Ճիշտ գրված փոստային հասցեի օրինակ։ Ինչպե՞ս գրել փոստային հասցե ռուսերեն կամ անգլերեն:

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:37

Այսօր քչերն են կանոնավոր նամակներ գրում՝ որպես այլընտրանք ընտրելով էլ. Դա ավելի արագ, ավելի հարմար, ավելի հեշտ և հաճախ ավելի էժան կթվա: Այնուամենայնիվ, կան մարդիկ, ովքեր դեռ նախընտրում են միմյանց հետ շփվել հին ձևով՝ փոստով։ Այս հոդվածում ուզում եմ պատմել, թե ինչպես ճիշտ գրել հասցեն ծրարի վրա, որպեսզի հաղորդագրությունը հասնի հասցեատիրոջը ժամանակին և առանց ուշացման։

Պետք է ասել, որ փոստային հասցեի օրինակը (գրված է փոստային բաժանմունքի ցուցատախտակի վրա) տեղեկատվության կարևոր աղբյուր է։ Ի վերջո, ամեն ինչ այնքան էլ պարզ չէ, դուք չեք կարող լրացնել ծրարը այնպես, ինչպես ցանկանում եք, դուք պետք է դա անեք սահմանված կանոնների համաձայն, որոնք, ի դեպ, փաստաթղթավորված են փոստային առաքման կանոններով: ծառայություններ (Ռուսաստանի Դաշնության Կառավարության 05/15/05 թիվ 221 որոշում): Այստեղ կարող եք գտնել այն հարցի պատասխանը, թե ինչպես ճիշտ դասավորել անհրաժեշտ տեղեկատվությունը, և ինչ մանրամասներ պետք է նշվեն փոստային ծրարի վրա։

Ինչ է ձեզ պետք?

Ինչպե՞ս գրել հասցե ծրարի վրա: Սա շատերին հուզող հարց է։ Ի վերջո, նույնիսկ սխալ ձևաչափված նամակի պատճառով այն կարող է պարզապես չհասնել հասցեատիրոջը և կորչել։Ի՞նչ պետք է նշել, որպեսզի հաղորդագրությունը հասնի դրան սպասողին։ Այսպիսով, կարևոր կլինի հետևյալ տեղեկատվությունը (գրված այս հերթականությամբ).

1. Հասցեատիրոջ անվանումը (ֆիզիկական անձանց համար՝ լրիվ անվանումը կամ կարճ ձևով, իրավաբանական անձանց համար՝ կազմակերպության լրիվ անվանումը):
2. Փողոցի անվանումը, տան, բնակարանի հերթական համարը (եթե տան համարակալման մեջ կան տառեր կամ լրացուցիչ թվեր, դրանք նույնպես պետք է գրվեն։ Օրինակ՝ տան համար 5ա կամ 10/12)։
3. Տեղավայր (նրա անվանումը և անվանումը. քաղաք, քաղաք, գյուղ):
4. Թաղամասի անվանումը.
5. Պահանջվում է շրջանի, շրջանի, ինքնավար մարզի, հանրապետության անվանումը։
6. Միջազգային առաքումների համար կարևոր է նշել բնակության երկիրը (և ձերը, և հասցեատիրոջը):
7. Փոստային ինդեքս.

Այս ամենը այն անհրաժեշտ տեղեկատվությունն է, որն անհրաժեշտ է փոստային ծառայությանը՝ նամակը ժամանակին և ճիշտ տեղում հասցնելու համար։ Հակառակ դեպքում, եթե կան սխալներ կամ հասցեն սխալ է, այն կարող է վերադարձվել ուղարկողի հասցեին կամ պարզապես մնալ փոստում:

Հիմնական կանոններ

Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է պարզել, թե ինչպես ճիշտ գրել փոստային հասցեն, դուք պետք է իմանաք, որ կան մի քանի պարզ կանոններ, որոնք կարևոր է հետևել.

• ծրարը կարող է լինել կամ փոստային, գծավոր կամ պարզապես սպիտակ;
• դուք պետք է գրեք ծրարի վրա գեղագրական ընթեռնելի ձեռագրով, նախընտրելի է տառերով, որպեսզի փոստային ծառայության աշխատակիցները ճշգրիտ որոշեն հասցեատիրոջ գտնվելու վայրը;

Ծրարի

• տեքստը կարող է գրվել կամ ձեռագիր կամ տպագրվել համակարգչով կամ գրամեքենայով;
• տպագիր պիտակները կարելի է սոսնձել ծրարի վրա, դա նույնպես թույլատրվում է;
• կրկնակի տան թվերը գրվում են կոտորակի միջոցով (օրինակ՝ տան համար 15/2);
• եթե տան համարը տառ ունի, այն նույնպես պետք է նշվի (օրինակ՝ տան համարը 5ա);
• եթե նամակն ուղարկվում է Ռուսաստանի Դաշնության սահմաններում, հասցեն պետք է գրված լինի պետական լեզվով (նյուանս. կարող եք հասցեն գրել հանրապետությունների մայրենի լեզուներով, բայց այն պետք է կրկնօրինակվի. ռուսերեն);
• ինչ վերաբերում է միջազգային բեռնափոխադրումներին, ապա այս դեպքում հասցեն գրված է լատինատառ, ինչպես նաև արաբական թվերով (նամակի նշանակման երկրի անվանումը կարող է կրկնօրինակվել ռուսերեն):

ում-որտեղ

Հարկ է նաև նշել, որ շատերը շփոթում են, թե ինչպես գրել փոստային հասցեն, այսինքն՝ որտեղ տեղադրել ուղարկողի հասցեն և որտեղ՝ հասցեատիրոջը: Այո, դրա համար էլ կան կանոններ։ Ծրարի ներքևի աջ մասում վերը նշված հերթականությամբ գրված է հասցեատիրոջ մասին տեղեկատվությունը (այն անձի մասին, ում ուղարկվում է նամակը): Ծրարի վերին ձախ անկյունում նշված է ուղարկողի մասին տեղեկատվությունը։

Օրինակ 1. Նորմալ

Վերոնշյալ բոլորը ավելի լավ հասկանալու համար անհրաժեշտ է բերել ծրարի վրա գրված փոստային հասցեի օրինակ։ Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է սովորական նամակ ուղարկել, ապա ամեն ինչ այսպիսի տեսք կունենա (հասցեատիրոջ մասին տեղեկություն).

Իվանով Իվան Իվանովիչին

Սովետսկայա փողոց, 5, բնակարան 44

Լենինսկի շրջանի Մրամորնի գյուղ

Վիշեգորոդսկի շրջան

Ինդեքս՝ 123456

Օրինակ 2. P. O. B

Հիմա կուզենայի ուղարկել փոստային հասցեի օրինակ, եթե նամակը կուղարկվի ոչ թե տան հասցեով, այլ փոստարկղ։ Այսպիսով, այն կունենա հետևյալ տեսքը՝

Պետր Պետրովիչ Պետրով

Փոստարկղ 11

գ. Պոտեևկա, 654321

Օրինակ 3. «Պահանջով»

Հարկ է նշել, որ նամակները կարելի է ուղարկել քաղաքի փոստային բաժանմունք՝ «ըստ պահանջի» մակնշմամբ։ Այս դեպքում նրանք կլինեն փոստի աշխատակցի մոտ այնքան ժամանակ, մինչև հասցեատերը անձամբ չգա նրա հետևից։ Այս դեպքում փոստային հասցեի օրինակը կունենա հետևյալ տեսքը՝

Սերգեև Սերգեյ Սերգեևիչ

պահանջով

գ. Սմիրնովկա, 112233

Միջազգային առաքում Ռուսաստանից. կանոններ

Կարևոր կլինի տեղեկատվությունը այն մասին, թե ինչպես ճիշտ գրել հասցեները ծրարների վրա, եթե անհրաժեշտ է հաղորդագրություն ուղարկել արտասահման: Այսպիսով, նախ ուզում եմ հիշեցնել, որ վերը նշված բոլոր կանոնները պետք է պահպանվեն։ Գրելու կարգը նույնն է լինելու՝ սկզբում գալիս է անունը, հետո փողոցի անվանումը, տան համարները, բնակարանները, հետո քաղաքը, թաղամասը, շրջանը (նահանգը) և վերջում երկիրը և փոստային կոդը: Հարկ է նշել նաև, որ փողոցների, տների անունները, ազգանուններն ու անունները չեն թարգմանվում օտար լեզվով։ Բայց ընդհանուր հասկացությունները, ինչպիսիք են, օրինակ, «տուն», «փողոց», «գյուղ» կամ«քաղաքը» թարգմանություն է պահանջում։ Այնուամենայնիվ, օտար լեզվով թարգմանելիս կան որոշակի նրբերանգներ. ավելի լավ է թարգմանաբար գրել հայտնի քաղաքների անունները (օրինակը կլինի Մոսկվա քաղաքը: Ավելի լավ է գրել Մոսկվան ծրարի վրա, ոչ թե Մոսկվա): Հարկ է հիշել, որ փոստային հասցեն անգլերենով գրված է ինչպես հասցեատիրոջ, այնպես էլ ուղարկողի համար (առաջինը թույլատրվում է գրել այն երկրի լեզվով, որտեղ ուղարկվում է նամակը, սակայն երկրի անվանումը միշտ պետք է լինի. կրկնօրինակված է ռուսերեն):

