Ո՞վ է կապված Կուսաթաղանթի կապանքների հետ: «Կուսաթաղանթի կապերը» դարձվածքաբանություն. իմաստ, ծագում և օրինակներ

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:38

Երբ ասում են. «նրանք կապված են կուսաթաղանթի կապանքներով», ի՞նչ է սա նշանակում: Եկեք հասկանանք ֆրազոլոգիայի բարդությունները։

Hymenaeus - ով է սա?

Հունական դիցաբանության մեջ սա ամուսնության աստծո անունն էր։ Նրա ընտանեկան արմատները շատ շփոթեցնող են: Մենք դրանք չենք դիտարկելու։ Ավելի կարևոր է մեկ այլ բան. լեգենդներից մեկի համաձայն՝ Հայմենը կին երիտասարդ է (աղջկա նման գեղեցիկ), ով մահանում է ամուսնության օրը։ «Կուսաթաղանթի կապերը» վերաբերում է ամուսնական կապերին: Եվ այս դեպքում բացասական իմաստ չկա՝ չնայած երիտասարդի մահվանը։

Հայմենի մահվան մեկնաբանությունը

Բայց գեղեցիկ երիտասարդի մահվան խորհրդանշական մեկնաբանությունը հուզիչ է. օրինակ, ամուսնությունը կարելի է համարել ազատ կյանքի վերջ և ամուսնական կյանքի սկիզբ: Որոշ աղբյուրներ նույնիսկ ավելի արմատական են մեկնաբանում. երիտասարդի մահը վկայում է ամուսնության մեջ գեղեցկության և երիտասարդության մահվան մասին: Թերևս վերջին մեկնաբանությունը չափազանց մռայլ է։ Չնայած որոշ դեպքերում դա ճիշտ է։ Ամեն ինչ կախված է ամուսնությունից և մարդկանց հարաբերություններից: Ամեն դեպքում, եթե մարդը խճճված է կուսաթաղանթի կապանքների մեջ, ապա նա պետք է ընդմիշտ փակի իր դուռը.անցյալ կյանք. Բայց պրակտիկան ցույց է տալիս, որ դա միշտ չէ, որ այդպես է: Երբեմն պատահում է նաև, որ ընտանիքում գեղեցկությունն ու երիտասարդությունը չեն կորչում, երբեմն ուղղակի անցնում են ավելի վեհ, չափավոր վիճակի։

Ֆրազոլոգիայի նախահեղափոխական ըմբռնումը

Սակայն շեղվենք արտահայտության արմատներից ու այսօրվա կատակներից։ Նախահեղափոխական Ռուսաստանում, երբ ասում էին, որ «իրենց կապում են կուսաթաղանթի կապերը», նկատի ուներ ոչ միայն այն, որ մարդիկ ամուսնացած են, այլ նաև բարոյական որոշակի պարտավորություններ ունեն միմյանց հանդեպ: Եվ դրանք վերաբերում են ոչ միայն սեռական հարաբերություններին։

դարձվածքաբանությունը գրականության մեջ

Հիմա, երբ պատմությունը մոռացվել է, դարձվածքաբանական միավորի առաջին և մակերեսային իմաստը մնում է ամուսնական կապերը: Այնուամենայնիվ, արտահայտությունը բավականին գրական է, այն օգտագործել են Ա. Ս. Պուշկինը «Եվգենի Օնեգին»-ում և Օ. Հենրիում։ Պատմվածքների վարպետը հրաշալի ստեղծագործություն ունի, որը կոչվում է «Հայմենի ձեռնարկ»: Ամերիկացի դասականի ստեղծագործության սյուժեն, ինչպես միշտ, անսպասելի է և զվարճալի։ Գլխավոր հերոսը երջանկությունն ու իր կյանքի սերը գտնում է տարբեր փաստերի ու բաղադրատոմսերի հավաքածուի օգնությամբ։

Արտահայտության տոնը

Այս երկու օրինակները ցույց են տալիս, որ «կուսաթաղանթի կապանքները» բառակապակցությունը ոչ միայն կարելի է արտասանել պարկեշտ հասարակության մեջ, այլև անհրաժեշտ է։ Ճիշտ է, այն հազիվ թե հարմար լինի քաղաքական բանավեճերի համար, բայց միայն այն պատճառով, որ պատգամավորները վերջերս չեն շոշափում ընտանիքի և ամուսնության թեման, այլապես երիտասարդ աստվածը կգնար դատարան և Դումա։

Տոնը կարող է տարբեր լինել՝ կախված համատեքստից:Եթե այս կայուն արտահայտությունը գրված է վեհ բանաստեղծության մեջ կամ բարձրաձայն շնորհավորական խոսքում, ապա դա ժպիտ չի առաջացնի։ Բայց եթե «կուսաթաղանթի կապերը» արտահայտությունը հյուսված է ժամանակակից մարդու առօրյա խոսքի մեջ (ֆրազոլոգիական միավորի իմաստը քննարկվել է վերևում), ապա հաճախ զավեշտական էֆեկտ է առաջանում: Տեղին է այն օգտագործել, երբ խոսողը ցանկանում է կատակել։ Սովորաբար նման սրամտությունների թեման հենց ամուսնական դաշինքների կնքումն է։