Իսլանդիան համարվում է եվրոպական համայնքի մաս, սակայն ունի բազմաթիվ տարբերություններ մշակույթի և ավանդույթների մեջ: Սա վերաբերում է նաև տեղի բնակիչների լրիվ անուններին։ Օրինակ՝ իսլանդական ազգանունները հայրանուններ են (հազվադեպ՝ մայրանուններ), որոնք շատ դժվար է լսել պարզ եվրոպացու համար։
Միևնույն ժամանակ, իսլանդացիների մեծ մասը գրանցված է Facebook-ում։ Երկիրը համարվում է ամենաակտիվը սոցցանցում։ Այս հոդվածը կօգնի ձեզ չսխալվել Իսլանդիայի բնակչի հետ շփվելիս։
Երկրի մասին
Այս կղզի պետության անունը թարգմանվում է որպես «սառույցի երկիր»։ Իսլանդիա է կոչվում նաև կղզին, որն իր շուրջը գտնվող փոքր կղզիների հետ միասին կազմում է երկրի տարածքը։
Երկար ժամանակ պետությունը կախված էր ուրիշներից՝ Նորվեգիայից, հետո Դանիայից, Մեծ Բրիտանիայից, ԱՄՆ-ից։ Միայն 1944 թվականին անկախություն ձեռք բերեց՝ դառնալով հանրապետություն։
Բնակչություներկիրը երեք հարյուր հազարից մի փոքր ավելի բնակիչ է։ Նրանք բոլորն էլ աշխատում են գյուղատնտեսության, ձկնորսության, արդյունաբերության, արհեստների, առևտրի և տրանսպորտի ոլորտներում։
Կղզու բնակիչների իննսունութ տոկոսը իսլանդացիներ են, որոնք վիկինգների ժառանգներ են։ Մնացած երկու տոկոսը օտարերկրացիներ են։ Իսլանդական ազգանունները երկրում հայտնվել են օտարերկրացիների շնորհիվ։
Անվանումների առանձնահատկությունները
Ավանդաբար, իսլանդական լրիվ անվանումը բաղկացած է անունից և հայրանունից: Գրեթե անհնար է հանդիպել, օրինակ, իսլանդական իգական սեռի ազգանուններին։ Անդրադառնալով Իսլանդիայի բնակչին՝ դուք պետք է օգտագործեք միայն նրա անունը՝ անկախ տարիքից և պաշտոնից։
Երկրում նույնիսկ հեռախոսային գրացուցակները ստեղծվում են անունների այբբենական կարգով տեսակավորելով: Այնուհետև նրանց ավելացվում է հայրանուն:
Քիչ բնակչության պատճառով իսլանդական ազգանունները պետք չեն։ Երկրում հազվադեպ կարելի է գտնել անվանակիցների անուններով և հայրանուններով: Այնուամենայնիվ, եթե դա տեղի ունենա, ապա օգտագործվում է երկրորդ կարգի միջին անունը: Դա անելու համար անվանը ավելացվում է պապիկի անունը: Օրինակ՝ Հեյդար Էրիկսոն Բյարնարսոնար նշանակում է, որ այդ մարդու անունը Հեյդար է, նա Բյարնիի որդու Էրիկի որդին է։։
Ինչպիսի՞ն է իսլանդացիների հայրանվան կառուցվածքը։
Օգտագործելով հայրանուններ և մայրանուններ
Իսլանդիայում սովորական հայրանունը կազմված է հոր անունից, որը դրվում է սեռական հոլովով նախածանցով «որդի» բառի վերջում տղաների համար և «դուստր»՝ աղջիկների համար: Այս հայրանունը կատարում է եվրոպացիներին ծանոթ ազգանվան դեր։
