Որտեղի՞ց է առաջացել «Կռիվների խնձոր» բառակապակցությունը

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:41

Ռուսաց լեզուն աներևակայելի հարուստ և խոսուն է: Իդիոմատիկ շրջադարձերի օգտագործումը նրան առանձնահատուկ հմայք է հաղորդում։ Լավ նպատակաուղղված արտահայտությունների միջոցով դուք կարող եք շատ ճշգրիտ արտահայտել ձեր միտքը։ Բացի այդ, դարձվածքաբանական միավորներն, իհարկե, զարդարում են ոչ միայն խոսակցական, այլև գրավոր, գեղարվեստական խոսքը։ Արդարության համար հարկ է նշել, որ շատ արտահայտություններ պատկանում են ոչ միայն ռուս ժողովրդին, այլև ունեն նմանակներ այլ երկրներում և իրենց ծագումը պարտական են այլ ազգերին: Խոսենք դրանցից մեկի մասին։ «Կռվախնձոր». Այս դարձվածքաբանական միավորը ծագում է հին հունական դիցաբանությունից։ Ի դեպ, տարբեր ժողովուրդների առասպելները ժողովրդական արտահայտությունների ծագման ամենամեծ աղբյուրներից են։

Մենք պարտական ենք երեք աստվածուհիների վեճի մասին հայտնի լեգենդին՝ «կռվախնձոր» բառակապակցությամբ։ Այս առասպելը պատմում է Տրոյական պատերազմի պատճառ դարձած իրադարձությունների մասին։ Մեծ Զևսը ցանկանում էր ամուսնանալ գեղեցկուհի Թետիսի՝ տիտանների դստեր հետ։ Սակայն Պրոմեթևսը նրան կանխագուշակեց, որ նրանից ծնված որդին գահից կտապալի սեփական հորը։ Ուստի նա տվել է Թեսաղիայի իշխան Պելևսին։ Հարսանիքին հրավիրված էին Օլիմպոսի բոլոր աստվածները։ Եվ միայն մեկ Էրիսի՝ անհամաձայնության աստվածուհուն, չեն կանչել՝ հիշելով նրա վատ բնավորությունը։ Բայց աստվածուհին չարություն պահեց, թափառեց մոտակայքումՔիրոնի քարայրից, որտեղ աղմկոտ խնջույք էր։ Նա հասկացավ, թե ինչպես վրեժ լուծել վիրավորանքի համար: Նա վերցրեց մի ոսկե խնձոր և դրա վրա գրեց մեկ բառ. «Ամենագեղեցիկին»: Եվ հետո նա նետեց այն բանկետների սեղանի վրա: Հենց այս միրգը հետագայում ստացավ «կռվի խնձոր» անվանումը։

Եվ բանն այն է, որ երեք աստվածուհիներ տեսան ոսկե խնձորն ու դրա վրա գրությունը՝ Հերա, Աֆրոդիտե և Աթենա: Աստվածուհիները նույնպես կանայք են և, ինչպես բոլոր տիկնայք, նրանք նույնպես հակված են իրենց ամենագեղեցիկը համարել։ Նրանցից յուրաքանչյուրը պնդում էր, որ խնձորն իր համար է նախատեսված։ Ամպրոպի աստվածուհուն խնդրեցին դատել նրանց: Այնուամենայնիվ, Զևսը որոշեց խաբել: Ի վերջո, Հերան նրա կինն է, Աթենան նրա դուստրն է, իսկ Աֆրոդիտեն իսկապես գեղեցիկ էր: Հետո նա Հերմեսին հանձնարարեց խնձորը տալ Տրոյայի թագավորի որդուն՝ Պարիսին։ Երիտասարդը չգիտեր, որ ինքը արքայազն է, քանի որ նրան մեծացրել են հովիվները։ Հենց Փարիզում Զևսը հանձնարարեց աստվածուհիներից մեկին ամենագեղեցիկը անվանել։ Յուրաքանչյուրը փորձում էր երիտասարդին իր կողմը գրավել: Հերան նրան խոստացավ իշխանություն և զորություն, հսկողություն Ասիայի վրա, Աթենան նրան առաջարկեց ռազմական հաղթանակներ և իմաստություն: Եվ միայն Աֆրոդիտեն կռահեց Փարիզի գաղտնի ցանկությունը. Նա ասաց, որ կօգնի իրեն ձեռք բերել գեղեցկուհի Հելենի՝ Զևսի դստեր և Լեդայի՝ Սպարտայի թագուհու՝ Ատրևս Մենելաուսի կնոջ սերը։ Աֆրոդիտեն էր, որ Փարիզին տվեց խնձորը։

Հերան և Աթենան ատեցին նրան և երդվեցին սպանել նրան: Աֆրոդիտեն կատարեց իր խոստումը և օգնեց նրան գողանալ Ելենային: Պատերազմի մեկնարկը հենց դրանով էր պայմանավորված։ Մենելաուսը որոշեց պատժել տրոյացիներին և հետ ստանալ իր կնոջը: Եվ մեջԱրդյունքում Տրոյան կործանվեց։

Սա առասպել է, և «կռվի խնձոր» արտահայտությունը թեւավոր է դարձել 2-րդ դարում ապրած հռոմեացի պատմիչ Հուստինի շնորհիվ։ Նա առաջին անգամ օգտագործեց այն վեճերի պատճառի, թշնամանքի, մի փոքր բանի իմաստով, որը հանգեցնում է մեծ վեճի։ Կռվախնձորը կոչվում է նաև Էրիսի կամ Փարիզի խնձոր։ Մեր խոսքում մենք հաճախ օգտագործում ենք այս բառակապակցությունը. Այնպես որ, շատ հաճախ ասում են. «Կռվախնձորը թափվեց նրանց միջև», եթե խոսքը մարդկանց մասին է, ովքեր ժամանակին ընկերներ են եղել, իսկ հիմա թշնամանում են մանրուքների համար։