Յուրի Անդրուխովիչ. կենսագրություն, ստեղծագործականություն

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:43

Յուրի Անդրուխովիչը ուկրաինացի հայտնի գրող է, բանաստեղծ, գրական տեքստերի թարգմանիչ, էսսեիստ։ Ծնվել է 1960 թվականին Իվանո-Ֆրանկովսկում, ում նախկին անունը Ստանիսլավ էր։ Գրողի հայրենի քաղաքը մեկնարկային կետ դարձավ մի քանի ականավոր հեղինակների և արվեստագետների աշխատանքի համար, որոնց բնորոշ էին ուկրաինական պոստմոդեռնիզմի ամենավառ գծերը։ Այս երեւույթը հետագայում անվանվեց «Ստանիսլավ ֆենոմեն»:

Կրթություն և կարիերա

Յուրի Անդրուխովիչը, ում կենսագրությունը որպես հեղինակ սկսվել է Իվանո-Ֆրանկիվսկում, որպես «Boo-Ba-Boo» (Բուրլեսկ - Balagan - Buffoonade) բանաստեղծական խմբի մաս, բարձրագույն կրթության համար ընտրում է Լվով քաղաքը: ընդունվում է Պոլիգրաֆիայի ինստիտուտի գրական մոնտաժի և լրագրության բաժինը, որն ավարտել է 1982 թվականին։

1991 թվականին Յուրի Անդրուխովիչն ավարտել է Գրական ինստիտուտի գրական բարձրագույն դասընթացները։ Գորկին Մոսկվայում. 1994 թվականին պաշտպանել է իր թեկնածուական թեզը ԽՍՀՄ-ում արգելված 20-րդ դարի ուկրաինացի բանաստեղծ Բոգդան-Իգոր Անտոնիչի ստեղծագործության վերաբերյալ։ Նրա դոկտորական ատենախոսության թեման ամերիկացու աշխատանքն էրծեծել բանաստեղծներին։

Ուկրաինացի գրողների ասոցիացիայի ստեղծման նախաձեռնող. Նա բազմիցս տպագրվել է ուկրաինական հայտնի գրական ամսագրերում։ Յուրի Անդրուխովիչը, ում ստեղծագործությունները թարգմանվել և հրատարակվել են եվրոպական շատ երկրներում, ակտիվորեն գրականություն է թարգմանում անգլերենից, գերմաներենից, լեհերենից և ռուսերենից իր մայրենի ուկրաիներեն։

Համայնքային գործունեություն

Իվանո-Ֆրանկիվսկում ծնված Անդրուխովիչը դժվար թե մշակութային առումով պատկաներ որևէ այլ ավանդույթի, բացի ուկրաինականից: 80-ականների վերջին։ նա դառնում է «Ռուխ» («Շարժում») դեմոկրատական կազմակերպության ակտիվ անդամ, որը նպաստում էր Ուկրաինական ԽՍՀ անկախությանը։ «Մոսկովիադա» վեպն արտահայտում է ԽՍՀՄ փլուզման և իրավահաջորդ երկրի հետ կապված ամեն ինչի մերժումը։

Յուրի Անդրուխովիչը, ում լուսանկարները տարիների ընթացքում ավելի ու ավելի են ցույց տալիս նրա նմանությունը տիպիկ ուկրաինացի կազակի հետ, իր հայրենիքի անկեղծ հայրենասերն է և նրա մշակութային ավանդույթի ակտիվ շարունակողը: Բայց նրա անձնական հայացքներում դեռ կան զուտ անհատական գրառումներ, որոնք թույլ չեն տալիս չմտածված պիտակավորել նրան։ Անդրուխովիչի համոզմունքներն ամբողջությամբ կարելի է բնութագրել որպես կոսմոպոլիտ։ Եթե նրա ստեղծագործություններում կան հակառուսական դրսևորումներ, ապա դրանք ավելի շուտ ուղղված են պետությանն իր սերունդով, քան մշակույթին, լեզվին և ժողովրդին։

Ստեղծագործական ուղի

Անդրուխովիչի «Երկինք և հրապարակներ» առաջին ժողովածուն լույս է տեսել 1985 թվականին։ Հենց պոեզիան ընթերցողին տարավ դեպի ուսանողական ազատության, խուլիգանության և կառնավալային տրամադրությունների աշխարհ։ Հավաքածուն ներառում էր երկուհիմնական մոտիվները, որոնք հաջողությամբ արտացոլված են վերնագրում: «Երկինքը» խորհրդանշում էր բնափիլիսոփայությունը, բնությունն իր հավերժական ցիկլով, իսկ «քառակուսիները»՝ ուրբանիզմը։ Երիտասարդ Անդրուխովիչի բանաստեղծությունները կարող էին ինչ-որ պաթոսի մեջ մտնել, բայց դրանք զուրկ էին շողոքորթ փոխաբերություններից և կլիշեային պատկերներից։

1989 թվականին լույս տեսան «Սերեդմիստա» («Քաղաքի կենտրոն») ժողովածուները և «Դեպի ձախ, որտեղ սիրտն է» պատմվածքը: 1990-ականներին գրողը նախընտրում է վեպի ժանրը՝ 1992-ին լույս տեսավ աղմկահարույց «Մոսկովիադա»-ն, 1996-ին՝ «այլասերվածություն»։ Անդրուխովիչի վերջին գործերից մեկը՝ «Ինտիմ քաղաքների բառարանը», պատմում է նրա կյանքի պահերի մասին՝ թաքնված բառի ամենատարբեր իմաստներով։

