Ամերիկացի լրագրող Փոլ Կլեբնիկով. կենսագրություն, գրքեր, սպանություն

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:37

Ֆորբս ամսագրի ռուսական տարբերակի գլխավոր խմբագիր Պոլ Խլեբնիկովը, իբր, սպանվել է 2004 թվականի հուլիսի 9-ի երեկոյան Ստեխկինի գնդացիրից, երբ նա դուրս էր գալիս խմբագրությունից։ Հանցագործը մեքենայից մի քանի կրակոց է արձակել լրագրողի ուղղությամբ. Փոլը մահացել է հիվանդանոցում՝ ունենալով կլինիկական մահ և գիտակցության չգալով։ Թե ովքեր են կանգնած այս սպանության հետևում, դեռևս հայտնի չէ, սակայն իրավապահ մարմինները կարծում են, որ իրենք ավելի քան երբևէ մոտ են լուծմանը։ Հաճախորդի դերն այս դեպքում վերապահված է Բորիս Բերեզովսկուն կամ չեչեն դաշտային հրամանատար Նուխաևին։

Ծագումը և վաղ կենսագրությունը

Խլեբնիկովների ընտանիքը լքել է Ռուսաստանը 1918 թվականին քաղաքական պատճառներով։ Խլեբնիկովի նախապապը՝ կոնտրադմիրալ Արկադի Նեբոլսինը, սպանվել է նավաստիների կողմից Փետրվարյան հեղափոխության ժամանակ։ Նա բնությունից խելացի մարդ էր և լավ կրթություն ստացավ։ Նա շրջել է աշխարհը, մասնակցել Պետրա ծովածոցի ջրագրական աշխատանքներինՆախ, կռվել է ռուս-ճապոնական պատերազմի մարտադաշտերում:

Պավել Յուրիևիչ Խլեբնիկովը ծնվել է Նյու Յորքում 1963 թ. Նրա պապը՝ Սերգեյ Վլադիմիրովիչը, ծառայել է Ռուսական կայսրության օրոք Նորին կայսերական մեծության Լանսերս գնդում, մասնակցել է Առաջին համաշխարհային պատերազմին և քաղաքացիական պատերազմին։ Տատիկը՝ Եկատերինա Խլեբնիկովան, դեկաբրիստ և Ալեքսանդր Պուշկինի լիցեյական ընկեր Իվան Պուշչինի ծոռնուհին էր։ Նյու Յորքում նա գլխավորել է Ռուսաստանի մանկական բարեգործական ընկերությունը։ Պավել Խլեբնիկովի հայրը՝ Յուրին (Գեորգի), թարգմանիչ էր Նյուրնբերգում, ղեկավարում էր ծառայությունը ՄԱԿ-ում։

Պոլ Խլեբնիկովը փորձեց համատեղել իր մասնագիտական գործունեությունը Ռուսաստանի օգուտի հետ, որով նա մեծացել էր։ Պավելին ծնողները մեծացրել են արտասահմանում գտնվող Ռուս ուղղափառ եկեղեցու գրկում: Ընտանիքում ռուսերենը միշտ համարվում էր իրենց մայրենի լեզուն։ Պուշկինի, Գոգոլի և Լերմոնտովի գրքերը տղայի համար կարդացել է մայրը։ Վեց տարեկանում նա չգիտեր անգլերեն, ինչպես իր եղբայրներն ու քույրը։ Պոլ Խլեբնիկովն իր առաջին դոլարը վաստակել է երկու տարեկանում՝ մեծ տատիկի ակնոցով։ Նա միշտ կորցնում էր ակնոցը և կորստի համար խոստանում էր 25 ցենտ: Պավելը թաքցրեց իր ակնոցները և այնուհետև «գտավ դրանք»:

Տղան իր ազատ ժամանակը նվիրում էր ընթերցանությանը. Նա գրեթե անգիր գիտեր Լև Տոլստոյի «Պատերազմ և խաղաղություն» վեպից մարտական դրվագները։ Պավել Խլեբնիկովը մանկուց եղել է իդեալիստ և ռոմանտիկ։ Նա ներկայացնում էր իր նախնիների հայրենիքը, ինչպես տեսնում էին Գոգոլն ու Դոստոևսկին, Նեկրասովն ու Սալտիկով-Շչեդրինը։ Տասնյոթ տարեկանում նա հաստատ որոշեց, որ պետք է գնա Ռուսաստան։ Սկզբում ես ուզում էի աշխատել BAM-ում և նույնիսկ գնացի դեսպանատուն ձեռք բերելուփաստաթղթեր և թույլտվություն։

Ավագ եղբայրները շատ բան պատմեցին Պոլին Մոսկվայի, ռուսական ավանդույթների, հյուրընկալության և ՊԱԿ-ի մասին, որը ուշադիր հետևում էր ԽՍՀՄ յուրաքանչյուր ամերիկացիի: Եղբայրները կատակում էին, որ իրենց պատմական հայրենիքում անընդհատ իրենց հետևից կգնա սև Վոլգա։ 1983 թվականին Պավելը դարձավ քսան տարեկան։ Ավարտել է Կալիֆորնիայի համալսարանը և իր առաջին գործուղումը արտերկիր մեկնել ԽՍՀՄ։ Այն, ինչ նա տեսավ, գերազանցեց նրա բոլոր սպասելիքները. Մոսկվայում երեք մեքենա հետևեցին Պավելին։

Կրթություն և լրագրողի կարիերա

Կրթություն Փոլ Խլեբնիկովը ստացել է ԱՄՆ-ում. Ավարտել է միջնակարգ դպրոցն ու քոլեջը, իսկ 1984 թվականին ստացել է բակալավրի կոչում Կալիֆորնիայի համալսարանում։ Մասնագիտացել է քաղաքական տնտեսագիտության մեջ։ Հենց հաջորդ տարի Պավելը դարձավ մագիստրոս՝ ատենախոսություն պաշտպանելով Լոնդոնի տնտեսագիտության դպրոցում 1918-1985 թվականներին ԽՍՀՄ իշխանությունների կադրային քաղաքականության վերաբերյալ։ Նման թեմայի ընտրությունը հիացրել է ուսուցիչներին, սակայն Պավելը հաջողությամբ պաշտպանել է իրեն։

1991 թվականին ամերիկացի լրագրող Փոլ Կլեբնիկովը դոկտորի կոչում ստացավ Լոնդոնի տնտեսագիտության և քաղաքական գիտությունների դպրոցից՝ 1906-1917 թվականներին Ռուսաստանի տնտեսական զարգացման և Ստոլիպինի ագրարային բարեփոխումների վերաբերյալ ատենախոսությամբ։ Ընտրված թեման այլեւս չզարմացրեց դասախոսական կազմին. Պոլ Կլեբնիկովը չէր ցանկանում գիտնական դառնալ, նրա գլխավոր նպատակը նույնիսկ լրագրությունը չէր, այլ քաղաքականությունն ու գրքեր գրելը։

Պավելը սկսել է աշխատել Forbes ամսագրում 1989 թվականին։ Նա վերլուծել է միջազգային արդյունաբերական ընկերությունների աշխատանքը։ Թղթակիցը վարժ տիրապետում էր հինգ լեզուների՝ անգլերեն, ռուսերեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն և իտալերեն,այնպես որ գործը հեշտ էր նրա համար: 90-ականներին նրա հետազոտության հիմնական նպատակը «նոր ռուսական բիզնեսն» էր։ Շատ շուտով Խլեբնիկովը դարձավ ավագ խմբագիր:

«Կրեմլի կնքահայրը…»

Պոլ Խլեբնիկովի լրագրողական կարիերան արագ զարգացավ. 1996 թվականին նա Forbes ամսագրում հրապարակեց սենսացիոն հոդված՝ «Կրեմլի կնքահայրը» վերնագրով։ Այս նյութում Պավելը Բորիս Բերեզովսկուն մեղադրել է Չեչնիայի մաֆիայի հետ կապեր ունենալու, փողերի լվացման, պայմանագրային սպանությունների և խարդախության մեջ։ Բորիս Բերեզովսկին դատի է տվել Խլեբնիկովին՝ պահանջելով փոխհատուցում և հոդվածի ամբողջական հերքում։ Դատարանը միայն մասնակի է բավարարել օլիգարխի պահանջները.

Դատարանը ստիպեց Forbes-ին հրաժարվել նյութում առկա մեղադրանքներից միայն մեկից (որ Բերեզովսկին հեռուստահաղորդավար Լիստևի սպանության կազմակերպիչն էր), քանի որ հրապարակումը պարզապես չուներ բավարար ապացույցներ այս թեզի համար։ Դատարանը Բորիս Բերեզովսկուն փոխհատուցում չի նշանակել և լրագրողին չի ստիպել հերքում հրապարակել։ Գործընթացն ավարտվել է միայն 2003 թվականին։

2000 թվականին լույս տեսավ Պոլ Կլեբնիկովի գիրքը՝ հիմնված հայտնի հոդվածի վրա։ Գրքում նա մանրամասն խոսել է Բորիս Բերեզովսկու մասին և պնդել, որ օլիգարխը վերահսկում է Ռուսաստանի իշխանությունը։ Հրապարակախոսը մանրակրկիտ կերպով մերկացրել է հետկոմունիստական իշխանություններին՝ մանրակրկիտ հավաքագրված փաստերի հիման վրա։ Ահա թե ինչին է նվիրված «Կրեմլի կնքահայր Բորիս Բերեզովսկին, կամ Ռուսաստանի թալանման պատմությունը» գիրքը։ Պավել Խլեբնիկովը վկայակոչել է պետական պաշտոնյաների թալանին մասնակցության բազմաթիվ փաստեր ևԻնքը՝ Ելցինը։

Գիրք «Զրույց բարբարոսի հետ»

Խլեբնիկովի երկրորդ գիրքը, որը լույս է տեսել 2003 թվականին, հիմնված է լրագրողի և չեչեն դաշտային հրամանատար և հանցագործության պետ Խոժ-Ախմեդ Նուխաևի տասնհինգ ժամանոց զրույցի վրա։ Նա հրապարակախոսին պատմել է իր գործունեության, իսլամի մասին իր հայացքների և իննսունականների իր գանգստերական կարիերայի մասին։ Դաշտային հրամանատարը կապեր ուներ ամբողջ աշխարհում։ Օրինակ՝ 1997 թվականին նա անձամբ հանդիպել է Մ. Թետչերի և Զ. Բժեզինսկու հետ՝ քննարկելով Չեչնիայի անկախության հեռանկարները։ Ահա Պոլ Կլեբնիկովի «Զրույց բարբարոսի հետ» գրքի հետաքրքիր մեջբերումներից մեկը՝

Ամբողջ իսլամական ահաբեկչությունը, որը մենք տեսնում ենք ինչպես Ռուսաստանում, այնպես էլ ամբողջ աշխարհում, հասունացել է սովորական ավազակապետության մշակույթից։ Գրքի վրա աշխատելիս սկսեցի ուշադիր ուսումնասիրել վահաբիզմը, որը կարեւոր դեր է խաղում չեչենական շարժման մեջ։ Սկզբում վահաբիները սովորական քոչվորներ ու ավազակներ էին։ Սաուդյան ցեղերից մեկի առաջնորդ Վահաբը պարզվեց, որ ավելի հաջողակ ավազակ է, քան մյուսները։

Forbes-ի բացումը Ռուսաստանում

2004 թվականին, երբ Forbes ամսագրի ղեկավարությունը մտածում էր Ռուսաստանում մասնաճյուղ բացելու մասին, Փոլը դարձավ գլխավոր խմբագրի պաշտոնի միակ թեկնածուն։ Իր հայրենի Forbes-ի մոսկովյան մասնաճյուղում Խլեբնիկովը յուրային չի դարձել։ Նա հավասար հարաբերություններ է ունեցել բոլոր աշխատակիցների հետ, սակայն լրագրողների մեջ մտերիմ ընկերներ չի ունեցել։ Գործընկերները նրան անվանել են «անուղղելի ռոմանտիկ»։ Լրագրողները նրան սև ոչխար էին համարում։

Ռուսաստանի 100 ամենահարուստ մարդիկ

Forbes ամսագրի

հունիսի համարըՌուսաստանի 100 ամենահարուստ մարդկանց ցուցակով Պոլ Խլեբնիկովի հպարտությունն էր։ Նա այս ցուցակը պատրաստել է մի քանի ամիս։ Մոսկվացի գործընկերները Պավելին հետ պահեցին ցուցակը հրապարակելուց, սակայն լրագրողն անկեղծորեն չէր կարողանում հասկանալ, թե ինչու հաճելի չէր Ռուսաստանում իր կարողությունը գովազդելը։ Ի վերջո, ԱՄՆ-ում նման հարյուրի մեջ մտնելը հեղինակավոր է։

Մոսկվայում հրապարակումից հետո անմիջապես սկանդալ է բռնկվել. Ոմանք վրդովված էին, որ իրենք առաջինը չեն այս հարյուրից։ Մյուսներին դուր չի եկել, որ իրենց անունները հրապարակվել են մամուլում։ Ցուցակը հրապարակվել է առաջին անգամ։ Հարուստ ռուսները երբեք չեն ձգտել հրապարակայնության. Պոլ Խլեբնիկովի սպանությունից կարճ ժամանակ անց (ցուցակը հրապարակվել է լրագրողի մահից երկու ամիս առաջ) այս իրադարձությունը դարձավ հիմնական վարկածներից մեկը։

Լրագրողը վտանգ չի զգացել և սպառնալիքներ չի ակնկալել. Անվտանգություն չի վարձել անգամ սկանդալային հոդվածի հրապարակումից հետո՝ համարելով, որ Ռուսաստանում տպագրության համար չեն սպանում։ Ի դեպ, Բերեզովսկին (գլխավոր կասկածյալներից մեկը) Խլեբնիկովի սպանությունից հետո ասել է, որ հրապարակախոսը «կարող էր սպանվել փաստերի հետ անզգույշ վարվելու պատճառով»։ Շատ գործընկերների կարծիքով, հենց Նուխաևի հետ զրույցի ձայնագրությունների հրապարակումն էր Պ. Խլեբնիկովի ամենառիսկային արարքներից մեկը։

Լրագրողի անձնական կյանքը

Պոլ Խլեբնիկովի անձնական կյանքը հաջող էր. Նա ամուսնացած էր Հելեն Թրեյնի հետ՝ ֆինանսական խորհրդատու և ազդեցիկ բանկիր Ջոն Թրեյնի դուստրը։ Պաշտոնապես ամուսնությունը կնքվել է 1991թ. Ամուսնության մեջ երեք երեխա է ծնվել. Խլեբնիկովը քրիստոնյա էր, նրա հոգևոր դաստիարակըհայր Լեոնիդն էր (Լեոնիդ Կալինին):

Սպանություն ամերիկացի լրագրողի

Լրագրողն ու գրողը սպանվել է Մոսկվայում 2004թ. Աշխատանքից հետո նա լքել է Forbes ամսագրի խմբագրությունը և ուղղվել դեպի մետրոյի Botanichesky Sad կայարան։ Մեքենայից հետևեցին Փոլին։ Մետրոյի ճանապարհին մեքենան հասել է Խլեբնիկովին, կատարողը դանդաղեցրել է արագությունը, բացել պատուհանը և գրեթե աննկատ կրակել լրագրողի վրա։ Նա կրակել է ինը փամփուշտ։

Ութ րոպե անց շտապօգնությունը եկավ։ Պոլ Խլեբնիկովը մնացել է գիտակցության մեջ։ Բժիշկների մեքենայում նա կորցրել է գիտակցությունը, հիվանդանոցի մուտքի մոտ կանգ է առել շնչառությունն ու սրտի աշխատանքը։ Ախտորոշվել է կլինիկական մահ. Մահափորձից մեկ ժամ անց լրագրողը մահացել է հիվանդանոցում.