Ինչպես է հնչում ազգանունըիսլանդերեն? Օրինակ՝ վերցրեք աշխարհահռչակ վոկալիստ, երգահան, դերասանուհի և պրոդյուսեր Բյորկ Գուդմունդսդուտտիրի անունը։ Քանի որ ընդունված չէ դիմել հայրանունով, բոլորը նրան ճանաչում են որպես Բյորք (որ նշանակում է նրա անունը, կիմանանք մի փոքր ուշ)։ Երկրորդ անունը ասում է, որ նա Գուդմունդի դուստրն է։ Ռուսերեն լեզվով ասած՝ երգչուհուն կարելի է անվանել Բյորկ Գուդմունդովնա։
Երկրում կան հայրանուններ, որոնք պատրաստվում են մոր անունից (մայրանուն): Դա տեղի է ունենում, երբ մայրը կամ երեխան ցանկանում են հեռու մնալ հորից: Լինում են դեպքեր, երբ մայրանունն օգտագործվում է անունն ու հայրանունը համադրելիս՝ հանուն էյֆոնիայի։ Ավելի հազվադեպ կարելի է հանդիպել իսլանդացու, որի անունը միաժամանակ երկու հայրանուն է պարունակում (հոր և մոր անունից): Օրինակ, Ռեյկյավիկի քաղաքական գործիչներից մեկի անունը Դագուր Բերգտուրյուսոն Էգերցսոն էր։
Անունների նշանակությունը
Օտարերկրացիների համար շատ իսլանդական անուններ և ազգանուններ շատ դժվար են թվում ինչպես արտասանության, այնպես էլ ըմբռնման մեջ: Բայց դուք պարզապես պետք է ընտելանալ դրանց: Որոշ դեպքերում, առանց հայրանունի, բավականին դժվար է որոշել, թե որ սեռին է պատկանում այս կամ այն անունը։ Անունների ցանկը՝ իրենց նշանակությամբ, կօգնի ձեզ հասկանալ դա։
Իսլանդական անունների օրինակներ և դրանց նշանակությունը.
- Ասկոլդ - նիզակ վարող.
- Առնան արծիվ է.
- Բյորք - կեչի.
- Բլերը քամի է։
- Vilhjalmer - սաղավարտ.
- Լառուսը ճայ է.
- Պալան փոքր է։
- Շնեյբյորնը սպիտակ արջ է:
- Հաղթողը ալիք է.
- Ֆրիտրիկան խաղաղ կառավարիչ է։
- Chrafon-ը ագռավ է:
- Կատլա և Հեքլա –առաջացել է հրաբուխների անունից։
Ծնվելիս երեխաներին ամենից հաճախ տալիս են ոչ թե մեկ անուն, այլ երկու կամ երեք: Սա օգնում է ճանաչել միմյանց՝ ստեղծելով ավելի քիչ առաջին և երկրորդ անունների համընկնումներ: Շատ իսլանդացիներ նախընտրում են առօրյա կյանքում օգտագործել իրենց անունների կրճատ տարբերակները: Օրինակ՝ Գուվրուն՝ Գուննա, Ստեֆան՝ Ստեպի և այլն։
Ով ունի ազգանուններ
Երկրում դեռ կարելի է հանդիպել իսկական, եվրոպացիների ընկալմամբ, իսլանդական ազգանուններին։ Սակայն նրանք քիչ թվով բնակիչներ ունեն։ Ամենից հաճախ ազգանունները պահպանվում են որպես օտար ծագում ունեցող ծնողների ժառանգություն։ Ազգանուն ունեցող քչերն իրենց լրիվ անունը լրացնում են հայրանունով՝ մեջտեղում այն դնելով կրճատ ձևով։
Այսպիսի հայտնի իսլանդացիներն ունեն ազգանուններ, ինչպիսիք են՝
- Էյդուր Գուդյոնսենը ֆուտբոլիստ է:
- Բալթազար Կորմակուր - ռեժիսոր.
- Անիտա Բրիմերը դերասանուհի է։
Օրենսդրական մակարդակում անվանակոչության հարցը կարգավորվել է միայն 1925թ. Մինչ այդ կարելի էր օրինական ընթացակարգով անցնել եւ կամայական ազգանուն ստանալ։ Օրինակ՝ գրող, Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Հոլդոր Կիլյան Լաքսնեսը մի անգամ օգտվեց նման հնարավորությունից։ Ծննդյան պահին նրան տվել են Հալթուր Գվիդյոնսոն անունը։
