Բովանդակություն:
Video: Ֆրազոլոգիզմի իմաստը «մոլորվել երեք սոճիների մեջ». Ո՞ր դեպքերում է այն օգտագործվում:
2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:46
Մեծ ռուսաց լեզուն հարուստ է թեւավոր արտահայտություններով և դարձվածքաբանական միավորներով, որոնք կարող են օգտագործվել գրեթե ցանկացած իրավիճակ բնութագրելու համար: Ավելին, բավականին դժվար է հասկանալ դրանցից մի քանիսի իմաստը։ Բացառություն չէ «կորչել երեք սոճիների մեջ» դարձվածքաբանական միավորի իմաստը։
Ֆրազոլոգիայի իմաստը
Ի՞նչ է նշանակում «կորչել երեք սոճիների մեջ»: Այս հարցին կարելի է պատասխանել տարբեր ձևերով։
- Փոխաբերական իմաստով այս ժողովրդական ասացվածքը նշանակում է «տարրական իրավիճակ չհասկանալ», «սայթաքել գլխից», «շփոթվել պարզ հարցում»։ Այն օգտագործվում է որպես հումորային և նվաստացուցիչ քննադատություն նրանց նկատմամբ, ովքեր որոշակի հանգամանքների բերումով չեն ցուցաբերել մտքի արագություն և հնարամտություն և չեն կարողացել պարզել մի պարզ խնդիր։
- Համեմատաբար փոխաբերական իմաստով բառակապակցությունը նշանակում է «մոլորվել այնտեղ, որտեղ գործնականում անհնար է», օրինակ, որտեղ չկաՃանապարհների և շենքերի բարդ պատառաքաղներ և բարդություններ:
Ասույթի ծագման պատմությունը
«Երեք սոճիների մեջ մոլորվել» դարձվածքաբանական միավորի իմաստը կարելի է մեկնաբանել մեկ գրական ստեղծագործության օրինակով։ 1798-ին ոմն Վասիլի Բերեզայսկին հրատարակեց «Հին Պոշեխոնյանների անեկդոտները» գիրքը, որտեղ կատակերգական երգիծական ձևով նա նկարագրեց Պոշեխոնյեի բնակիչների կյանքն ու կյանքը (իսկական ժողովուրդ, որը ժամանակին ապրում էր Շեկսնա գետի ափին):.
Այս ժողովրդի ներկայացուցիչները գրքում ցուցադրել են հիմար, անպատասխանատու և ցրված: Գրքի դրվագներից մեկում Փոշեխոնյանները հավաքվել էին երջանկության ճամփորդության, բայց այդպես էլ չհասան երջանկության՝ մոլորվելով երեք սոճիների մեջ. պոշեխոնյաններից յուրաքանչյուրը անընդհատ կրկնում էր, որ երջանկությունը պատկանում է մեկ սոճու, և նրանք այդպես էլ չեկան ընդհանուրի։ կարծիք. Այդ ժամանակվանից «երեք սոճիների մեջ մոլորվել» արտահայտությունը դարձել է կենցաղային բառ։ Այն հանրահռչակել է, մասնավորապես, ռուս գրող և լրագրող Սալտիկով-Շչեդրին Մ. Է.-ն՝ իր ստեղծագործություններում օգտագործելով նորաստեղծ ֆրազոլոգիական միավորը։
Այդ ժամանակից ի վեր մենք ակտիվորեն օգտագործում ենք այս դարձվածքաբանական միավորը մեր առօրյա կյանքում՝ երբեմն չմտածելով դրա ծագման պատմության մասին։
Խորհուրդ ենք տալիս:
Հյուսիսային գերեզմանոց. Երեք նեկրոպոլիսներ Ռուսաստանի երեք քաղաքներում
Այս հոդվածում կխոսենք Ռուսաստանի մի քանի ամենամեծ եկեղեցիների բակերի մասին, որոնք տարօրինակ զուգադիպությամբ ունեն նույն անունը՝ «Հյուսիսային գերեզմանոց»
Ռոք բյուրեղի պատմություն. ինչպե՞ս է այն ձևավորվել և ինչի՞ համար է այն օգտագործվում:
Մեզնից շատերը հիշում են խորհրդային ժամանակաշրջանի բյուրեղյա ջահերը, որոնք մեր ծնողները համարյա գանձ էին համարում։ Իհարկե, այսօր մենք արդեն առանց մեծ դժբախտության ենք վերաբերվում ժայռաբյուրեղից պատրաստված առարկաներին, սակայն չենք կարող չճանաչել դրանց գեղեցկությունը։
Ինչպե՞ս ուղղել փափկամազի բմբուլը լվանալուց հետո, եթե այն մոլորվել է:
Բաճկոնների տերերը գիտեն, որ դրանց լվացումը հաճախ դառը արցունքներով է ավարտվում։ Գեղեցիկ բաճկոնը կամ վերարկուն վերածվում է մի տեսակ պայուսակի։ Աղջիկները լվացքի մեքենայից հանած մի կտորը սկսում են նախատել իրենց՝ քիմմաքրման համար գումարը խնայելու համար։ Բայց մի հուսահատվեք, ավելի լավ է հարցնել, թե ինչպես կարելի է շտկել բմբուլը բաճկոնով լվանալուց հետո:
Ի՞նչ է սուրժիկը. Որտեղի՞ց է այն եկել և որտեղ է այն օգտագործվում:
Բոլոր ժամանակներում մարդիկ պետք է բացատրեին իրենց և հասկանային միմյանց: Եվ սա հատկապես կարևոր է, եթե նրանք խոսում են տարբեր լեզուներով, նույնիսկ եթե նրանք ազգակցական են: Եվ հետո ստացվում է մի տեսակ խառնուրդ, որը կլանում է երկու բարբառների առանձնահատկությունները
«Մայոր Կովալևի քիթը»՝ երեք հուշարձան, երեք հարկ
Աշխարհում միայն երեք հուշարձան կա մայոր Կովալևի քթին, ով Նիկոլայ Վասիլևիչ Գոգոլի հայտնի պատմության հերոսն է։ Եվ բոլոր երեք հուշարձանները կարելի է տեսնել Սանկտ Պետերբուրգում: Հյուսիսային մայրաքաղաքում նրանց հայտնվելու պատմությունը շատ հետաքրքիր է։ Այն, ինչ մենք կպատմենք այս հոդվածում