Ռուսական կապիտալը գրողի ստեղծագործության մեջ

Ռուսաստանի մայրաքաղաքում ապրելու տարիները դարձան կյանքի այն շրջանը, երբ գրվեց «Մոսկովիադա»-ն։ Յուրի Անդրուխովիչը 1993 թվականին հրատարակում է մի վեպ, որը որոշ քննադատների կողմից կոչվում է «Փոքր ապոկալիպսիս»: Ստեղծագործությունը նկարագրում է ոմն Օտտո ֆոն Ֆ.-ի կյանքի մեկ, անվերջ թվացող օր: Այս երիտասարդը, ուսանողը, վարում է վայրի մի վայր անկարգ կյանք, անընդհատ ալկոհոլ է օգտագործում և անառակության մեջ է մտնում կանանց հետ. Ստեղծագործությունից նրա կյանքի նպատակը պարզ չէ։ Ամենայն հավանականությամբ այն բացակայում է։ Այն հաստատությունը, որն այցելում է Օտտոն, նկարագրվում է որպես անդրաշխարհի շեմը, և Բելզեբուղը հսկում է նրա մուտքի մոտ: Մոսկվան վեպում ներկայացված է որպես դժոխք, որտեղ գլխավոր հերոսը հայտնվել է իր բազմաթիվ մեղքերի համար։

Այս «դժոխքում» ամենատարբեր շրջանակներով ու թափառումներից հետո Օտտոն մտավ.մռայլ լաբիրինթոս, որից նա կարող էր դուրս գալ միայն իրեն սպանելով։ Զուգահեռ աշխարհում կատարված ինքնասպանությունը նրան վերադարձնում է իրականություն։ Լաբիրինթոսը՝ որպես փտած խորհրդային կայսրության կերպար, պատմվածքում փոխանցում է 90-ականների ցավալի ու ճնշող տրամադրությունը։ Հերոսը փախչում է Մոսկվայից՝ մեկնելով հայրենի Ուկրաինա։

Ժանրի առանձնահատկություններ

Անդրուխովիչի ստեղծագործությունները ուկրաինական պոստմոդեռնիզմի վառ օրինակ են. Նրան անվանում են ժամանակակից ուկրաինական գրականության դասական։ Դեռ կենդանության օրոք նման կոչում ստանալը մեծ ձեռքբերում է։ Ի՞նչն է նրան այդքան սիրված և հարգված ընթերցող հանրության կողմից:

Սկսելով որպես բանաստեղծ և հրատարակելով բանաստեղծական մի քանի ժողովածուներ՝ նա սիրեց արձակը և վեպի ժանրը: Նրա ստեղծագործության մեջ շատ բան արձագանքում է համաշխարհային գրականության դասականներին, օրինակ, այլասերվածության հերոսի թափառումները հիշեցնում են Հոմերոսի Իլիականը, Մուսկովյադեի սյուժեն և իմաստը համահունչ են Վենեդիկտ Էրոֆեևի «Մոսկվա-Պետուշկի» վեպի հետ: Անդրուխովիչի ստեղծագործություններում իրականությունը սերտորեն միահյուսված է գեղարվեստական, ֆանտազիայի և պատրանքի հետ։ Առասպելաբանական արձագանքները և աստվածաշնչյան զուգահեռները մոտ են կյանքին և սոցիալական իրականությանը:

Անդրուխովիչը ընդօրինակում և յուրօրինակ մեջբերում է գրական տարբեր ոճեր՝ բարոկկո, բուրլեսկ, մոգական ռեալիզմ, մաներիզմ, որոշ պահերին նրա վեպերը ձեռք են բերում խոստովանության, թրիլլերի և երգիծական երանգներ։ Գրողը հակված է խաղալ իր ընթերցողի և իր երևակայության հետ՝ նրան ներկայացնելով ֆանտազմագորիայի հենց կենտրոնը։փոխակերպումներ։ Նրա ստեղծագործությունները կարդալուց առաջանում է պոստմոդեռնիզմին բնորոշ համառ, ժամանակակից աշխարհի աբսուրդի զգացում, որը համեմված է գրողի նուրբ և սուր հեգնանքով։

Աշխատանք թատրոնի հետ

Ստեղծագործական հարուստ նյութն ու արդիական խնդիրները անտարբեր չեն թողնում ռեժիսորներին։ Անդրուխովիչի ստեղծագործությունները ակտիվորեն բեմադրվում են բազմաթիվ ուկրաինական և արտասահմանյան բեմերում։ 2007 թվականից գրողը համագործակցում է Պատանի թատրոնի հետ (Կիև), որտեղ նա խաղացել է գլխավոր դերերից մեկը սեփական ստեղծագործության հիման վրա նկարահանված ներկայացման մեջ՝ «այլասերումներ»։ Այնուհետև այնտեղ բեմադրվեց նրա «Մոսկովիադան»։

Գրողի տաղանդը ճանաչված է օտարազգի արվեստագետների կողմից. Դյուսելդորֆի դրամատիկական թատրոնը պատվիրել է Անդրուխովիչի բնօրինակ տեքստերը բեմադրության համար։ «Տասներկու օղակները» վեպի հիման վրա Լեհական պարի թատրոնը 2011 թվականին բեմադրել է Carpe Diem պիեսը, որը մեծ հաջողություն է ունեցել։