկում, հիգիենայի ապրանքներ, սնունդ և այլն։ Նրա ներկայությունը թույլ է տալիս քշել հասարակական տրանսպորտի «արական» հատվածում կամ, օրինակ, ազատ տեղավորվել հյուրանոց։ Առօրյա կյանքում, ի դեպ, չի կարելի նկատել կնոջ նկատմամբ անհարգալից կամ արհամարհական վերաբերմունք։ Բոլոր դժվարությունները միայն վերևից պարտադրված կանոնների մեջ են։

Վերաբերմունք կրոնի նկատմամբ

Այսօր Իրանը ավելի հանգիստ է վերաբերվում կրոնին, քան նախկինում: Իրանում կանանց կյանքը հիմնականում ենթարկվում է իսլամական օրենքներին, սակայն շատ երիտասարդներ թերահավատորեն են վերաբերվում հավատքին, բնակավայրերի մզկիթները դատարկ են, և շատ տեղացիներ համակրում են զրադաշտականությանը: Սա պարսկական ավանդական հավատալիքների համալիր է, որը ենթադրում է ազնվություն և ուրիշին պատկանողը վերցնելու անկարողություն:

Կանանց իրավունքները Իրանում մինչև հեղափոխությունը

Նրանց, ովքեր եղել են Իրանում, թվում է, թե այս մահմեդական երկրում կանայք համակերպվել են գործերի այս վիճակի հետ, և ոմանք նույնիսկ վստահեցնում են իրենց, որ իրենց բախտը բերել է, այսինքն. նույն Սաուդյան Արաբիայում ամեն ինչ շատ ավելի վատ է: Իրանում կանայք գեղեցիկ և նրբագեղ են։ Դժվար է հասկանալ, թե ինչպես են նրանք կարողանում պահպանել իրենց հմայքը նման պայմաններում։ Բայց միշտ չէ, որ այդպես է եղել։ Ավելի քան երկու հազար տարի առաջ Իրանում ընդհանուր առմամբ իշխում էր մայրիշխանությունը, և նորագույն պատմության մեջ ամեն ինչ կտրուկ փոխվել է իսլամական հեղափոխությունից հետո:

Ինչպե՞ս էին կանայք ապրում Իրանում մինչ հեղափոխությունը: Յոթանասունականների գովազդային պաստառներից մեկում պատկերված են երկու իրանցի կանայք՝ հագնված ժամանակի նորաձեւությամբ։ Աղջիկները կրում են կարճ զգեստներ՝ դեկոլտեով և մերկ ուսերով։ ՀետՇարիաթի տեսակետից սա միանգամայն անընդունելի է։ Փահլավի շահի օրոք տեղացիներն իրենց պահում էին և նայում արևմտյան կենսակերպին համապատասխան։ Իրանում հեղափոխությունից առաջ նորաձև էին մինի կիսաշրջազգեստները, բացված տաբատներն ու ռոքնռոլը։

Իրանի կանայք մինչև Իսլամական հեղափոխությունը կարող էին ազատորեն շփվել տղամարդկանց հետ, առօրյա կյանքում չկար սեռային տարանջատում և վարքագծի խիստ կանոններ: Իրանի մայրաքաղաքը մինչև յոթանասունականների վերջը եղել է աշխարհի ամենազարգացածներից մեկը։ Արվեստի, գրականության, կինոյի և հեռուստատեսության արդյունաբերությունը զարգացավ բազմազգ երկրում։ Տղամարդիկ և կանայք կարող էին կրթություն ստանալ հավասար հիմունքներով, իսկ իրանցիները հանգստանում էին Էլբրուս լեռան մոտ գտնվող լեռնադահուկային հանգստավայրերում:

Ապշեցուցիչ են հատկապես այն ժամանակվա իրանցի կանանց լուսանկարները։ Տարբերությունն իսկապես տպավորիչ է։ Իսլամական հեղափոխությունից առաջ իրանցի կանայք նույն տեսքն ուներ, ինչ ԽՍՀՄ-ում, Եվրոպայում կամ ԱՄՆ-ում։ Գեղեցիկ սեռի ներկայացուցիչները հագնվել են նորաձևությանը համապատասխան, վարել են ակտիվ կենսակերպ և չեն կարողացել որևէ մեկից կախված լինել։ Այժմ փողոցներում կարելի է տեսնել միայն մուգ հագուստով փաթաթված կանանց։

Ինչպես են ապրում ռուս կանայք այս երկրում

Ռուս կանայք, ովքեր ճակատագրի կամքով հայտնվեցին Իրանում, տարբեր ձևերով հաստատվեցին իրենց հայրենիքից հեռու։ Նրանցից շատերն ընդունել են իսլամ և երեխաներ են մեծացնում տեղի տղամարդկանցից: Մյուսները սահմանափակվել են ժամանակավոր ամուսնությամբ՝ հանգիստ աշխատելու կամ համալսարանում սովորելու համար, որպեսզի միաժամանակ լինեն և՛ ամուսնու հետ, և՛ ազատ։ Սակայն տղամարդը պետք է ապահովի իր ընտանիքի կարիքները, ուստի ռուս կանայք Իրանում հազվադեպ են աշխատում տնից դուրս: Իսկ նրանք, ովքերորոշել են դեռ աշխատանք գտնել, նրանք պետք է նաև ժամանակ ունենան տնային տնտեսություններին հոգալու և երեխաներին մեծացնելու համար։

Շատ հայրենակիցներ խոսում են երկակի կյանքի մասին. Երիտասարդ աղջիկները ընդարձակ հովանոցների տակ թաքցնում են մոդայիկ պրինտով շապիկներ և կիպ տաբատներ, որոնք չեն մոռանում ցուցադրել իրենց ընկերների առաջ։ Երիտասարդները, ծայրամասում տուն վարձելով, խնջույքներ են կազմակերպում պարով ու խմիչքով, նորաձև հագուստով, և որ ամենակարևորն է՝ հեռու մեծերի խիստ հսկողությունից։ Արտաքինից Իրանում կյանքը խիստ և մաքրասեր է, իսկ ներսից՝ ազատ ու անկաշկանդ, նույնիսկ չոր օրենքը խոչընդոտ չի լինի երիտասարդների համար։

Շատ իրանցիներ միայն վարչակարգի փոփոխության կողմնակից են, բայց վախենում են այդ մասին բարձրաձայն խոսել: Ճիշտ է, կան այնպիսիք, ովքեր լիովին գոհ են ամեն ինչից։ Փաստն այն է, որ հասարակությունն այժմ ապրում է, ընդհանուր առմամբ, բավականին հարմարավետ և խախտում է բազմաթիվ արգելքներ (օրինակ՝ ամուսնությունից առաջ հարաբերությունների և ալկոհոլի հետ կապված): Իրանցիները բարձր հավատարմություն չեն ցուցաբերում ներկայիս համակարգի նկատմամբ, այլ ցանկանում են շարժվել դեպի կապիտալիստական արժեքներ և նվազեցնել կրոնի ազդեցությունը հասարակության վրա։

Կնոջ կյանքը այլ մահմեդական երկրներում

Իսկապես, որոշ այլ մահմեդական երկրներում, օրինակ՝ Սաուդյան Արաբիայում, կանայք շատ ավելի վատ են ապրում: Այնտեղ գեղեցիկ սեռի ներկայացուցիչը պետք է ունենա տղամարդ խնամակալ, առանց որի թույլտվության նա չի կարողանա ամուսնանալ, աշխատանքի անցնել, կրթություն ստանալ, բուժօգնություն կամ ինչ-որ տեղ գնալ։ Կինը չպետք է բաց թողնի մարմնի մասերը հասարակական վայրերում, հեռանա հատուկ գոտիներից (այդնույն սեռի տարանջատում), և միայն խնամողին, ուսուցչին, վաճառողին կամ բուժքրոջը թույլատրվում է աշխատել: Կանայք չեն կարող մեքենա վարել, օգտվել հասարակական տրանսպորտից և բանտից ազատվում են (կրոնական ոստիկանությունը նրանց այնտեղ է ուղարկում) միայն տղամարդ խնամակալի թույլտվությունից հետո։ Վերջիններս հաճախ են պնդում նախադասությունը երկարացնել։