Կանոնավոր տառերի օրինակ

Ավելի լավ հասկանալու համար, թե ինչպես գրել փոստային հասցե անգլերենով, դուք պետք է օրինակ բերեք: Այսպիսով, ինչպիսի՞ն կլինի ստացողի հասցեն:

Փիթեր Բրաուն (ստացողի անունը)

7 Green Avenue, բն. 4 (փողոց, տան համար, բնակարանի համար)

Ann Arbor 48104 (քաղաք, փոստային ինդեքս)

ԱՄՆ, ԱՄՆ (նպատակակետ երկիր)

Նմուշ բիզնես նամակի համար

Փոստային հասցեի ճիշտ ուղղագրությունը նույնպես կարևոր է, եթե նամակը պետք է ուղարկվի ոչ թե անձի, այլ իրավաբանական անձի, այսինքն՝ կազմակերպության կամ նրա առանձին աշխատանքային ստորաբաժանման: Ստորև բերված է Մեծ Բրիտանիայի բանկերից մեկի հաշվապահական հաշվառման բաժին նամակ ուղարկելու օրինակ՝

Հաշիվների բաժին

UDD Bank Ltd (կազմակերպության լրիվ անվանումը՝ բանկ)

22 Lombard Str. (փողոց և շենքի համար)

Լոնդոն 3 WRS (քաղաք, փոստային ինդեքս)

Մեծ Բրիտանիա, Մեծ Բրիտանիա (երկրի անվանումը)

Նամակներ արտերկրից դեպի Ռուսաստան

Կան որոշ նրբերանգներ այն դեպքում, երբ դուք պետք է ուղարկեքնամակ արտասահմանից Ռուսաստան. Այսպիսով, հասցեն կարող է գրվել ինչպես ռուսերեն, այնպես էլ օտար լեզվով։ Հնարավոր են տատանումներ, երբ հասցեատիրոջ մասին տեղեկատվությունը գրվելու է ռուսերեն, իսկ ուղարկողի մասին՝ այն երկրի լեզվով, որտեղից այն եկել է:

Օրինակ

Ինչպե՞ս կարող է թվալ հասցե գրել անգլերեն և ռուսերեն, եթե նամակն ուղարկվում է Ռուսաստան արտասահմանից: Տարբերակ առաջին՝

Ivanov I. I.

ul. Բելայա 14-10

Zarechye

Zeleniy raion

Գոստևայա մարզ

Ռուսաստան

111222

Երկրորդ տարբերակ՝

Իվանով I. I.

14 Բելայա փողոց, բն. 10

գյուղ Զարեճե

Կանաչ թաղամաս

Հյուրատետր

Ռուսաստան, 111222

Կարևոր կլինի, որ դուք կարողանաք առանց խնդիրների հասցեներ գրել ինչպես առաջին, այնպես էլ երկրորդ եղանակներով:

Նյուանսներ

Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է նամակ ուղարկել արտասահմանյան գործարար նամակագրության բաժնից, դուք պետք է հիշեք, որ դուք պետք է հարգանքով վերաբերվեք այն անձին, ում ուղարկվում է հաղորդագրությունը: Այսպիսով, կին պաշտոնյաներին պետք է դիմել հետևյալ կերպ՝

• Տիկին – եթե կինը ամուսնացած է:
• Միսս - եթե կինը ամուրի է։
• Տիկին պարզապես կին է (եթե նրա դիրքն անհայտ է):

Ինչ վերաբերում է տղամարդկանց, ապա ամեն ինչ չափազանց պարզ է և ոչ բարդ։ Դրանց պետք է ավելացնել Mr. Կարևոր տեղեկություն կլինի այն, որ առանց անուն-ազգանունի այս նախածանցներն իրենք չեն գրվում: Այս նշումին հաջորդում է մի կետ: Այնուամենայնիվ, եթե ցանկանում եք նամակ ուղարկելՄեծ Բրիտանիա, ապա այս դեպքում պաշտոնական հասցեից հետո և անունից առաջ կետ չի դրվում։ Հետաքրքիր կլինի նաև, որ թագավորական փոստային ծառայության պահանջների համաձայն՝ քաղաքի անվանումը պետք է գրվի մեծատառով։