Դերեկ Պրինս - Աստվածաշնչի թարգմանիչ

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:49

Պիտեր Պրինս Դերեկ Վոն (1915–2003) բրիտանացի հայտնի Աստվածաշնչի բացահայտող էր, ում ամենօրյա ռադիոհաղորդումները հեռարձակվում էին ամբողջ աշխարհում տարբեր լեզուներով: Փրինսը լայնորեն քարոզում էր ամբողջ աշխարհում, նա զբաղված էր հավատքի խնդիրներով և չար ոգիներից ազատվելու խնդիրներով: Նրա ուսմունքներն ու մեկնաբանությունները դեռ չեն կորցրել ժողովրդականությունը և շարունակում են նոր հետևորդներ ձեռք բերել:

Մանկություն և պատանեկություն

Դերեկ Փրինսը ծնվել է Հնդկաստանում՝ բրիտանացի հպատակների զինվորական ընտանիքում: Մանկության տարիներին ծնողները նրան ուղարկել են Մեծ Բրիտանիա՝ մեծ մոր մոտ: Հունարեն և լատիներեն սովորելով Էտոն քոլեջում և Անգլիայի Քեմբրիջի համալսարանում, նրան շնորհվել է Քինգս քոլեջի անտիկ և ժամանակակից փիլիսոփայության կրթաթոշակ: Դերեկ Փրինսը նաև ուսումնասիրել է մի քանի ժամանակակից լեզուներ, այդ թվում՝ եբրայերեն և արամեերեն Քեմբրիջի և Երուսաղեմի Եբրայական համալսարանում:

Ուսումն ավարտելուց հետո անցել է դասախոսության։ Նշենք, որ արքայազնեղել է կրոնական անձնավորություն մինչև գիտակից տարիք

Հավատ տանող ճանապարհ

Երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում ծառայում էր բրիտանական բանակում, Դերեկը սկսեց ուսումնասիրել Աստվածաշունչը և սովորեց Հիսուս Քրիստոսի հետ կապված նոր փիլիսոփայություն: Այս հանդիպումից Դերեկ Պրինսը երկու եզրակացություն արեց՝ Հիսուս Քրիստոսը ողջ է, Աստվածաշունչը իրական և արդի գիրք է։ Այս եզրակացությունները փոխեցին նրա ողջ կյանքը, որը պատերազմից հետո նա ամբողջությամբ նվիրվեց Աստվածաշնչի ուսումնասիրությանը և ուսուցմանը։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ նրա ուղին սկսում է Սուրբ Գրությունները մեկնաբանել բոլորի համար, ինչը նա կանի իր ողջ կյանքի ընթացքում:

Դերեկի ամենամեծ պարգևն է բացատրել Աստվածաշունչը և ուսուցանել այն պարզ և պարզ ձևով, որն օգնել է կառուցել միլիոնավոր մարդկանց հավատքի հիմքը: Նրա ոչ դավանական, ոչ աղանդավոր մոտեցումը նրա ուսմունքները դարձրել է հավասարապես համապատասխան և օգտակար բոլոր ռասայական և կրոնական ծագում ունեցող մարդկանց համար:

1945 թվականին Փրինսը ամուսնացավ Լիդիա Քրիստենսենի՝ դանիացի միսիոներուհու հետ, ով իրենից 26 տարով մեծ էր: Նա հայր է դարձել նրա որդեգրած երեխաներից ութին՝ վեց հրեաների, մեկ պաղեստինցի և մեկ բրիտանացի, և ավելի ուշ զույգը մեկ այլ դուստր է որդեգրել Քենիայում:

Ընտանիքը գաղթեց Միացյալ Նահանգներ 1963 թվականին, և Փրինսը դարձավ Սիեթլում գտնվող եկեղեցու հովիվը: 1970-ականների սկզբին Փրինսը սկսեց ուսուցանել քրիստոնյաների՝ ազգային առաջնորդների համար աղոթելու անհրաժեշտության մասին:

Դերեկ Պրինս. Ազատում չար ոգիներից

Որպես հիսունական՝ Փրինսը հավատում էր աշխարհում գործող հոգևոր ուժերի իրականությանը և դևերի՝ հիվանդություններ և հոգեբանական խնդիրներ առաջացնելու զորությանը: ATՍիեթլում նրան խնդրեցին ազատել կնոջը և համոզվեց, որ քրիստոնյաները կարող են «դիվանալ»: Սա հակասում էր հիսունականների ավելի ծանոթ տեսակետին, որ դևերը կարող են «տիրել» անհավատներին, բայց կարող են միայն «ճնշել» քրիստոնյաներին: Արքայազնը հավատում էր, որ իր ազատագրման ծառայությունն օգտագործում էր Աստծո զորությունը՝ դևերին հաղթելու համար:

Դերեկ Պրինս. գրքեր և ուսմունքներ

Պրինսը, ով դասավանդում էր բազմաթիվ թեմաների և թեմաների, ներառյալ աստվածաշնչյան հիմնարար ճշմարտությունները, հավանաբար առավել հայտնի էր դևերի, ազատագրման ծառայության և Իսրայելի մասին իր ուսմունքներով: Իսրայելի վերականգնումը դարձավ նրա քարոզների հիմնական թեման։ Նրա «Մեր պարտքն Իսրայելի հանդեպ», «Վերջին խոսքը Մերձավոր Արևելքում» և «Իսրայելի և Եկեղեցու ճակատագիրը» գրքերը քրիստոնյաներին տեղեկացրեցին Իսրայելի և հրեաների հանդեպ իրենց պարտավորությունների մասին::

Նա կտրականապես դեմ էր փոխարինող աստվածաբանությանը: Դերեկ Պրինսը «Իսրայելի ճակատագիրը և եկեղեցին» գրքում պնդում է, որ եկեղեցին չի փոխարինել Իսրայելին, և որ Աստված հրեա ժողովրդի հետ կնքած ուխտը ուժի մեջ է մինչ օրս: «Օրհնություն կամ անեծք»-ը նրա ամենահայտնի գրքերից է։ Ընթերցողների խոսքով՝ նա օգնել է նրանց դուրս գալ կյանքի դժվարին իրավիճակներից և ուժ գտնել առաջ գնալու համար։

Ժառանգություն

Դերեկ Պրինսը ավելի քան 50 գրքերի, 600 աուդիո և 100 տեսաուղերձի հեղինակ է, որոնցից շատերը թարգմանվել և հրատարակվել են ավելի քան 100 լեզուներով: Նրա ուսմունքներում ընդգրկված որոշ թեմաներ են աղոթքն ու ծոմը, քրիստոնեական հավատքի հիմքերը,հոգևոր պատերազմ, Աստծո սեր, ամուսնություն և ընտանիք: Նրա ամենօրյա հեռարձակումը թարգմանվել է արաբերեն, չինարեն, խորվաթերեն, գերմաներեն, մոնղոլերեն, ռուսերեն, սամոերեն, իսպաներեն:

Դերեկ Փրինսի առաքելությունները գործում են քարոզչի ուսմունքներով ավելի քան 140 երկրների հավատացյալներին հասնելու միջոցով՝ կատարելով իրենց մանդատը «մինչև Հիսուսի վերադարձը»: Սա իրականացվում է ավելի քան 45 առաքելությունների միջոցով ամբողջ աշխարհում, ներառյալ հիմնական գործողությունները Ավստրալիայում, Կանադայում, Չինաստանում, Ֆրանսիայում, Գերմանիայում, Նոր Զելանդիայում, Նորվեգիայում, Նիդեռլանդներում, Ռուսաստանում, Հարավային Աֆրիկայում, Շվեյցարիայում, Միացյալ Թագավորությունում և Միացյալ Նահանգներում:

Փրինսը մահացավ քնի մեջ 2003 թվականի սեպտեմբերի 24-ին 88 տարեկան հասակում Երուսաղեմում՝ սրտի անբավարարությունից՝ թողնելով բազմաթիվ գրքեր և քարոզներ, որոնք ոգեշնչել են մարդկանց աշխարհի տարբեր մասերում և շարունակում են աջակցել հավատացյալներին իրենց ճշմարտությամբ և նրանց մեջ արտացոլված սերը կյանքի համար: