Մամուլը երկար ժամանակ քննարկում էր, թե ինչ ազգություն է Ալլա Պուգաչովան։ Ապագա երգչուհին ծնվել է առաջնագծի զինվորների ընտանիքում, պատերազմից հետո ընտանիքը հոգացել է հայրը՝ Բորիս Միխայլովիչ Պուգաչովը։ Մայրը՝ Զինաիդա Արխիպովնա Օդեգովան, իրեն ամբողջությամբ նվիրել է տանը։ Ցավոք սրտի, նրանց առաջնեկը մահացավ ծնվելուց մի քանի ամիս անց, սակայն մեկ տարի չանցած զույգը կրկին երեխայի էր սպասում։ Ընտանիքի հայրը մի անգամ ասել է. «Անպայման տղա կլինի։ ես դա զգում եմ»։ Բայց 1949 թվականի ապրիլի 15-ին ծնվեց ոչ այնքան սպասված որդին, այլ ոչ պակաս սիրելի դուստրը։ Ծնողները նրան անվանել են ի պատիվ Մոսկվայի գեղարվեստական թատրոնի աստղ Ալլայի: Ալլա Պուգաչովայի իրական ազգությունը ռուս է։
Բորիս Միխայլովիչը դեռ որդի էր ուզում, ուստի շուտով Ալլան եղբայր ունեցավ։ Մերձավոր ընտանիքները նշում էին, որ որքան էլ հայրը ցանկանա իր որդուն, նա հաջողության է հասել մոր կերպարում, սակայն Ալլա Բորիսովնան ժառանգել է հոր ձեռքը։
Ա. Պուգաչովա. կենսագրություն և ազգություն
Ցանկացած հայտնիի կենսագրությունը լրագրողների աչալուրջ աչքի տակ է. Շատ խոսակցություններ կան այն մասին, թե ով է Ալլա Պուգաչովայի ազգությունը, արդյոք երգչուհու իրական անունը։ Ոմանք կարծում են, որ Զինաիդա Արխիպովնան նրան ծնել է մեկ այլ տղամարդուց՝ ՋոզեֆիցԲենդեցկի. Հետո պարզվում է, որ Ալլա Պուգաչովան ազգությամբ հրեա է, ինչպես իր «իսկական» հայրը։ Նա Զինաիդայի առաջին գծի ընկերն էր, ում աղջկան հաջողվեց սիրահարվել, և կարծես Ալլան դարձավ նրանց սիրո արդյունքը։ Ենթադրվում է, որ Ջոզեֆը դեռ պատերազմից առաջ ուներ կին և երեխա, ուստի Զինաիդան, որպեսզի չփչացնի իր ընտանիքը, արագ ամուսնացավ մեկ այլ օդաչուի հետ, ով ծանր վիրավորվեց և մահացավ, քանի դեռ Ալլան չի հասցրել ծնվել:
Մինչդեռ «լավ մարդկանց» հաջողվել է Բենդեցկու կնոջը հայտնել կողքից ծնված երեխայի մասին, իսկ վրդովված կինը բաժանվել է ամուսնու-գյուլենից։ Խոսակցություններ կան, որ Բենդեցկին տեղափոխվել է Զինաիդա և մի քանի տարի ապրել նրա հետ քաղաքացիական ամուսնության մեջ: Բայց զույգը երբեք չի կարողացել ամուր հարաբերություններ կառուցել, իսկ հետո Օդեգովայի կյանքում հայտնվեց նույն Բորիս Պուգաչովը, ով որդեգրեց Ալլային։ Այս պատմությունը վիճաբանությունների տեղիք տվեց, թե ով է Պուգաչովի ազգությունը, արդյոք երգչի իրական անունը։
Այս լուրերը չեն կարող ճշմարիտ լինել ժամկետների մեծ անհամապատասխանության պատճառով: Որպեսզի այս ամբողջ պատմությունը գոյության իրավունք ունենար, Ալլա Բորիսովնան պետք է ծնվեր 1943թ. Պաշտոնական տվյալներն առանց շահարկումների նշվում են Վիքիպեդիայի կողմից։ Քանի տարեկան է Ալլա Պուգաչովան, այնտեղ ստույգ նշված են երգչուհու ազգությունը և այլ տվյալներ։
Եթե մտածեք դրա մասին, ապա խոսակցություններն անհիմն են։ Վեց տարվա տարբերությունը չափազանց մեծ է թաքցնելու համար: Երաժշտական դպրոցի ավարտական վկայականը թվագրվում է 1968 թվականին, իսկ պաշտոնական տվյալներով դպրոց է գնացել 1956 թվականին։ Այսպիսով, Բենդեցկու դավաճանության վարկածը պարզապես չար բամբասանք է։ Ավելին, հրեաներն ունեն ազգությունորոշվում է մայրական գծով. Այսպիսով, ով էլ լինի Ալլայի «իսկական հայրը», նա դեռ ռուս է մնում։
Երգչուհու մանկությունը
Պատերազմից հետո մի երկու տարի երիտասարդները քաղաքացիական ամուսնության մեջ էին ապրում Բորիսի փոքրիկ սենյակում՝ Կաչանովկայում։ Առաջնեկի մահից հետո նրանք որոշել են տեղափոխվել՝ փակելու իրենց կյանքի տխուր էջը։ Նրանք բնակություն են հաստատել Զոնտոչնի Լեյնում գտնվող երկհարկանի փայտե տանը, որը գտնվում էր մետրոյի Պրոլետարսկայա կայարանի մոտ։ Պուգաչովների նոր բնակարանը գտնվում էր երկրորդ հարկում։ Ալլան իր մանկությունն անցկացրել է մոսկովյան այս փոքրիկ նրբանցքում, 1956 թվականին նա սովորել է միջնակարգ դպրոցում, իսկ ավելի վաղ՝ 1954 թվականին, ծնողները նրան ուղարկել են երաժշտական դպրոց։ Մայրը՝ Զինաիդա Արխիպովնան, շատ էր սիրում երգել, առաջին գծի վոկալ խմբերի անդամ էր և երազում էր երգչուհի դառնալ, բայց չստացվեց։ Նա որոշել է իր երազանքն իրականացնել դստեր մեջ։
Ալլա Պուգաչովայի դպրոցական տարիները
Վեց տարեկանում նա կատարեց իր առաջին դեբյուտը Սյունակների սրահում: Մայրը հիշեց, որ Ալլան, տեսնելով լցված դահլիճը, գունատվեց և վախեցավ, բայց Զինաիդա Արխիպովնան համոզեց նրան, որ նա արդեն մեծ է և պետք է խոսի։ Այդ ժամանակվանից Ալլան իրեն մեծի պես է պահել։ Յոթ տարեկանում նա ընդունվել է Իպոլիտով-Իվանովի անվան քոլեջի 31-րդ երաժշտական դպրոցը։ Ամաչկոտ ու համեստ աղջիկը երկար չի մեծացել, հետպատերազմյան շրջանում զգացմունքի համար առանձնահատուկ տեղ չկար։ Հայրը սովորեցրել է դստերը, որ նա միշտ պետք է կարողանա տեր կանգնել իրեն։ Թեև Ալլա Պուգաչովայի ծնողները ազգությամբ ռուս են, սակայն աղջկա աշխույժ բնավորությունը և նրա ոչ ստանդարտ տեսքը դարձել են.զվարճալի մականունների պատճառ. Այսպիսով, բակի տղաները նրան անվանեցին սերժանտ մայոր։ Ավագ դպրոցում նրան մեկ այլ մականուն են տվել՝ Շայա։ Այդպես էր կոչվում նրա համադասարանցիներից մեկը, ով դիմանում էր այլ դպրոցականների ծաղրանքին, սակայն Ալլան չէր հետևում դասին՝ բռնելով վիրավորված տղայի կողմը։ Նրան անվանել են «Շեյի պաշտպան», այնուհետև կրճատվել է Շայ: Երգչուհու ըմբոստ ոգին դրսևորվել է ոչ լավագույն սովորություններում. 14 տարեկանից նա հակված է եղել ծխելուն։
Պուգաչովների ընտանիքի կյանքն այնքան հարթ չէր, որքան նրանք կցանկանային. 1963 թվականին Բորիս Միխայլովիչը ձերբակալվել է գործարանում խարդախության համար։ Երեխաների խնամքն ամբողջությամբ ընկել է մոր ուսերին։ Մինչդեռ Ալլան իրեն ամբողջությամբ նվիրել է իր երաժշտական կարիերային։ Նա հիշում է, որ մի անգամ երգել է երաժշտական դպրոցի ուսուցիչներից մեկի հեղինակած երգը, և այն այնքան է հավանել, որ հարցրել է, թե ինչու Ալլան նույն զգացումով դաշնամուր չի նվագում։ Հետո աղջիկն ինքը որոշեց գնալ խմբավար-երգչախմբային բաժին։
Երաժշտական կարիերայի սկիզբ
1965 թվականի աշնանը Ալլան մեկնեց իր առաջին շրջագայությանը։ Նա տասնվեց տարեկան էր, իսկ հետո առանձնանում էր ոչ այնքան վոկալով, որքան անհավանական խարիզմայով։ Միևնույն ժամանակ Ալլա Բորիսովնան կատարեց իր դեբյուտային «Ռոբոտ» երգը, որի խոսքերը գրել է Միխայիլ Տանիչը, իսկ երաժշտությունը՝ Լևոն Մերաբովը։ Նա և իր ընկերը ինչ-որ կերպ պատահաբար թափառեցին լսումների մեջ, և Ալլան այնքան զվարճացավ այլ վոկալիստների ելույթով, որ որոշեց փորձել իր ուժերը: Ավելի ուշ նա Համամիութենական ռադիոյի «Բարի լույս» ծրագրում կերգի «Ռոբոտը»։ 1966 թՊուգաչովան Յունոստ ռադիոկայանի քարոզչական խմբի հետ հյուրախաղերի է մեկնում Տյումենում և Արկտիկայում։
Հաջորդ մի քանի տարիների ընթացքում նրա երգացանկը նկատելիորեն ընդլայնվեց, Պուգաչովան հանդես եկավ հետևյալ երգերով.
- «Մի վիճիր ինձ հետ»:
- «Կեռնեխ».
- «Ինչպե՞ս կարող եմ սիրահարվել»
- «Ես հեռանում եմ կինոթատրոնից»
- «Միակ վալս».
Առաջին շրջագայություն վոկալ համույթներով
Շրջագայությունը սկսեց ոչ միայն նրա վոկալ կարիերան, այլև լիարժեք անկախ կյանք։ 1969 թվականին նա աշխատանքի է անցնում որպես երգչուհի կրկեսում, որտեղ ծանոթանում է իր առաջին ամուսնու՝ Նիկոլաս Օրբակասի հետ։ Ինքը՝ նկարիչը, ծագումով լիտվացի էր, ուստի նրանց համատեղ դուստրը՝ Քրիստինան, ստացավ Օրբակայտե ազգանունը։ Որոշ երկրպագուներ կարծում էին, որ քանի որ Քրիստինան ուներ այդքան անսովոր ազգանուն, ուրեմն գործն այլ ազգության Ա. Պուգաչովայի մեջ է։ Ոչ, Օրբակայտեն հորից ստացել է հնչեղ անուն և լիտվական ազգություն։
Որոշ ժամանակ զույգը միասին շրջագայեց, բայց շուտով Ալլան որոշեց կենտրոնանալ երգչուհու իր կարիերայի վրա, մինչդեռ Միկոլասը իրեն նվիրեց Մոսկվայի տարածաշրջանային ֆիլհարմոնիկին: Մինչդեռ դուստրը տատիկի ու պապիկի հետ մնացել է հոր կողմից՝ Լիտվայի Կաունաս քաղաքում։ Տարբեր նպատակներն ու կենցաղային անախորժությունները հանգեցրին նրան, որ երկու տարվա ամուսնությունից հետո զույգը որոշեց, որ իրենց ընտանեկան կյանքը ձախողվել է։ 1973 թվականին Օրբակասը և Պուգաչովան ամուսնալուծվեցին, դուստրը մնաց մոր մոտ։
Ալլա Պուգաչովայի կենսագրությունն ու ազգությունը լցված էին նոր ասեկոսեներով, դրանք միախառնված էին ամուսնալուծության պատճառ առաջին ամուսնու ոչ ավանդական կողմնորոշման մասին պատմություններով։ հեգնականոր զույգը բաժանվել է հոկտեմբերի 8-ին, նույն օրը, երբ նրանք պաշտոնապես գրանցեցին իրենց հարաբերությունները։ Ալլա Բորիսովնա Պուգաչովայի պաշտոնական կենսագրության մեջ ազգությունը երբեք չի փոխվել, և աստղը հետագայում երկիմաստորեն խոսեց իր առաջին ամուսնու մասին լուրերի մասին:
Նրա աճող ժողովրդականությունը որպես կատարող ամրապնդվեց 1972 թվականի հունվարի 4-ին թողարկված The Stag King ֆիլմում երեք բալլադների կատարմամբ։ Նկարը ցուցադրվել է փրայմ թայմում և հաջողություն է ունեցել հանդիսատեսի մոտ։ Նույն թվականին Ալլան որոշեց փոխել վոկալ խումբը. նա լքեց VIA Moskvichi-ն՝ դառնալով ավելի հայտնի խմբի՝ Օլեգ Լունդստրեմ նվագախմբի մաս::
Դուետ Յուլի Սլոբոդկինի հետ
1974 թվականին Ալլա Բորիսովնան գտավ նոր մուսա՝ դա երիտասարդ կատարող Յուլի Սլոբոդկինն էր, ում հետ նրանք միասին ելույթ ունեցան Moskvichi VIA-ի կազմում։ Նրանք միասին ստեղծեցին երգի դուետ, որը համարվում էր ժամանակի ամենահաջող դաշնակցային դուետներից մեկը։ Նրանց միջև սիրավեպ չի եղել, բայց ունկնդիրներն արագ զույգին վերագրել են մեկին, ինչը միայն օգուտ է տվել նրանց կարիերային։ Այնուհետև նա ստացավ իր աշխատանքի առաջին շողոքորթ ակնարկը նշանավոր Musical Life ամսագրում: Լրագրող Տատյանա Բուտկովսկայան իրենց մոսկովյան շրջագայության ծրագիրը նկարագրել է որպես հիանալի ձայների և անկասկած դրամատիկ տաղանդի համադրություն: Այնուհետև նրանք սկսեցին իրենց հաղորդումը Սոկոլնիկիում «Սպիտակ կեչով»՝ գրված Վ. Շիմանսկու կողմից, որն ունի լիրիկական շեղում։
Պուգաչովայի առաջին հաջողությունները
Եվ այնուամենայնիվ, Ալլա Բորիսովնաերազում էր մեծ բաների մասին. Նա միացավ էստրադային արտիստների 5-րդ համամիութենական մրցույթին մասնակցելու համար, որը հաղթելու համար պարգևավճարն էր՝ մասնակցելով համերգին, որը հեռարձակվում էր ամբողջ երկրում: Նա մրցույթին ներկայացրեց երկու երգ՝ «Նստենք, հանգստանանք» և «Երմոլովա Չիստյե Պրուդիից»։ Ներկայացնելով տարբեր տրամադրությամբ երկու ստեղծագործություն՝ Ալլան հույս ուներ ցույց տալ իր բազմակողմանիությունը և ապացուցել, որ արժանի է մենահամերգին։ Բեմի այն ժամանակվա վարպետներից շատերը տոգորված չէին Պուգաչովայի կատարմամբ՝ համարելով նրան անհնազանդ և գռեհիկ։ Սակայն Կոնստանտին Օրբելյանը Հելենա Վելիկանովայի և Իոսիֆ Կոբզոնի հետ պնդել է, որ Պուգաչովան ընդգրկվի դափնեկիրների ցանկում. նա երրորդ տեղը կիսեց այլ կատարողների հետ։
Չնայած Ալլան չստացավ ճիշտ այն, ինչ սպասում էր, բայց հենց մրցույթի ժամանակ նա ձեռք բերեց շատ օգտակար ծանոթություններ։ Նրա նոր ընկերների թվում էին ռեժիսոր Եվգենի Գինցբուրգը, կոմպոզիտոր Ռայմոնդս Պաուլսը և VIA «Merry Fellows» խմբի ղեկավար Պավել Սլոբոդկինը։ Պավելի հետ աշխատելը շատ առումներով նպաստեց Պուգաչովային որպես երգչուհու: Սլոբոդկինը, փաստորեն, նրան դարձրեց իր անսամբլի գլխավոր վոկալիստը։
Երգչուհու հաղթանակի մեկնարկը
Այդ ժամանակ Ալլա Բորիսովնան արդեն երազում էր մասնակցել մեկ այլ մրցույթի՝ «Ոսկե Օրփեուս»-ին, որը կարող էր իրական համբավ բերել նրան։ Նրա պայմաններով նա պետք է կատարեր երեք երգ, որոնցից երկուսը պետք է լինեին բուլղարական։ Ալլա Բորիսովնան որոշեց օգտվել հնարավորությունից և մշակել հանրաճանաչ երգի մշակումը, որը հավակնում էր ազգայինի կարգավիճակին՝ «Harlequin»-ին։ Բուլղարիայի հանրությունն այնքան բարեհամբույր ընդունեց Պուգաչովայի կատարումը, որ երգի հեղինակ Էմիլ Դիմիտրովը կոչ արեց.մրցութային օր «Հարլեկինի երկրորդ ծննդյան օրը». Երգչուհու աստղը, ում մասին այդքան երկար երազում էր Ալլան, վերջապես հրդեհվեց։
Միջազգային շրջագայություններ և հարցեր Ալլա Պուգաչովայի իրական ազգության մասին
Փառքն ընկավ Պուգաչովային. 1977-ին նա գնաց մենահամերգի և, ինչպես հիշում են ականատեսները, տոմսերի համար ամբողջ հերթեր են գոյացել։ Նրան հիշեցրին «Ճակատագրի հեգնանքը» ֆիլմի երգերի կատարումը, որոնք վերականգնեցին իրենց նշանակությունը։ Երգչուհու ժողովրդականությունը նրան ճանաչում բերեց ոչ միայն դաշնակից ունկնդիրների, այլև օտարերկրյա երկրպագուների կողմից: Ալլա Բորիսովնան ձայնագրել է իր Harlequin հիթի գերմանական տարբերակը, որը թողարկվել է Harlekino անվամբ։ Նրա գովազդային շրջագայությունը տեղի է ունեցել ԳԴՀ-ում, Լեհաստանում և Չեխոսլովակիայում: Այստեղ կրկին ծագեցին հարցեր Պուգաչովայի ազգության մասին։ Շատերն էին զարմացած նրա՝ այդքան շատ լեզուներով երգելու կարողությամբ (նրա երգացանկում կան երգեր ռուսերեն, գերմաներեն, անգլերեն, ֆիններեն և այլն):
Երգող կնոջ դարաշրջան
Համամիութենական աստղի կարգավիճակը նրա համար ապահովվել է «Երգում է կինը» ինքնակենսագրական ֆիլմում մասնակցությամբ։ Նկարը բացահայտեց Ալլա Բորիսովնայի դժվարին ճակատագիրը, ստեղծագործական երկար փնտրտուքը և երկար սպասված ուղին դեպի գագաթ։ Ֆիլմի սաունդթրեքը ստեղծվել է այսպիսի հայտնի երգերով՝
- «Երգ իմ մասին».
- «Արի».
- «Եթե երկար ժամանակ տանջվում ես»:
- «Կին, ով երգում է».
- «Մի խոսիր սիրո մասին».
- «Սոնետ թիվ 90».
Հատկանշական է, որ վերնագրային երգի տեքստն ի սկզբանե եղել է բալկարերեն՝ այն Կայսին Կուլիևի բանաստեղծությունն էր։ Այն թարգմանվել է ռուսերենՆաում Գրեբնևը՝ գլխավորելով «Կնոջը, ում ես սիրում եմ» տողը. Ֆիլմի համար Ալլա Բորիսովնան անձամբ է խմբագրել բառերը հետագայում։ Այն ժամանակ նա դեռ չէր համարձակվում բացահայտ ներկայացնել սեփական ստեղծագործության երգերը՝ նախընտրելով դրանք գովազդել Բորիս Գորբոնոս կեղծանունով։
Փառքի գագաթնակետը կատարող
Երգչուհու ոսկե ժամանակները շարունակվեցին, և հենց այդ ժամանակ ձեռնտու էր նրա հեռավոր մրցակցային ծանոթությունը Ռայմոնդ Փոլսի հետ։ Ութսունականները Պուգաչովայի համար անցան նրա և բանաստեղծ Իլյա Ռեզնիկի հետ հաջող համագործակցության նշանով։ Նրանց համատեղ աշխատանքը Պուգաչովայի երգացանկը համալրել է այնպիսի հայտնի երգերով՝
- Maestro.
- «Հին ժամացույց».
- «Ուրախացեք».
- «Երգ բիս համար».
- «Պատճառի ժամանակ».
Միևնույն ժամանակ, անգլիական փոփ մշակույթի աճող ժողովրդականության հետ մեկտեղ, Ալլա Բորիսովնան սկսեց նվաճել միջազգային երաժշտական պատվանդանները: 1985 թվականից մինչև 90-ականների սկիզբը նա ակտիվորեն երգեր էր թողարկում անգլերենով և դա արեց այնքան հաջող, որ օտարերկրացի ունկնդիրը զարմացավ, երբ նա ճանաչեց Պուգաչովայի ազգությունը: Օտարերկրացիների հավանած սինգլներից են՝
- Ամեն գիշեր և ամեն օր։
- Սերը կարող է ցավ պատճառել։
- Սուրբ սուտ.
- Յուրաքանչյուր երգ, որը դուք երգում եք:
Ալլա Բորիսովնայի ազգության և կենսագրության նկատմամբ հետաքրքրության նոր փուլ առաջացավ գերմանացի կատարող Ուդո Լինդերբերգի հետ նրա դուետային ելույթների ժամանակ։ Նրանց համատեղ ելույթներն անցկացվել են Մոսկվայում Երիտասարդության և ուսանողների XII համաշխարհային փառատոնի շրջանակներում, որտեղ Պուգաչովան փորձել է ռոք կատարողի նոր կերպարը։
Պուգաչովայի ճանաչումը որպես լավագույն դաշնակից երգչուհի
Հատկանշական է նրա ելույթը 1986 թվականին Զելենի Միս գյուղի Չեռնոբիլի ատոմակայանի հրդեհի լուծարողների համար։ Երգերից մեկը, որը նա երգեց այն ժամանակ, «Hey, you there up» էր: Անտարբեր չլինելով կատարվածի նկատմամբ՝ Ալլա Բորիսովնան ավելացրել է «Ինչու՞ պայթեցրին կայանը» երգչախմբում։ Դժվար պահերին հրշեջներին ցուցաբերած բարոյական աջակցության համար նրան շնորհվել է Չեռնոբիլի վթարի լուծարողի կոչում։
Հաջողությունն ինքնին խոսեց. 1976 թվականից մինչև 1990 թվականը նա ճանաչվել է Խորհրդային Միության լավագույն երգչուհի՝ ստանալով դաշնակից գերաստղի կարգավիճակ արտերկրում։
Երգչուհու ընտանեկան կյանքը
Միկոլաս Օրբակասի հետ բաժանվելուց հետո Ալլա Բորիսովնան ևս մի քանի անգամ փորձեց գտնել իր իսկական սերը, մինչև 1994 թվականին նա հանդիպեց երիտասարդ կատարող Ֆիլիպ Կիրկորովին։ Բուլղարական ծագումով երգչուհու հանդեպ ունեցած զգացմունքները, «Հարլեկինի» կատարման հետ կապված հաղթանակը, այս ամենը ոմանց ստիպեց նորից հարցնել իրենց՝ ո՞րն է Ալլա Պուգաչովայի ազգությունը։
Չնայած սիրված երգչուհու շուրջ բազմապատկած և բազմապատկվող բոլոր խոսակցություններին, նրա ռուս հոգին և ազգությունը կասկած չեն թողնում։ Հաջողակ զույգը, որը գրավել էր բազմաթիվ երկրպագուների ուշադրությունը, ավաղ, չկարողացավ հասնել «երջանիկ ժամանակի» նշագծին։ Նրանց ամուսնությունն ավարտվեց 2005 թվականին 11 տարվա համատեղ կյանքից հետո։
2010 թվականին Ալլա Բորիսովնան որոշեց ավարտել շրջագայությունը և կենտրոնանալ իր ընտանիքի վրա։ Նա ակտիվորեն աջակցում է դստերը՝ Քրիստինային և նրա թոռներին,իսկ 2011 թվականին նա կրկին ամուսնացավ կատակերգու և հաղորդավար Մաքսիմ Գալկինի հետ՝ փորձելով կառուցել իր ընտանեկան երջանկությունը։ Ալլա Բորիսովնա Պուգաչովայի և նրա ազգության կենսագրության մեջ կարծես թե սպիտակ կետեր չեն մնացել։ Զույգը մեծացնում է երկվորյակների՝ դուստր Էլիզաբեթին և որդի Հարրիին, որը ծնվել է փոխնակ մոր կողմից: Եթե անգամ մամուլում ինչ-որ սկանդալ հայտնվի (լրագրողները դեռ հանգիստ չեն տալիս Ալլա Բորիսովնա Պուգաչովայի ազգության հարցը), երգչուհին 69 տարեկանում սովորել է դիմանալ ցանկացած ասեկոսեների։
