Թուվաներենը պատկանում է թյուրքական լեզվախմբին։ Բացի այդ, մոնղոլական տարրերը ներկայացված են տուվաներենում։ Այս օրինաչափությունն արտացոլված է նաև հատուկ անուններում: Նրանք վաղուց կարևոր են տուվանցիների համար։
Անվանումների ծագման պատմություն
Ժամանակակից տուվանական անունները փոխառվել են մոնղոլներից, ռուսներից, թյուրք ժողովուրդներից:
Վերջերս երեխային անվանում էին ոչ թե անմիջապես, այլ նրա ծնվելուց ամիսներ, իսկ երբեմն էլ տարիներ անց: Դեռևս 19-րդ դարում տղան իր «արական» անունը ստացել է մոտ 10 տարեկան և ավելի տարեկանում։ Մինչ այդ նրան ուղղակի անվանում էին «որդի», «փոքր տղա», «բալիկ» և այլն։
Այս ավանդույթը ծագում է տուվանների լեգենդներից և էպիկական հեքիաթներից, որտեղ բացատրվում է, որ անվանումը տեղի է ունենում միայն այն ժամանակ, երբ երիտասարդը ձի է վերցնում և դառնում տղամարդ: Այսպես, օրինակ, էպիկական հեքիաթների հերոսներից մեկը՝ Խան-Բուդդայը, անուն ստացավ, երբ սկսեց որսի գնալ և կարողացավ ընտելացնել իր ձին, իսկ էպիկական հեքիաթների հերոսը՝ Մեգեն։Սագան-Թուլայ - իր հարսնացուի ուղևորությունից անմիջապես առաջ:
Տուվանական շատ անուններ կապված են երեխայի արտաքինի, խառնվածքի կամ բնավորության հետ։ Օրինակ՝ Բիչե-օլը թարգմանվում է որպես «փոքր տղա», Կարա-կյս՝ «սև աղջիկ», Ուզուն-օոլ՝ «երկար տղա» և այլն։։
Հաճախ անվանակոչելու ձևն արտացոլում է երեխայի այս կամ այն հատկանիշը տեսնելու ծնողների մեծ ցանկությունը, օրինակ՝ Մաադիրը թարգմանվում է որպես «հերոս», Մերգեն՝ «իմաստուն»:
Մարդկանց մեջ կան անուններ, որոնք տրվել են որոշակի առարկայի անունով. Դեսպիժեկ - «տաշտ»:
Աղջիկներին հաճախ անվանում էին գեղեցիկ թռչունների, բույսերի, կենդանիների անուններով, օրինակ՝ Saylykmaa՝ «տիզի մուկ», Choduraa՝ «թռչնի բալ»: Ամենատարածված տուվանական կանացի անունը Չեչեկ է՝ «ծաղիկ»:
Երբեմն երեխաներին անվանակոչել են այն տարածքի անունով, որտեղ ապրում էր ընտանիքը, օրինակ՝ Խեմչիկ-օոլ (Ենիսեյ հոսող գետ):
Նույնիսկ 20-րդ դարի սկզբին, եթե ընտանիքում երեխաներ էին մահանում, ապա երեխային տալիս էին ինչ-որ «սարսափելի», «վատ» անվանում՝ չար ոգուն վախեցնելու համար: Վատ մականվան հետ մեկտեղ նրան տալիս էին նաև աշխարհիկ «իսկական», բայց այն չէր արտասանվում, քանի դեռ երեխան չի մեծացել ու ուժեղացել։ Ներկայումս այս սովորույթը վերացել է, սակայն ավագ սերնդի մարդկանց մեջ հաճախ կարելի է հանդիպել նրանցից առաջացած նման անուն-ազգանուններով մարդկանց։
Ուսուցման մեթոդ
Բոլոր տուվանական անուններն ըստ ծագման բաժանված են երեք խմբի.
Առաջին խումբը բնօրինակ ազգային անուններն են՝ Մերգեն՝ «իմաստուն», Անայի «այծ», չեչեն՝ «նուրբ», Բելեկ՝ «նվեր», չեչեկ՝ «ծաղիկ»,Maadyr - «հերոս»
Շատ անուններ երկվանկ են, կազմված են մի քանի բաղադրիչներից, օրինակ՝ Բելեկ-Բայր՝ «նվեր և տոն», Ալդին-Խերել՝ «ոսկե ճառագայթ»:
Տուվանական անունների ամենատարածված բաղադրիչը տղաների համար «ool» բառն է, որը թարգմանվում է որպես «տղա», «տղա»: Օրինակ, Aldyn-ool - «ոսկե տղա»:
Երկրորդ խումբը ներառում է բուդդայականության հետ կապվածները, դրանք փոփոխվել են ըստ հնչյունական օրենքների: Թուվանները հաճախ երեխաներին անվանակոչել են բուդդայական աստվածությունների՝ Դոլչանի, Դոլգարի, Շոգժալի անուններով։
Երեխաներին անվանակոչել են նաև սուրբ բուդդայական գրքերի, ինչպիսին է Մանզիրիկչին:
Երրորդ խումբը ներառում է ռուսերեն կամ փոխառված այլ եվրոպական լեզուներից։
Հարկ է նշել, որ տուվանցիներն ավելի հաճախ են օգտագործում անուններ, քան ազգանուններ։ Մարդը հայտնի է իր անձնական մականունով, բացի այդ, մինչև 1947 թվականը ազգանունները եղել են ցեղերի հին անունները։
Ազգանունների և հայրանունների կրթություն
1947 թվականին տուվաններին թույլատրվեց վերցնել ռուսերեն անուններ և ազգանուններ, քանի որ ցեղային անունները, որոնք ծառայում էին որպես ազգանուններ, քանակապես սահմանափակ էին:
Այս գործընթացի արդյունքում ազգային տուվանական անունները դարձան ազգանուններ, իսկ ռուսերեն փոխառված անունները՝ տրված անուններ։ Օրինակ՝ Թամարա Կուսկելդեյը, Ալեքսանդր Դավաան։ Սա հատկապես վերաբերում է երիտասարդ և միջին սերնդին։
Տուվանական ազգանունները չունեն որոշակի վերջավորություններ, որոնք բնորոշ են ռուսներին:
Կազմվում են հայրանուններհետևյալ եղանակներով՝
- Հոր անվանն ավելացվում են ածանցներ՝ -evich, -ovich տղամարդկանց համար; -evna, -ram կանանց համար. Օրինակ՝ Կիզիլ-օոլովնա, Կիզիլ-օոլովիչ։
- Հոր անունը երրորդ տեղում է առանց վերջածանցի։ Օրինակ՝ Տանովա Սոֆյա Սեդիպ, Մոնգուշ Ալեքսանդր Կիզիլ-օոլ։
Fancy տղամարդիկ
Ըստ տիրող ժողովրդական ավանդույթի՝ ծնողները երեխային տարօրինակ են անվանել՝ նրան վտանգից պաշտպանելու համար։ Նրան անսովոր կամ տգեղ մականուն են տվել։ Օրինակ, Kodur-ool նշանակում է «քարաքոս»: Հաճախ տղային անվանում էին կնոջ անուն, իսկ աղջկան՝ տղամարդու: Երբեմն երեխաներին նույնիսկ մականուն էին տալիս։ Համարվում էր, որ անվանակոչման նման մեթոդները երեխայից վանում են չար ոգիներին։
Գեղեցիկ տուվանական անունների ցուցակ՝
- Այլան - «սոխուկ»,
- Այխան - «լուսնային խան»,
- Ալդինխերել - «ոսկե ճառագայթ»,
- Բաազան - «ծնված ուրբաթ օրը»,
- Բայլակ - «բարգավաճում»,
- Բելեկ - «կրթված»,
- Burbu - «ծնված հինգշաբթի օրը»,
- Maadyr - «հերոս»,
- Mengiot - «լեռնային սառցադաշտ»,
- Մերգեն - «հրաձգություն»,
- Չեչեն - «նրբագեղ»,
- Չիմիտ - «անմահ».
Կանանց համար
Թուվանների շրջանում արական անունները հեշտությամբ վերածվում են կանացիների՝ փոխարինելով «ool» տարրը «kys»-ով, որը նշանակում է «աղջիկ», «աղջիկ» կամ «ուրուգ»՝ «դուստր», «երեխա»:. Օրինակ, Aldyn-kys «ոսկե աղջիկ», Ak-Urug «սպիտակ երեխա»:
Աղջիկների համար տուվանական անունների բնորոշ ցուցիչներից մեկը «մաա» բաղադրիչն է, սա տիբեթերեն բառ է, որը նշանակում է.«մայրիկ». Օրինակ, Saylykmaa - «titmouse», Chechekmaa - «ծաղիկ»:
Հանրաճանաչ տուվանական իգական անունների ցուցակ՝
- Azunda - նշանակում է անհայտ,
- Aisuu - «լուսնի ջուր»,
- Անաի - «այծ»,
- Կարակիս - «սև աղջիկ»,
- Օլչա - «հաջողություն»,
- Saarland - «կաթնախույզ»,
- Sailykmaa - «տիզիմուկ»,
- Syldysmaa - «աստղ»,
- Heralmaa - «ճառագայթ»,
- Herel - «ճառագայթ»,
- Chechekmaa - «ծաղիկ»,
- Chenne - «պիոն»,
- Շուրու - «գեղեցիկ»:
Եզրակացության փոխարեն
Վերջերս տուվանցիները, ազգային անունների հետ մեկտեղ, երեխաներին անվանակոչելու համար օգտագործում են ռուսերենից փոխառված փոխառություններ:
Արական ժամանակակից անունները հիմնականում տուվանական (թյուրքական ծագում) են, ինչպես նաև մոնղոլական, ռուսերեն, եվրոպական, տիբեթերեն:
Տղամարդկանցը հեշտ է ճանաչել մինչև վերջ՝ օոլ, կանանցը՝ -kys, -maa, -urug։
Թուվանների համար անվանակոչումը միշտ էլ մեծ նշանակություն է ունեցել, քանի որ նրանք հավատում էին առարկայի և բառի միջև առեղծվածային, կախարդական և հոգևոր կապին: Ուստի երեխաներին անվանում էին բառեր, որոնք նշանակում են բնավորության դրական հատկություններ: Հայտնի են նաև անունները, որոնք առաջացել են այն տարածքի անունից, որտեղ ծնվել է երեխան:
Լամաիզմի տարածումից հետո (16-րդ դար) տուվանցիները սկսեցին ակտիվորեն օգտագործել տիբեթական և մոնղոլական բառերն ու հասկացությունները երեխաներին անվանակոչելու համար։ Հայտնվել են բուդդայական անուններ՝ ի պատիվ աստվածների, փիլիսոփայական տերմինների, սուրբ գրքերի։
Հաճախ լաման ընտրում էր երեխայի անունը և շշնջում այն աջ ականջին.արու երեխա.