Միջադեպի հետաքննություն և դատավարություն

Հետաքննությունը արագ հայտնաբերեց և՛ պատվիրատուին, և՛ կապալառուին: Ոստիկանության տվյալներով՝ հանցագործը չեչեն Դուկուզովն էր, իսկ պատվիրատուն՝ Խոժ-Ախմեթ Նուխաևը։ Գործով է հայտնվել նաև Դուկուզովի եղբայրը, ով զբաղվում էր լրագրողին լրտեսությամբ։

2006 թվականին բոլոր ամբաստանյալներն անմեղ ճանաչվեցին երդվյալ ատենակալների դատավարության ժամանակ: Որտե՞ղ է այժմ կատարողը: Անհայտ է մնում։ 2011 թվականին Դուկուզովը ԱՄԷ-ում դատապարտվել է կողոպուտի համար, 2015 թվականին ազատ է արձակվել և այլ անունով վերադարձել Չեչնիա։

Գործի նախաքննությունը դեռ ավարտված չէ. Forbes ամսագրի տվյալներով՝ այժմ ենթադրվում է, որ մարդասպանին պատվիրել է Բորիս Բերեզովսկին, ով մահացել է Մեծ Բրիտանիայում 2013 թվականին, նոր վարկածի համաձայն՝ չեչեն հրամանատարը եղել է միայն միջնորդ։ Նրա ճակատագրի մասին առայժմ ոչինչ հայտնի չէ։ Որոշ աղբյուրներ նշում են, որ նա մահացել է մի քանիսի մեջԱմերիկացի լրագրողի դեմ մահափորձից ամիսներ առաջ.

Բորիս Բերեզովսկու ներգրավվածությունը

Ըստ ռուսական մամուլի՝ 2004 թվականին Բորիս Բերեզովսկին պատճառ ուներ հիշելու իր հակակրանքը ամերիկացի լրագրողի հանդեպ։ Իհարկե, նրան դուր չի եկել «Կրեմլի կնքահայրը, Բորիս Բերեզովսկին, կամ Ռուսաստանի թալանման պատմությունը» գիրքը։ Իսկ հետո Ռուսաստանի ամենահարուստ մարդկանց ցուցակում նա ընդամենը 47-րդ տեղում էր։ Երևի նա է պատվիրել անզգույշ լրագրողի սպանությունը։ Այս տարբերակը մնում է գլխավորներից մեկը։

Բորիս Բերեզովսկին այս թեմայով բազմիցս հարցաքննվել է Լոնդոնում։ Բրիտանացիները պարզել են, որ օլիգարխը կապ չունի Պոլ Կլեբնիկովի սպանության հետ, որը նրանք հանձնել են ամերիկացիներին։ The Sunday Times-ի սյունակագիր Մարկ Ֆրանչետին մեկնաբանել է Բերեզովսկու սպանությունն ու ներգրավվածությունը.

Ինձ տարօրինակ է թվում, որ Բերեզովսկին ցանկացել է սպանել Խլեբնիկովին գրքի հրատարակումից մի քանի տարի անց։ Պետք է ավելի հրատապ պատճառ լինի։

Սպանության այլ վարկածներ

Վարկած կա, որ սպանությունը կարող է կապված լինել լրագրողի ապագա գրքի հետ, որի համար նա փաստեր է հավաքել Չեչնիայում բյուջետային միջոցների յուրացման մասին։ Նա գրել է նաև Բորիս Ելցինի շրջապատի ազդեցիկ մարդկանց մասին. Իսկ ամենահարուստ մարդկանց ցուցակի հրապարակումից հետո ոստիկանությունը հսկայական թվով կասկածյալներ ունեցավ։ Ռուս օլիգարխներից շատերը դժգոհ էին հոդվածում իրենց անվան հայտնվելուց։ Արդյունքում, գործի վրա գրվեց քսան հատոր, բայց ամեն ինչ պարզվեց, որ «թուղթ» է։

Մասնագիտական գործունեությունը կարող էր առաջացնելսպանություններ. 2004 թվականին Պոլ Կլեբնիկովը հրապարակման էր պատրաստում ևս մի քանի աղմկահարույց նյութեր։ Այդ տարվա փետրվարին նա իր կյանքի համար վախենալու շատ լուրջ պատճառ ուներ։ Խլեբնիկովը ոչ մեկին չի ասել նյութի թեմայի մասին, սակայն նախազգուշական միջոցներ է ձեռնարկել։ Լրագրողը կարճ ժամանակով թիկնապահներ է վարձել։

2004 թվականին ավարտվեց հրապարակախոսի պայմանագիրը Forbes-ի հետ։ Նա կարող էր ինքնաբերաբար երկարացնել այն ու մնալ պաշտոնում, բայց հետո հանկարծ սկսեց խոսել գլխավոր խմբագրի պաշտոնում իր հաջորդի մասին։ Գործընկերները հիշում են, որ լրագրողը նախ խոսել է Ամերիկա վերադառնալու մասին։ Նա անապահով է համարել իր ընտանիքին Ռուսաստան տեղափոխելը, ինչի մասին բազմիցս նշել է ծանոթների հետ զրույցում։

Մոսկվայում Պոլ Խլեբնիկովի գործնականում միակ վստահելի անձը քահանա Լեոնիդ Կալինինն էր։ Լրագրողը որոշ ժամանակ նույնիսկ ապրել է իր խոստովանահայրի հետ, սակայն դադարել է պատմել նրա մասնագիտական գործունեության մասին։ 2004 թվականի ամռանը Պավելը չքննարկեց իր ապագա հոդվածները հայր Լեոնիդի հետ՝ հավատալով, որ դա կարող է վտանգավոր լինել։ Լեոնիդ Կալինինը ասաց, որ Պողոսն ակնհայտորեն ինչ-որ վտանգավոր նյութ էր պատրաստում։

Խլեբնիկովի մահից հետո մի քանի հոգի ասացին, որ գիտեն, թե ինչ նյութ է լրագրողը պատրաստում իր կյանքի վերջին ամիսներին։ Ասում են, որ սա Տոլյատիում կազմակերպված հանցավորության թեման է, բայց սա նաև ենթադրություն է։ Հետո (վերջին ութ տարիների ընթացքում) միանգամից մի քանի տեղացի լրագրողներ սպանվեցին։ Խոսակցություններ կային, որ Տոլյատիի յոթ հանցավոր խմբավորումներ հրապարակախոսների որս են սկսել։ Հայտնի է, որ երբ ՆԳՆ-ն փորձ է արել«ԱվտոՎԱԶ»-ը մաքրել ավազակներից, նրանք գտել են առնվազն 65 պայմանագրային սպանության հետքեր։

Ճանաչում և հետմահու մրցանակներ

2004 թվականին Պոլ Կլեբնիկովի կենսագրությունը հայտնվեց բոլոր լրատվամիջոցներում։ Այնուհետև Լրագրողների պաշտպանության կոմիտեն Խլեբնիկովին շնորհեց Մամուլի ազատության միջազգային մրցանակ։ 2014-ին լրագրողի սպանության տարելիցին ԱՄՆ պետքարտուղար Ջոն Քերին ասել է, որ Փոլ Կլեբնիկովը ոչ միայն գրել է Ռուսաստանում բիզնեսի և քաղաքականության մասին, այլև «խղճի ձայնն է կոռուպցիայի դեմ պայքարում»։ Հայտարարության մեջ ասվում է, որ ԱՄՆ կառավարությունը խորապես մտահոգված է, որ ամերիկացի լրագրողի սպանության առեղծվածը չի բացահայտվել։