Առակներ սիրո մասին և ոչ միայն ռուսերենում

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:46

Ռուսաց լեզուն հարուստ է և բազմազան։ Ռուսերեն խոսքը լի է զանազան արտահայտություններով, ասացվածքներով, ասացվածքներով և կատակներով: Սիրո, ընտանեկան կյանքի, բարու ու չարի մասին ասացվածքները ժողովուրդների փորձն են, որոնք նա փոխանցում է սերնդեսերունդ։ Արդյո՞ք ժամանակակից մարդը, համակարգիչների ու սենսորների դարաշրջանում, դիմում է «պապական խրատներին», իր խոսքում բանահյուսությո՞ւն է օգտագործում։ Իսկ այն մարդկանց, ովքեր մոռացել են իրենց նախնիների խրատները, կարելի՞ է մեծ ազգ անվանել, թեկուզ «կենցաղային»…

Առակ և ասացվածք. Գտեք տարբերությունը

Իր խոսքում ռուս մարդը սովոր է առածներ և ասացվածքներ օգտագործել՝ իր խոսքերին հուզական երանգավորում և «գաղտնի» իմաստ տալով։ Սիրո, ընկերության, աշխատանքի, բարու և չարի մասին ասացվածքները շատ ամուր են հաստատված մեր մշակույթում։ Դպրոցական բոլորը գիտեն այնպիսի արտահայտություններ, ինչպիսիք են՝ «չես կարող նույնիսկ առանց դժվարության լճակից ձուկ բռնել» կամ «արատի ծառայություն»: Մեզանից յուրաքանչյուրը գոնե մեկ անգամ օգտագործել է «փողն իջնում է» կամ «կարճությունը տաղանդի քույրն է» արտահայտությունը։

Իհարկե, ոչ ոք չի մտածում, թե սրանցից որն է ասացվածք, որը՝ ասացվածք։ Ժամանակի ընթացքում այս սահմանները շատ մշուշոտ են դարձել, և միայն բառարանը կարող է հստակեցնել:

Առակը անկախ ասացվածք է, որը փոխանցում է իմաստ և իմաստություն: Հաճախ ասացվածքի բառերը հանգավորված են, շատ պարզ ու հակիրճ։ Դրանք հեշտ է հիշել և օգտագործել որպես անկախ արտահայտություններ: Իմաստությունն ու ճշմարտությունը՝ փորձված սերունդների կողմից, փոխանցվում են առածներով. «Ավելի լավ է մեկ անգամ տեսնել, քան հարյուր անգամ լսել»:

Ասույթը նախադասության մաս կազմող բառ կամ արտահայտություն է: Թեեւ դա կարող է օգտագործվել նաեւ որպես ինքնուրույն արտահայտություն՝ վերջում «թերագնահատման ստվերով»։ Ասույթները նախատեսված են խոսողի զգացմունքներն ընդգծելու համար, հաճախ դրանք հեգնական են: Սովորաբար ասացվածքը չի պարունակում որևէ ուսուցողական բեռ և կարող է հեշտությամբ հանվել կամ փոխարինվել նախադասության մեջ: Նրանց հետ խոսքն ավելի աշխույժ է դառնում. «կատուն լաց եղավ», «հիմար խաղացեք»:

Առածների և ասացվածքների դերը

Քանի որ ասացվածքները կրում են սերունդների փորձը, դրանք հիմնականում նախատեսված են մարդուն աջակցելու, մխիթարելու և ուղղություն առաջարկելու համար: Առածներն անտեղի չեն եկել, դրանք հիմնված են իրական կրկնվող դեպքերի վրա և ներկայացնում են եզրակացություն, որ ցանկացած քաղաքական և կրոնական հայացքների տեր մարդ ավելի լավ է լսել։ Բարության և սիրո, ընտանիքի և աշխատանքի մասին ասացվածքները փոխանցվում են հորից որդուն։

Ասույթները նույնպես ամրացրել են իրենց համբավը տարիների ընթացքում: Նրանք զարդարում են, բազմազանություն են հաղորդում խոսքին և հանդիսանում են ժողովրդի մշակութային ժառանգությունը։

Առակներ և ասացվածքներ սիրո մասին

«Սրտիդ չես հրամայի» կամ «Քեզ չեն ստիպի բարի լինել». Ռուսաստանում հազիվ թե գտնվի մարդ, ով չլսած լինի այս արտահայտությունները, բայց ոչ ոք չցանկանա լսել դրանք ուղղված. նա։

Մարդիկ սիրում են դիտել և մեկնաբանել, ներառյալ անծանոթ մարդկանց հարաբերությունները: Անգամ ընտանեկան օջախի շրջանակներում շատ դժվար է մարդկանցից ինչ-որ բան թաքցնելը։ Ընտանեկան հարաբերություններն ու սիրահարների հարաբերությունները միշտ եղել են նախանձի, խորհուրդների ու խոսակցության առարկա։ Ի հաստատումն ասվածի՝ սիրո մասին ասացվածքներն ու ասացվածքները, որոնք դարեր շարունակ փորձարկվել են. «ամուսինն ու կինը մեկ սատանան են», «սեր մինչև գերեզման՝ երկուսն էլ հիմարներ», «չարի սեր՝ այծ կսիրես», «որտեղ։ ասեղը գնում է, այնտեղ թելը», «Ամուսինն առանց կանանց նման է սագին առանց ջրի», «Սիրելիները կշտամբում են, միայն իրենք են զվարճանում», «քաղցր դրախտով և խրճիթում», «բոլոր տարիքները հնազանդվում են սիրուն»։

Իմաստուն ասացվածքներ սիրո, ընտանեկան կյանքի, հավատարմության և ընկերության մասին սիրահարների կողմից մեկ անգամ չէ, որ արտասանվել են որպես երդում, որպես խնդրանք, բացատրություն կամ նախազգուշացում: Ամենատարածվածը՝ «սերը կարտոֆիլ չէ, դու այն պատուհանից դուրս չես նետի», «համբերիր, սիրահարվիր», «փողով սեր չի կարելի գնել», «ասա ինձ, թե ով է քո ընկերը, և ես կասեմ, թե ով ես դու», «ընկերները հայտնի են դժվարության մեջ»:

Առակներ և ասացվածքներ բարության մասին

Տարիների ընթացքում շատ բան է փոխվել, բայց հիմնական հասկացություններն անսասան են: Բարության և սիրո մասին ասացվածքները դրա ապացույցն են։ Ուր էլ որ առաջընթացը զարգանա, որքան էլ բարոյականության շրջանակն ընդլայնվի և անկախ նրանից, թե ինչ է սիրում ժամանակակից մարդը, լավի տենչը միշտ մնում է նրա համար մոտ և կարևոր։

Եթե խոսենք այս թեմայով ժողովրդական հեքիաթների մասին, անմիջապես մտքիս են գալիս հետևյալը.նրանք լավ չեն փնտրում», «աշխարհն առանց լավ մարդկանց չէ», «առանց բարիքի օրհնություն չկա», «լավ է, որ նա լավություն անի, ով հիշում է»:

Ծնողական սերն առանձին թեմա է առածներում և ասացվածքներում։ Թեև դրանք հազվադեպ են լսվում, բայց նրանց մեջ ճշմարտությունը շատ նուրբ է նկատվում. «արևի տակ տաք է, մայրիկի մեջ լավ է», «փոքր երեխաները փոքր խնդիրներ են, մեծ երեխաները՝ մեծ դժվարություններ», «ամեն մայրիկ ունի իր երեխան. «

Ասույթներ և ասացվածքներ սիրո մասին այլ երկրներից

Որոշ ասացվածքներ եկել են մեզ այլ մշակույթներից և այլ ազգերի սեփականությունն են, բայց այնքան ամուր են արմատավորված մեր մշակույթում, որ շատերը նույնիսկ չգիտեն, թե որտեղից են գալիս:

«Սիրո մեջ, ինչպես պատերազմում, բոլոր միջոցները լավ են» - խոսքեր, որոնք եկել են Անգլիայից:

«Ծնողների սերը հասկանալու համար պետք է սեփական երեխաներին դաստիարակել» - ճապոնական ասացվածք:

«Սիրեք նրան, ով սիրում է ձեզ» Մոնղոլիայում սիրո նկատմամբ մարդու վերաբերմունքի արտացոլումն է:

Սերնդեսերունդ փոխանցվում են սիրո, ընկերության, ընտանիքի և այլ կարևոր հասկացությունների մասին ասույթներն ու առածները: Սա իմաստություն է և ճշմարտություն՝ ապացուցված դարերի ընթացքում։ Նրանց հետ ապրել են մեր նախնիները, և դրանք կժառանգեն նաև հաջորդ սերունդները։

Աշխարհը փոխվում է, մշակութային ուղեբեռը համալրվում է, բայց հիմնական հիմքը մնում է։ Երբեմն ավելորդ բառերի կարիք չկա, բավական է մեկ դիպուկ և նպատակային արտահայտություն արտացոլելու մարդու վերաբերմունքը կամ վիճակը։ Կարդացեք, ուշադրություն դարձրեք խոսակցության մեջ և հեռուստացույցով լսված բառերին, անգիր սովորեք և օգտագործեք ասացվածքներ և ասացվածքներ: Օգտվե՛ք ռուսաց լեզվի հարստությունից և սերունդների փորձից, քանի որ«Մենք բոլորս ռուսական հողի զավակներ ենք».