Զևսի առաջին կինը՝ Մետիսը, հղիացավ և պատրաստվում էր դուստր ու որդի լույս աշխարհ բերել։ Զևսը իմացավ, որ Մետիսի ծնված որդին վեր կկենա և նրան Օլիմպոսից կշպրտի։ Առանց վարանելու Զևսը կուլ տվեց կնոջը։ Իսկ հետո հարձակում եղավ՝ անտանելի գլխացավ ուներ։ Չդիմանալով տանջալից ցավին՝ հրամայեց բաժանել գլուխը։ Դարբին Հեփեստոսը մեկ հարվածով ճեղքեց Զևսի գանգը, իսկ կոտրված գլխից հայտնվեց աստվածուհի Աթենասը։ Իսկ որդին անհետացավ, չծնվեց։
Զևսի դուստրը՝ Աթենա աստվածուհին, ուներ առյուծի քաջություն և կատվի զգուշություն, նա միշտ զինված էր նիզակով և վահանով, գլխին սաղավարտ էր կրում։ Օձերը սահում էին նրա խալաթի եզրին, ինչը ներկայացնում էր անխուսափելիությունը: Սակայն բոլոր զենքերով ռազմիկ աղջիկը միանգամայն խաղաղ բնավորություն ուներ։ Նա երբեք բաց չթողեց նիզակը, բայց երբեք այն ոչ մեկի վրա չբարձրացրեց: Միայն մեկ անգամ աստվածուհին դրանով թեթևակի քորեց Հեփեստոսին` ընդդիմանալով նրա ոտնձգություններին:
Արձան և հպարտ Աթենան Օլիմպոսի միակ աստվածուհին էր՝ հագած մարտական զրահով: Նրա սաղավարտի երեսը միշտ վեր էր բարձրանում, աստվածային դեմքը երևում էր ամբողջ աշխարհին։ Երբ Աթենա աստվածուհին կուսակրոնության և մաքրաբարոյության երդում տվեց, հունական գլխավոր քաղաքը սկսեց կոչվել նրա անունով:Այսուհետ դա Աթենք քաղաքն էր։
Աստվածուհին հովանավորում էր պատերազմի և մարտարվեստի արվեստը: Նրա խնամքի տակ էին նաև բազմաթիվ խաղաղ արհեստներ՝ ջուլհակություն և խեցեգործություն, դարբնություն և մորթագործություն։ Աթենան մարդկանց հնարավորություն էր տալիս պատրաստելու այնպիսի անհրաժեշտ իրեր, ինչպիսիք են ձիերի համար զրահ, վագոն, գութան, փոցխ, օձիք, նա սովորեցնում էր գինեգործներին, կաշվե արհեստավորներին և պղնձագործներին: Նրա հովանու ներքո հայտնվեցին հմուտ նավաշինիչներ, որոնք կարող էին երկարատև նավեր կառուցել հեռավոր ճանապարհորդությունների համար:
Հաճախ Պալլաս Աթենա աստվածուհին պատկերված էր զինվորական զրահով, մի ձեռքում բռնած նիզակը, իսկ մյուսում մանվածքով պտտված լիսեռ: Միևնույն ժամանակ նրա ուսին նստեց մի բու, որը իմաստության խորհրդանիշն էր։ Աթենան ձգտում էր մտքի գերակայությանը բնազդների նկատմամբ, նախընտրում էր զուսպ ռազմավարություն կյանքի բոլոր հարցերը լուծելու համար: Նա մարդկանց սովորեցրեց գործնականություն, փառասիրություն և հաստատակամություն իրենց նպատակներին հասնելու համար:
Գլխավոր դիրքորոշումը, որին խստորեն հետևում էր Պալլաս Աթենա աստվածուհին, վայրի բնության հետևողական զարգացումն է՝ այն ստորադասելով մարդու կարիքներին։ Այս մոտեցման համար աստվածուհուն դատապարտեց Արտեմիսը, ով կարծում էր, որ բնության մեջ բոլոր կենդանի արարածները պետք է դուրս լինեն մարդու ազդեցությունից: Բայց Աթենայի ցանկությունը պահպանել օրենքը, բոլոր օրենքներն առանց բացառության, հարգալից վերաբերմունքը պետականության նկատմամբ Օլիմպոսում ողջունելի էր, շատ աստվածներ աջակցեցին մարտիկների աստվածուհի Աթենային այս հարցում:
Մի անգամ Պալաս Աթենան վիճեց ծովի աստված Պոսեյդոնի հետ: Նրա հետ կռվի մեջ նահաղթել է. Դրանից հետո Աթենաս աստվածուհին սկսեց թագավորել Ատտիկայում։ Այնուհետև նա օգնեց Պերսևսին ոչնչացնել սարսափելի Գորգոն Մեդուզան: Այնուհետև Աթենայի օգնությամբ Ջեյսոնը նավ է կառուցում և նավարկում դեպի Ոսկե գեղմը։ Աթենա Պալլասը հովանավորում է Ոդիսևսին, և նա ապահով վերադառնում է տուն Տրոյական պատերազմում հաղթելուց հետո: Օլիմպոսի ոչ մի իրադարձություն ամբողջական չէ առանց գիտելիքի և արհեստների, արվեստների և գյուտերի աստվածուհի Աթենայի մասնակցության, ռազմական մարտերի հովանավորի և սովորական մարդկանց սովորական կյանքի: Որոշ քննադատական մարդիկ պնդում են, որ Աթենան անորոշ բանի աստվածուհի է, ամեն ինչ վերցնում է իր պաշտպանության տակ, անխտիր: Սրա հետ չի կարելի համաձայնել։ Պալլաս Աթենան բազմակողմանի և բազմակողմանի աստվածուհի է:
