Անունը մարդու ճակատագիրն է, նրա ճակատագիրն ու բախտը։ Ահա մի մարտահրավեր պոտենցիալ ծնողների համար: Ի վերջո, պետք է խելացի և երևակայություն ունեցող երեխայի համար անուն ընտրել: Բայց կա անունների որոշակի կատեգորիա, որոնք արդեն ձանձրալի են և, հետևաբար, ոգևորված չեն: Իսկ ինչպե՞ս եք սիրում ադիգեական անունները։ Նրանք անտիպ են ռուսի համար, օրիգինալ և նույնիսկ ծայրահեղ: Սակայն այդ անունով երեխան անպայման անհատ է լինելու։ Լսեք անվան հնչյունը և իմացեք, թե դա ինչ է նշանակում։
Մարդկանց մասին
Ադիգները բնակվում են Կրասնոդարի երկրամասի կենտրոնում և հարավում գտնվող ինքնավար մարզում: Նրանց հողն անցնում է Կուբան և Լաբա գետերի ձախ ափով։ Իսկ նախկին ԽՍՀՄ-ում հարյուր հազարից ավելի ադիղեներ էին ապրում։ Նրանց մայրենի լեզուն ադըղեն է։ Պատկանում է իբերա-կովկասյան լեզուների ընտանիքին։ Ադիգեական անունները շատ գեղեցիկ են՝ և՛ բնիկ, և՛ փոխառված։ Նրանք ներկայացնում են փակարաբերեն և ռուսերեն լեզուների միահյուսում մոնղոլական, թյուրքական և պարսկական հնչյունների նոտաների ավելացմամբ: Արաբական անունները ադըղերեն մուտք են գործել շատ ավելի վաղ, քան ռուսերենը, և, հետևաբար, արդեն յուրացվել են ազգային լեզվով, համապատասխանեցվել են նրան հնչյունական և քերականորեն:
Ի սկզբանե
Ադիգեի բնօրինակ անունները համարվում են ամենահին ազգային մարդաբանությունը։ Նրանք կազմում են մարդաբանությունների ընդհանուր թվի մոտ 40%-ը։ Նրանց կառուցվածքը փոփոխական է. Պարզ անունները գալիս են ածականներից կամ գոյականներից: Օրինակ՝ Դահ իգական անունը նշանակում է «գեղեցիկ», իսկ Դաեգյու՝ «լավ»։ Ֆիժ և Շուցե անունների շատ երկիմաստ մեկնաբանություն: Նրանք համապատասխանաբար նշանակում են «սպիտակ» և «սև»: Հանրաճանաչ են բառերի ավելացման միջոցով ստացված անունները։ Դրանք հիմնականում երկբաղադրիչ են, այսինքն՝ գոյականի և ածականի համակցություն են կամ հակառակը։ Ամենից հաճախ դրանք պարունակում են ինչ-որ գնահատական կամ հատկանիշ: Որպես օրինակ կարելի է նշել Խաչմաֆը, որը թարգմանվում է որպես «ուրախ հյուր»։ Անվանումը ձեւավորվել է «խաչե»-ի եւ «մաֆ»-ի հիման վրա։ Ըստ անալոգիայի՝ Փշիմաֆը «երջանիկ առաջնորդ» է, իսկ Շումաֆը՝ «երջանիկ հեծյալ»։ Իհարկե, սրանք արական անուններ են։
Տոնավաճառի համար
Ադիգեի կանացի անունները հաճախ պարունակում են այնպիսի արտադրողական տարր, ինչպիսին է «գուաշը»: Թարգմանության մեջ դա նշանակում է «ընտանիքի տիրուհի, նախահայր»։ Հետագայում նա ստացել է «արքայադուստր» իմաստը։ Տիկնոջ համար նման անունը հարգանքի և ակնածանքի խորհրդանիշ է: Եթե ներսընտանիքը նման աղջկան անվանակոչելու համար, ապա կարող եք վստահ լինել նրա խոհեմության, ազնվության և ընտանեկան ավանդույթների նկատմամբ հավատարմության մեջ: Բայց ռուս մարդու համար ձայնը դեռ շատ անսովոր է։ Օրինակ, Գուաշեֆիժը «տան սպիտակ տիրուհի» է։ Ինչպե՞ս կարող է մեր ականջը բռնել նման անվան գեղեցկությունը: Ինչպե՞ս եք սիրում Գուաշնագուն: Թարգմանության մեջ սա «շագանակագույն աչքերով արքայադուստր է»: Գեղեցիկ, հետաքրքիր, բայց շատ կոնկրետ։ Շատ նրբորեն թարգմանված Guashlap - «տան սիրելի տիրուհի»: Կան անուններ, որոնք լիովին վիրավորական են թվում: Օրինակ՝ Գուաշիգակը՝ «կարճաքիթ արքայադուստր»։ Չնայած երկար քթերը ոչ ոքի չեն զարդարում, բայց անվան մեջ քթի հատկանիշ ունենալն ամենահաճելի հեռանկարը չէ։
Փոխառված
Կան նաև այնպիսի ադըղեական անուններ, որոնք կազմվում են «գուաշ» մասնիկով և փոխառված «խան» բառով։ Դրանք են, օրինակ, Գուաշխանը, Հանգուաշը, Խանֆիժը կամ Խանցիկուն։ Ինչպես նաև երկբաղադրիչ անձնանուններ՝ հիմքում ծննդավայրի անվանումով։ Սա, օրինակ, K'aleshau - «քաղաքի տղա», Kodzhesau - «գյուղի տղա»: Նաև շատ անձնանուններում կա «hye» բաղադրիչը, որը հաճախ բացասական նշանակություն ունի և թարգմանվում է որպես «շուն»: Նման բաղադրիչի ներառումը կապված է անվանման պաշտպանիչ և պաշտպանիչ գործառույթների մասին սնահավատությունների հետ։ Այդ պատճառով տղաներին ու աղջիկներին անվանում էին Խենեշու՝ «կույր», իսկ Խեգուր՝ «չոր, նիհար»։ Եվ չնայած այսօր աղջիկների մեծ մասը երազում է նիհար լինելու մասին, բայց նրանց նման անուն տալը դեռևս չափազանց կոշտ է։
Կենդանական աշխարհում
Մենք հաճախ մեր երեխաներին անվանում ենք փոքր մականուններ, նրանց կապում ենք կատվի ձագերի, ճտերի և նապաստակների հետ, բայց մի՞թե նորմալ է երեխային կենդանական աշխարհի ներկայացուցչի անունով կոչել: Սա, թերեւս, կարելի է վիճարկել։ Բայց կան այդպիսի ադըղեական անուններ, և դրանց իմաստը հակիրճ է։ Օրինակ, տղային կարելի է անվանել Թուգուզ, որը թարգմանաբար նշանակում է «գայլ»: Իսկ եթե տղան պատասխանում է Բլագոզին, ապա նրա հոգում նա «վիշապ» է։ Այս ֆոնին Տխարկյոն խայտառակ կլինի, քանի որ նա ընդամենը «աղավնի» է։ Այո, այս թռչունը խորհրդանշում է աշխարհը, բայց այն օժտված չէ մեծությամբ։ Արդյո՞ք փոքրիկ տղան, ում անունը ստացել է, կգնահատի այս մոտեցումը:
Հարգանքներով
Ինչպե՞ս հասկանալ, որ ծնողներդ քեզ շատ են սիրում: Ոչ միայն իրենց արարքներով, այլեւ մտքերով։ Օրինակ, վերծանեք ձեր սեփական անվան իմաստը, և դուք կհասկանաք, թե ինչ եք ցանկացել կյանքի ճանապարհին: Գուչիպսին կանխատեսում էին «քաջություն և հոգու ամրություն», իսկ Գուչեշաուին անվանում էին «դարբնի որդի»։ Գուչետլում տեսել են ժառանգական «երկաթե մարդու»։ Աղջիկների ադիգեական անունները նույնպես կապ ունեն դարբնագործության հետ։ Ինչո՞ւ։ Այո, ամեն ինչ պարզ է, այդպես էին կոչվում առաջնեկները կամ նրանք, ում ընտանիքում առաջնեկը մահացել է։ Ծնողները նորածնին տարել են դարբնոց, իսկ այնտեղ դարբինը, ինչպես ասում են, «կոփել» է երեխային՝ վրան ջուր լցնելով։ Ըստ այդմ՝ դարբինը երեխային անվանակոչել է։
Ադիգեցիները շատ զգայուն են անունների նկատմամբ, բայց ունենում են նաև պահեր, երբ բացասականն արտահայտվում է անվան մեջ.երեխայի հետ կապված. Օրինակ, Amyd - «անցանկալի», Femy - «մեկը, ով չի ցանկանում», Ramypes - «անսպասելի»: Ուրեմն անօրինականներին անվանեցին։
Սեփական տարօրինակություններ
Առանձին կարելի է առանձնացնել ադըղեական գեղեցիկ անունները, որոնք տրվել են նախահեղափոխական ժամանակներում։ Հետո, ըստ ադըղե ընտանիքների սովորույթների, հարսը չէր կարող անվանել ամուսնուն, ինչպես նաև նրա հարազատներին։ Արդյունքում նա նրանց տվել է առօրյա կյանքում տարածված հավելյալ անուններ, մականուններ։ Սկեսուրը դարձավ Գուաշե, այսինքն՝ «արքայադուստր», սկեսրայրը հիմա Փիշն էր, այսինքն՝ «արքայազն»։ Եղբայրը կոչվում էր Դահակաշ, որը նշանակում է «գեղեցկուհու հետ ամուսնացած»։ Համաձայն եմ, նման վերաբերմունքը շատ շոյող էր ամուսնու հարազատներին, իսկ կինը հեզ ու հարգալից տեսք ուներ: Եթե ձեր ընտանիքում ընդունված է մականուններ հորինել, ապա ընդունեք այս սովորույթը: Թվում է, թե հեշտ է, բայց այնքան հաճելի է զգալ «արքայադուստր»:
Ի դեպ, պատմաբանները կարծում են, որ նման անվանումները վերաբերում են պատրիարքությանը։ Դրանք դեռևս հանդիպում են Ադիգեայի գյուղերում։
Պատմական փաստեր
Ադիգեի արական անունները պարբերաբար փոփոխության են ենթարկվում, քանի որ ավելի ու ավելի շատ մարդաբանական փոխառություններ են հայտնվում։ Տղաներին այլեւս այնպիսի անուններ չեն տալիս, որ լեզուդ կոտրես։ Մոտավորապես մ.թ.ա. երկրորդ դարից հին ադիղե-մեոտները ուշադիր հետևում էին ստրկատերերի հունական անուններին: Հետո լայն տարածում գտան Ագաթոն, Պառնասիուս, Լետին, Տիմոն, Դիոնոսոդորոս անունները։ Կանանց շրջանումԷվաքսիան մեծ տարածում գտավ։ Իսկ արդեն 15-16-րդ դարերից լեզվում հզոր ու հիմնական գործածվում էին արևելյան մարդաբանությունները։ Իսլամ ընդունելուց հետո նրանք ամուր տեղավորվեցին ազգային անվան գրքում: Անունները դարձան ավելի կարճ, նրանցից աստիճանաբար անհետացան կոշտ ու փափուկ նշանները։ Սակայն արտասանության նորմերը պահպանվել են մինչ օրս։ Այսինքն՝ չերքեզներն ընդունել են փոխառությունները, բայց անունները ներկայացրել են յուրովի։
Այսօրվա իրողությունները
Այժմ ադիգեի մարդաբանության ավելի քան 40%-ը բաղկացած է արևելյան ծագման անուններից։ Դրանք արաբական, իրանական, թյուրքական և այլ փոխառություններ են։ Ավելի հաճախ, քան մյուսները, կան այնպիսի անուններ, ինչպիսիք են Ասլան, Ասկեր, Մուրատ, Մահմուդ, Իբրահիմ, Յուսուֆ և այլն: Իգական անուններից օգտագործվում են Մարիետ, Ֆաթիմետ և այլն։ Մասամբ ընդունեց ադիգները և ռուսական անունների նորաձևությունը: Ավելի կոնկրետ՝ բյուզանդական. Սա զանգվածաբար տեղի ունեցավ Հոկտեմբերյան մեծ հեղափոխության հաղթանակից հետո։ Իգական անուններն ավելի արագ են թափանցում լեզվի մեջ: Սա, հավանաբար, պայմանավորված է նրանց փափկությամբ և էյֆոնիայից: Այժմ Ադիգեայում հայտնի են այնպիսի անուններ, ինչպիսիք են Սվետլանա, Թամարա, Գալինա: Կան նաև կարճ անունների տերեր՝ Պարադայս, Կլարա, Նինա, Զառա։ Մի զարմացեք Յուրիևների, Վյաչեսլավների, Օլեգների և Էդուարդների առատությունից: Երբ մարդաբանական անունները թափանցում են ռուսաց լեզվից, դրանք շատ քիչ են փոխվում ադիգների կողմից։ Խորհրդային տարիներին մարդաբանությունը սկսեց բաղկացած լինել երեք բաղադրիչներից, այսինքն՝ ներառում էր ազգանուն, անուն և հայրանուն։ Բոլորը, քանի որ գրասենյակային աշխատանքը երկրում ռուսերեն էր, իսկ պաշտոնական փաստաթղթերում անունը ներառում էր երեք հիմնական անուն: Բայց ոչ պաշտոնական միջավայրում ամեն ինչ մնաց նույնը: Ադիգները չեն ճանաչում հայրանուններ և, անկախ տարիքից, սոցիալական կարգավիճակից և այլ փայլազարդ,դիմել միմյանց յուրովի, բացառապես անունով. Տրամաբանությունը պարզ է՝ թեյախմության ժամանակ մենք բոլորս ընկերներ և հարազատներ ենք։
Խիստ բիզնեսի մասին
Եթե հանկարծ ուզում եք տղաների համար օգտագործել ադըղեական անուններ և ընտրել ճիշտը ձեր փոքրիկի համար, ապա պետք է ուշադրություն դարձնել ամենահասարակ և հակիրճներին։ Նրանք ունեն հստակ նշանակություն, և ռուսաց լեզվի մշակույթի վրա ուժեղ ազդեցության պատճառով ունեն նաև հաճելի հնչողություն։ Ի դեպ, այսօր էլ ադիգները սկսեցին օգտագործել հասցեն անունով և հայրանունով բիզնես հաղորդակցության համար։ Ազդեց ռուսաց լեզվի ազդեցությունը. Գրավոր խոսքում և գեղարվեստական գրականության մեջ անձնանունը լրացվում է ազգանունով և առաջին տեղում է։ Այժմ այնքան էլ շատ տարածված ու լայնորեն օգտագործվող անուններ չկան։ Եթե հավատում եք գրացուցակին, ապա կան ընդամենը 236 տղամարդ և 74 կին: Ռուսաստանում նույնպես նման հաշվարկներ են իրականացվել և եղել է 970 արական անուն՝ 1040 իգականի դիմաց։ Բացի այդ, կան ավելի քան 1300 ադըղե ազգանուններ։ Մի խոսքով, ընտրելու շատ բան կա:
Տարօրինակ է, որ այսօր էլ չերքեզների մեջ երեխաներին կանչում են ոչ թե ծնողները, այլ ընտանիքի ավագ հարազատները։ Սրանց բացակայության դեպքում պատասխանատվությունը վերցնում են հարեւանները։ Տեսակետներն, իհարկե, ամենաառաջադեմը չեն, և լավ է, որ այս իրավիճակը ոչ բոլոր տներում ու ընտանիքներում է նկատվում։ Հազվագյուտ ռուսը կցանկանա նման որակավորում իր երեխային, բայց շատ արժե օգտագործել ադըղերի անունը։ Այստեղ դուք կարող եք գտնել մի քանի շատ հետաքրքիր անուններ: Օրինակ՝ Անզորը կամ Անզաուրը։ Շատ հնչեղ: Բացի այդ, այն թարգմանվում է որպես «արքայազն»։ Մանուկ Անզորը կամքուժեղ և կամային, բայց նաև քմահաճ: Այնուամենայնիվ, նա արքայազն է, և դա պարտավորեցնում է. Բայց Ասլանը («առյուծ») խստորեն կպահպանի իր տարածքը։ Ցանկացած իրավիճակում նա կվերցնի յուրայինները և չի կորչի ամբոխի մեջ։ Եթե երեխան մանկուց խորամանկ է թվում, ապա նրան կարելի է անվանել Բաժենե, որը նշանակում է «աղվեսի աչքեր»։ Շատ նուրբ և սիրալիր փոքրիկն արժանի է Նանու («երեխա») անվանմանը: Ի դեպ, այս անունը սեռային տարբերություն չունի։ Մի փոքր գեղեցկության համար կարող եք նաև շատ լավ անուններ ընտրել: Օրինակ՝ Ասլանգուաշը («առյուծ»)։ Կամ Դանա («մետաքս»): Կամ գուցե Դահա («գեղեցիկ») կամ պարզապես Դագա («լավ»): Մի վախեցեք փորձարկել և զարմացնել ուրիշներին: Այսօր դուք կարող եք ձեզ թույլ տալ մտածել արկղից դուրս և երեխաներին տալ զարմանալի ճակատագիր անսովոր անվան միջոցով:
Օրիգինալ մարդիկ
Ադիգները շատ հպարտ են իրենց մշակույթով, արվեստով և զարգացմամբ: Նրանք ամենևին էլ մութ ժողովուրդ չեն, ինչպես կարելի է կարծել՝ խորասուզված իրենց անվանակոչման ավանդույթների մեջ։ Այս մասին կարելի է դատել՝ այցելելով Խ. Անդրուխաևի անվան ադըղեի մանկավարժական քոլեջ։ Սա երկրի պատմության անբաժանելի մասն է, կադրերի դարբնոց տնտեսության բոլոր ոլորտների համար։ 90 տարվա ընթացքում այստեղ սովորել է ավելի քան 20 հազար մասնագետ։ Ի դեպ, հենց Անդրուխաեւի անվան ադըղե մանկավարժական ուսումնարանն է դարձել մարդաբանությունների փոխառությունների առատության պատճառը։ Ի վերջո, այն միջազգային է կազմով։ Այստեղ սովորում են 20 ազգությունների ներկայացուցիչներ։ 2000 թվականից քոլեջն անցկացնում է ազգային մշակույթների փառատոն, իսկ 2005 թվականին ստացել է հանրապետականի կարգավիճակ։
