«Համբուրգյան աքաղաղ». արտահայտության իմաստն ու պատմությունը

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:49

«Համբուրգյան աքաղաղ» - այս արտահայտությունը շատերին է ծանոթ, բայց ոչ բոլորը գիտեն, թե դա ինչ է նշանակում և ինչպես է այն հայտնվել մեր առօրյա կյանքում։ Այս հանրաճանաչ արտահայտության արտաքին տեսքի բազմաթիվ տարբերակներ կան, բայց մենք կդիտարկենք ամենահայտնիները։

Ֆիլմը, որը մեզ տվեց գրավիչ արտահայտություն

Իսկապես, «Համբուրգյան աքլոր» արտահայտությունը հայտնվել է նախկին Խորհրդային Միության բազմաթիվ քաղաքացիների շուրթերին «Բախտի պարոնայք» հայտնի կատակերգության թողարկումից հետո։ Այս ֆիլմի հերոսը (վարպետորեն մարմնավորում է Եվգենի Լեոնովը), մի անգամ ճաղերի հետևում, փորձում է բանտային ժարգոն օգտագործել և խցակիցներին սպառնում է այսպես հնչող արտահայտությամբ. «Երշիկ. Երշիկ Նուբուգոդոնոսոր! Համբուրգի աքաղաղ!»

Հենց այս ժարգոնով է, ըստ կատակերգական ֆիլմի ստեղծողների, որ գողերն ու կրկնահանցագործները պետք է խոսեն միմյանց հետ: Ֆիլմի արտահայտություններից, որոնք թեւավոր են դարձել, ոչ բոլորն են վերծանվել։ Եթե «բողկ» ֆիլմի հանցագործների գողական ժարգոնում նշանակում է «վատ մարդ», ապա «համբուրգյան աքլոր» արտահայտությունը մնացել է առանց վերծանման։

Փաստ է, որ շատերը կարծում էին, որ նման հնչեղ արտահայտությունը «Բախտի պարոնայք» ֆիլմի ստեղծողների ֆանտազիան էր։Սակայն դա ամենևին էլ այդպես չէ։ Ինքը՝ ֆիլմի ռեժիսոր Ալեքսանդր Սերին, պնդում էր, որ ֆիլմը ստեղծելիս սցենարիստներն օգտագործել են այն ժամանակ հայտնի բանտային ժարգոնը։

Ի՞նչ է նշանակում այս արտահայտությունը:

Մի կողմից կարծես թե բարդ բան չկա «Համբուրգյան աքլոր» արտահայտության մեջ։ Ամեն ինչ պարզ է՝ սա աքլորների ցեղատեսակ է։ Իսկ այդպիսի ցեղատեսակ իսկապես գոյություն ունի։ Բայց դրա մասին ավելի ուշ, նախ եկեք նայենք այս արտահայտության իմաստին:

Եթե բացենք Ռուսական Արգոյի բառարանը, ապա կտեսնենք այս արտահայտության շատ հստակ նշումը.

«Ռուսական ասացվածքների մեծ բառարանում» արտահայտությունը նշանակում է «ճարպիկ, ճարպիկ տղա»:

արտահայտության կրոնական նշանակությունը

Գոյություն ունի այս բառակապակցության իմաստի մեկ այլ տարբերակ: Այս արտահայտությունը օգտագործվում է հուդայականության մեջ, արտահայտությունը հայտնի է միայն մի քանի նախաձեռնողներին։

Հուդայականության մեջ այս թռչունը համարվում էր կոշեր (կրոնական կանոնների տեսակետից հարմար) սնունդ։ Հնագույն լեգենդն ասում է, որ հենց Համբուրգն է եղել այն վայրը, որտեղ վեճ է սկսվել տխրահռչակ աքլորի շուրջ։ Դա այսպիսին էր՝ կտրման ժամանակ թռչուններից մեկը առանց սիրտ էր։ Սա աղաղակող դեպք էր, ուստի 2 ռաբբիներ սկսեցին վիճել, թե արդյոք սիրտ չունեցող թռչունը կարող է համարվել կոշեր: Ի վերջո, թռչունը մորթող ռաբբին պնդում էր, որ սիրտը հենց սկզբում է եղել, պարզապես աքաղաղին մորթելու ժամանակ ինչ-որ տեղ կորել է։

Այս հակասությունն այնքան մեծ հրապարակայնություն է ստացել, որ շատերն են միացելբանիմաց մասնագետներ. Ֆիզիոլոգները պնդում էին, որ բնության մեջ գրանցվել են դեպքեր, երբ թռչուններն ապրում էին առանց այնպիսի կարևոր օրգանի, ինչպիսին սիրտն է: Նրա դերը պարզապես կատարում էին այլ օրգաններ։ Այս վարկածը վերջ դրեց վեճին, աքլորը ճանաչվեց սննդի համար պիտանի, և դեպքն ինքնին հայտնի դարձավ ողջ աշխարհին։ Այժմ «Համբուրգյան աքաղաղ» արտահայտությունը պարզապես հակասական իրավիճակ է նշում։ Միայն ժամանակի ընթացքում նրանք սկսեցին կանչել մարդկանց, ովքեր պարծենում են իրենց արտաքինով։

Ի՞նչ առանձնահատկություններ ունի համբուրգյան ցեղատեսակի աքլորները:

Համբուրգյան աքլորները հայտնի են հին ժամանակներից, նրանք համաշխարհային շուկայում հաստատվել են որպես ամենաարդյունավետ ցեղատեսակ։ Թռչնի արտաքին տեսքը շատ գեղեցիկ է՝ ուշադրություն գրավելով։ Դրանք լինում են տարբեր գույներով՝ ոսկեգույն, սպիտակ, սև, կապույտ, սև, խայտաբղետ և բծավոր։ Հավանաբար, այս հավերի տեսքը էական դեր է խաղացել նրանում, որ տղերքին՝ իրենց արտաքինը ցուցադրող մարդկանց, սկսեցին անվանել համբուրգյան աքլորներ։

Հավերի այս ցեղատեսակը այդպես է կոչվել, քանի որ այն բուծել է Համբուրգի բուրգոմիստ Կարլ Ֆրիդրիխ Պետերսենը: Հավերի, սագերի, բադերի և հնդկահավերի տարբեր ցեղատեսակների հատման բազմամյա փորձի շնորհիվ հայտնվել է ցրտադիմացկուն, ոչ հավակնոտ ցեղատեսակ՝ շատ նուրբ և համեղ մսով։ Համբուրգի հավերը ոչ միայն շատ գեղեցիկ են, այլեւ բավականին օգտակար ու արդյունավետ։ Ի տարբերություն «համբուրգյան աքաղաղ» արտահայտության բացասական նշանակության՝ հավերն իրենք բավականին լավ համբավ ունեն այս տեսակի թռչունների շրջանում։

«Համբուրգյան աքաղաղ». արտահայտության իմաստը ժամանակակից աշխարհում

Ինչ էլ որ լիներ, բայցայժմ այս արտահայտությունն ավելի շատ օգտագործվում է բանտային ժարգոնում և շատ տհաճ իմաստ ունի։ Բանտային ժարգոնում «Համբուրգյան աքլոր»-ը բռնաբարության ենթարկված տղամարդու արտահայտությունն է։ Թերևս զուգադիպությամբ գերմանական Համբուրգ քաղաքն այժմ հայտնի է որպես գեյ տղամարդկանց մայրաքաղաք։

Բացի բանտային ժարգոնից, այս արտահայտությունը նշանակում է նորաձևություն, խելացի հետույք և գերագնահատող երիտասարդ:

Մեզ մնում է միայն ենթադրություններ անել. «Ինչո՞ւ հավի այսքան կայացած ցեղատեսակը դարձավ շքեղության և ամբարտավանության խորհրդանիշ»: Միգուցե այն պատճառով, որ շատ մարդիկ, ովքեր պարծենում են իրենց արտաքինով, համարվում են անսիրտ գեղեցիկ: Կամ գուցե այն պատճառով, որ թռչնի հոյակապ փետրը ինչ-որ կերպ ծաղրում է որոշ երիտասարդների տարօրինակ հանդերձանքը: