Մեր լեզվում կան բազմաթիվ բառեր, որոնք օգտագործվում են տարբեր իմաստներով: Ըստ այդմ, դրանք պետք է հասկանալ՝ ելնելով տեքստի ամբողջական բովանդակությունից։ Դրա վառ օրինակն է «սահման» բառի իմաստը։.
Ի՞նչ է դա նշանակում?
«Սահման» բառի իմաստը ճիշտ չի հասկացվում ընդհանուր համատեքստից դուրս։ Այս բառը խոսակցական խոսքում առավել հաճախ օգտագործվում է հետևյալ իմաստներով՝
- ինչ-որ բանի սահմանը՝ և՛ պետությունը, և՛ գետը կամ այգին;
- սահման;
- հաղթահարում որոշակի փուլ, կարևոր իրադարձություններ ցանկացած ոլորտում և հենց կյանքում;
- բաժանող գիծ;
- ռազմական գործողությունների կենտրոնացման վայր՝ պաշտպանություն և գրավում.
Սակայն իմաստներից յուրաքանչյուրը կարող է օգտագործվել նաև խոսակցական խոսքում տարբեր իմաստներով։
Խոսքի օրինակներ
Սահմանի իմաստով սահմանը միայն տարածք չէ, որտեղ ավարտվում է մի պետություն և սկսվում մյուսը: Բառը կարող է օգտագործվել բացարձակապես ցանկացած սահման նշելու համար: Սա և՛ հեծանիվների կայանատեղի, և՛ մայթի սահմանն է ճանապարհի հետ։ Բառը կարող է նշանակել գետի կամ քաղաքային տարածքի սահման, նույնիսկայգու հողամաս.
Այսպիսի արտահայտության օրինակ՝ «Քաղաքի սահմանները վերածվել են աղբավայրի».
Սահմանի իմաստով բառը կարող է օգտագործվել խոսակցության մեջ և՛ զգացմունքները բնութագրելու, և՛ «սահմանի» կամ գիտակցության շրջանակի, մտավոր կարողությունների հետ կապված գաղափարներ արտահայտելու համար։
Այսպիսի արտահայտության օրինակ. «Ատելությունից սեր, սահմանն անցել է»:
Կյանքի որոշակի հանգրվանի հաղթահարումը և՛ ուսումնառությունն է, և՛ տարիքային սահմանները և, սկզբունքորեն, մարդու կյանքի ցանկացած շրջան: Սա նաև որոշ ժամանակավոր փուլի ավարտ է։
Նման արտահայտությունների օրինակներ.
- դարասկզբին.
- Հազարամյակի շրջադարձը կատարվեց:
- տարիքային շեմն անցել է։
Ռազմական օգտագործեք այս բառը՝ նշելու ամրությունների գիծ կամ ռազմավարական կարևոր տեղ։
Այսպիսի արտահայտության օրինակ՝ «Հակառակորդի պաշտպանության գծերը կոտրվել են».
Համապատասխանաբար, սահմանը խոսակցական խոսքում օգտագործվող բառ է տարբեր իմաստներով։
Ինչպե՞ս ստացվեց?
Ժամանակակից խոսքում օգտագործվող շատ բառեր փոխառված են օտար լեզուներից։ Կոնկրետ ձայնի պատճառով շատ հաճախ մարդիկ կարծում են, որ սահմանը օտար բառ է։
Բայց դա ամենևին էլ այդպես չէ: Դա գալիս է հին ռուսական «սահմանից»: Հին Ռուսաստանում սահմանը բայ է, այսինքն՝ բառը նշանակում էր գործողություն։ Եվ այն փոխանցեց անտառահատումները՝ բացատների տեսքով, որի ընթացքում ձևավորվեց հստակ սահմանված սահմաններով ծառազուրկ շերտ։։
Խոսքն առկա է ոչ միայն ռուսերենում, այլևայլ սլավոնական ժողովուրդների ելույթները։ Այն հասանելի է բուլղարերեն, բելառուսերեն, չեխերեն, խորվաթերեն և այլ լեզուներով: