Յուրաքանչյուր մարդ յուրահատուկ է: Մեկը արտասովոր արտաքին ունի, մյուսը՝ գեղեցիկ ձայն, երրորդը՝ հետաքրքիր ազգանուն։ Մարդու յուրաքանչյուր տարբերակիչ հատկանիշ նրա կյանքի մի մասն է և գունեղ հատկանիշ: Ընտանեկան անունը բացառություն չէ։ Դա կարող է հիացմունք առաջացնել ուրիշների կողմից կամ դառնալ ծաղրի առիթ։
Հենց ազգանունով կարելի է հեշտությամբ որոշել մարդու ծագումը, ազգությունը։ Դա անելու համար բավական է լսել ավարտը։ Հին ժամանակներում մեր նախնիներին տրվել են տարբեր մականուններ (մասնագիտությամբ, զբաղմունքով, արտաքինով կամ բնավորությամբ), որոնք այնքան ուժեղ են եղել, որ դրանք վերածվել են ընդհանուր անունների։
Յուրաքանչյուր ազգ ունի ազգային մշակույթի իր առանձնահատկությունները, որոնք արտացոլված են ազգանուններում: Օրինակ, ռուսերեն ընդհանուր անունները ունեն վերջավորություններ -ev, -ov, -in; ուկրաիներեն - -enko, -uk, -yuk; բելառուսերեն - -ko, -ov, -ich.
Միևնույն ժամանակ, շատ սլավոնական ազգանուններ կարող են ունենալ նույն վերջավորությունները, բայց հնչել այլ կերպ: Հոդվածում կքննարկվեն ուկրաիներենի առանձնահատկություններըազգանուններ, դրանց ձևավորման և ծագման պատմության, գեղեցիկ կին ուկրաինական ազգանունների և տղամարդկանց եզակի ընդհանուր անունների մասին: Այսպիսով, ո՞րն է կախարդությունն ու յուրահատկությունը:
Ուկրաինական ընդհանուր անունների ծագման պատմություն
Ուկրաինական ազգանունների ծագումը երկար պատմություն է, որը սկսվել է մի քանի դար առաջ: Հարկ է նշել, որ դրանք ավելի հին են, քան ռուսերենը և նույնիսկ անգլերենը։ Ուկրաինացիների առաջին ընդհանուր անունները վերջանում էին –enko-ով: Այս վերջածանցն այժմ ծանոթ և հայտնի է, բայց քչերը գիտեն, որ այն հնագույն է և հայտնվել է 16-րդ դարում։ Օրինակ՝ ուկրաինական գեղեցիկ ազգանունը՝ Մաիստրենկո, առաջացել է մոտ 16-րդ դարի սկզբին, և դրա արմատը նշանակում է «ազատություն»։
Այժմ -enko-ով վերջացող ազգանունները բնորոշ են համարվում ուկրաինացիներին և գործնականում չեն հանդիպում սլավոնական այլ ժողովուրդների մոտ: Այս վերջածանցը փոքրացնող է և ընդգծում է կապը հոր հետ, այսինքն՝ բառացի նշանակում է «որդի», «երիտասարդ», «փոքր»։ Օրինակ, Յուշչենկոն Յուսիկի (Յուսկա) որդին է։ Հետագայում այդ իմաստը կորել է և օգտագործվել միայն որպես ընտանեկան բաղադրիչ, այսինքն՝ դարձել է մականունների և մասնագիտությունների հավելում։ Ահա թե ինչպես է առաջացել ուկրաինական գեղեցիկ ազգանունների երկրորդ մեծ խումբը, որոնք ձևավորվել են մականուններից և մասնագիտություններից՝ Մելնիչենկո, Զուբչենկո, Կուրնոսենկո, Շինկարենկո։
Արական ընդհանուր անուններ
Արական ազգանունների կառուցման ամենակարևոր ցուցանիշը վերջածանցն է և վերջավորությունը։ Դրանք ձևավորվել են երկար ժամանակ՝ ելնելով մականվան, զբաղմունքի, արտաքին տեսքի, բնակության շրջանի արմատական հիմքից։ Մեծ մասըընդհանուր ածանցներ՝ -nick, -shin, -ar, -points, -ko, -eyk, -ba: Ներկայումս տղամարդկանց համար տարածված են այնպիսի գեղեցիկ ուկրաինական ազգանուններ, ինչպիսիք են՝
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, Medyanik;
- Ֆեդորիշին, Յացիշին;
- Ժիթար, Թոքար, Կոբզար, Փոթեր, Ռայմար;
- Տոլոչկո, Սեմոչկո, Մարոչկո;
- Բատեյկո, Անդրուսեյկո, Պիլիպեյկո, Շումեյկո;
- Անդրեյկո, Սասկո, Բուտկո, Սիրկո, Զաբուժկո, Ցուշկո, Կլիչկո;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zheliba.
Կանացի ազգանուններ
Կանացի ընդհանուր անունները ձևավորվել են այնպես, ինչպես արականները: Դրանցում վերջավորությունները մի փոքր փոխվեցին, բայց կարող էին թեքվել։ Բայց ներկայումս կան նաև այնպիսի ազգանուններ, որոնք նույնն են հնչում և՛ տղամարդկանց, և՛ կանանց համար, օրինակ՝ Պիլիպենկո, Գոնչարուկ, Սերդյուկ։ Սակայն վերջերս -yuk-ի ընդհանուր վերջավորությունները կանացի ձև են ստացել, օրինակ՝ Սերդյուկ՝ Սերդուչկա, Գոնչարուկ՝ Գոնչարուչկա։ Աղջիկների համար ամենագեղեցիկ ուկրաինական ազգանունները համարվում են -skiy (-skaya) վերջացող անունները՝ Կամինսկայա, Պոտոցկայա, Միխայլովսկայա։
։
Լեհական հետք
Բավական երկար ժամանակ Ուկրաինայի ժամանակակից տարածքի մի մասը եղել է Համագործակցության կազմում, ինչը ազդել է ընդհանուր անվանումների ձևավորման գործընթացի վրա, որպես կանոն, դրանք ավարտվում են -sky, -sky: Դրանք հիմնված են տեղանունների վրա՝ բնակավայրերի, ջրաշխարհագրական օբյեկտների, տարածքների անվանումներ։ Օրինակ՝ Զամոյսկի, Պոտոցկի, Խմելնիցկի, Արտեմովսկի։
Ազգանուններ հետվերջավորություններ -uk, -yuk, -chuk, -ak. Նրանց հիմքը դարձան մկրտության անունները՝ Իվանյուկ, Գավրիլյուկ, Կոստելնյուկ, Զախարչուկ, Կոնդրատյուկ, Պոպելնյուկ։
Արևելյան ազդեցություն
Գիտնական լեզվաբանները պարզել են, որ ուկրաիներենում կա մոտ 4 հազար թյուրքական ծագում ունեցող բառ։ Դա պայմանավորված է թյուրք ժողովուրդների վերաբնակեցմամբ Մերձդնեստրում և Սևծովյան տարածաշրջանում։ Այս երեւույթն արտացոլվել է նաև ուկրաինական ընդհանուր անունների ձևավորման մեջ, օրինակ՝ ընդհանուր -ko վերջավորությունը գալիս է ադիգե -ko-ից, որը նշանակում է «որդի», «հետնորդ»:
Հետաքրքիր փաստ է, որ -ko վերջացող ազգանունները դեռևս հանդիպում են Կովկասի որոշ ժողովուրդների և թաթարների մոտ, իսկ որոշները շատ նման են ուկրաինականներին: Օրինակ՝ Զանկո, Հատկո, Կուշկո, Գերկո։
Կազակական հետք ընդհանուր անունների ձևավորման պատմության մեջ
Զապորոժժիայի կազակների մոտ ավանդույթ կար իրենց համար վերցնել տարբեր մականուններ, որոնց հետևում նրանք թաքցնում էին իրենց իսկական ծագումը: Շատ գունեղ ու վառ մականուններ բաղկացած էին երկու մասից. Ժամանակի ընթացքում, առանց վերջածանցների, դրանք վերածվեցին գեղեցիկ ուկրաինական ազգանունների՝ Ժույբորոդա, Զադերիխվիստ, Նեդիմինոգա, Լուպիբատկո: Դրանցից մի քանիսը դեռ կարելի է գտնել այսօր: Օրինակ՝ Սորոկոփուդ, Տյագնիբոկ, Կրիվոնոս։
Զվարճալի ընդհանուր անուններ
Որոշ ուկրաինական ազգանուններ անսովոր և զվարճալի են: Նրանցից ոմանք իսկապես ծիծաղելի են, բայց ազգային մշակույթում դրանք համարվում են գեղեցիկ ուկրաինական ազգանուններ։ Նման ընդհանուր անունների ցանկըկարելի է անվերջ շարունակել։ Ահա դրանցից ամենատարածվածները՝ Գոլկա, Դույլ, Նեստրելայ, Գրիվուլ, Խուդոբա, Սուրդուլ, Նեդայխլեբ, Ժովնա, Կուրոպյատնիկ, Պիպկո-Տիրված, Վախ, Մոշ, Կոչմարիկ, Գուրրագչա, Բոշարա։
Գեղեցիկ ուկրաինական ազգանուններ
Գիտնական լեզվաբանները հայտնաբերել են մի շարք հետաքրքիր, հայտնի գեղեցիկ ուկրաինական ազգանուններ։ Այս ցանկը ներառում է այնպիսի ընդհանուր անուններ, ինչպիսիք են Ստեպանենկո, Տկաչենկո, Լեշչենկո, Օնիշչենկո, Ռոմանյուկ, Պլյուշչենկո, Սկրիպկո, Վինիչենկո, Գոնչարենկո, Սոբչակ, Սկրիպկո, Գուզենկո, Տիշչենկո, Տիմոշենկո։
Եզրակացության փոխարեն, կամ ուկրաինական ազգանունների էթնիկական հատկանիշներ
Ուկրաինական ընդհանուր անունների բազմազանությունն ու գունեղությունը երկիր այցելած պետությունների և ժողովուրդների ազդեցության արդյունքն է: Երկար ժամանակ ուկրաինական ազգանունները կարող էին մի քանի անգամ փոխվել, բայց 18-րդ դարում, Մարիա Թերեզայի հրամանագրի շնորհիվ, բոլոր ընդհանուր անունները ստացան իրավական կարգավիճակ: Այս օրենքը վերաբերում էր նաև ուկրաինական պետության այն հատվածին, որը մտնում էր Ավստրո-Հունգարիայի կազմի մեջ։
Ուկրաինական ազգանունները պետք է տարբերվեն ուկրաինացիներին պատկանողներից: Օրինակ՝ Շվարցը շատ տարածված ազգանուն է Ուկրաինայի տարածքում, բայց դա գերմանական ընդհանուր անուն է, որից էլ առաջացել է նույնքան հայտնի ազգանունը՝ Շվարցյուկ։
։
Այսպիսով, օտարերկրյա ազդեցության պատճառով շատ ազգային ուկրաինական ազգանուններ ձեռք բերեցին հատուկ հնչյուն: Օրինակ, Յովբան գալիս է Յովից, որը հունգարերեն հնչում է Յովբ: Պենզենիկ ազգանունը ունի լեհական «պենցից» արմատը, որըթարգմանվել է որպես «վախեցնել»:
