Ռուսաց լեզուն, հավանաբար, աշխարհում առաջատար տեղ է զբաղեցնում այլ լեզուների շարքում առածների և ասացվածքների օգտագործման մեջ: Եվ չնայած ժամանակակից հասարակության մեջ դրանց կիրառման պրակտիկան զգալիորեն կրճատվել է, որոշ իրավիճակներում հենց ասացվածքն է, որ կարող է տեղին մեկնաբանել այս կամ այն իրավիճակը։ Այսօր մենք կփորձենք հասկանալ «մի լիքը աղ կեր» բառակապակցության իմաստը.
Ե՞րբ է այն օգտագործվում:
Այս ֆրազոլոգիական միավորը և նրա ձևաբանական ձևերը ծառայում են մարդկանց միջև ամուր հարաբերությունները նշելու համար: «Մի թուխ աղ կերեք» դարձվածքաբանական միավորի իմաստը մեկնաբանվում է որպես «լավ է, իրար երկար ճանաչելը»։ Այս դեպքում ասացվածքը կարող է օգտագործվել ինչպես ամուսինների, այնպես էլ մտերիմների հետ կապված։ Ենթադրվում է, որ այս ընթացքում կարելի է մարդուն հնարավորինս լավ ճանաչել և բացահայտել նրա էությունը։
Ի՞նչ է նշանակում «մի լիքը աղ կեր» ասացվածքը: Ոմանք ընդհանրապես չեն կարող ուտել առանց աղի սնունդ, քանի որ աղը, անկասկած, սնունդն ավելի համեղ է դարձնում: Եթե այս աղը պետք է շատ ուտելշատ, ապա այս զբաղմունքը չի կարելի հաճելի անվանել: Այսպիսով, մարդու հետ մեկ ֆունտ աղ ուտելը նշանակում է միասին անցնել դժվարին փորձության միջով, և ինչպես գիտեք, միայն փորձություններն են իսկապես միավորում և ամրապնդում մարդկանց միջև հարաբերությունները։ Սա ցույց է տալիս ռուսական մեկ այլ հայտնի ասացվածք. «եթե երջանկություն չլիներ, բայց դժբախտությունը օգներ»:
Ճշգրիտ հաշվարկներ
Ի՞նչ է աղի լիքը: Դուք կարող եք մեկ ֆունտ աղ ուտել՝ առանց օրական չափաբաժինը գերազանցելու միայն ութուկես տարի։ Պուդը զանգվածի հին ռուսական միավոր է, որը հավասար է տասնվեց կիլոգրամի։ Հաշվի առնելով, որ չափահասին խորհուրդ է տրվում օրական մեկ թեյի գդալից պակաս աղ ուտել (իսկ սա մոտավորապես հինգ գրամ է), կարող եք պատկերացնել, թե որքան երկար կարող է ձգվել այս գործունեությունը:
Եվ այս օրական չափաբաժինը ներառում է ոչ միայն պատրաստի կերակուրներին ավելացված մաքուր աղը, այլև պատրաստման ընթացքում ավելացված աղը, որը պարունակում է թթու, ծովատառեխ, թթու սունկ և այլ մթերքներ: Աղի ավելցուկ ընդունումը կարող է հանգեցնել սրտանոթային համակարգի հետ կապված խնդիրների, քանի որ արյունն ավելի շատ կարիք ունի նատրիումի մաքրման, և դա ստիպում է սիրտը ավելի ծանր աշխատել: Հավանաբար չարժե խոսել այն մասին, որ աղի մթերքները վիթխարի բեռ են երիկամների համար, քանի որ դա գիտեն գրեթե բոլորը։
Ֆրազոլոգիզմի իմաստը «մի բաժակ աղ կերեք»
Դառնանք պատմությանը. Մեր օրերում սուպերմարկետների դարակներում աղի ամբողջական տուփեր են։Աղի տխրահռչակ փունջը կարելի է ձեռք բերել ընդամենը 150-170 ռուբլով: Ռուսաստանում, համեմունքներով, ամեն ինչ այնքան էլ պարզ չէր. Գրեթե բոլոր համեմունքները բերվել են դրսից և շատ թանկ արժեն։ Եթե բարձր հասարակությունը անընդհատ աղի սնունդ կարող էր թույլ տալ, ապա գյուղացիներն այդպիսի սնունդ էին ուտում միայն մեծ տոներին։ Եթե այժմ, նախորդ հաշվարկների հիման վրա, մեկ մարդ ութուկես տարվա ընթացքում ուտում է մեկ ֆունտ աղ, ապա հին ժամանակներում այդ ժամանակը կարող է ապահով կերպով մի քանի անգամ ավելացվել: Այդ իսկ պատճառով մեր նախնիները յուրովի հասկացել են ֆրազոլոգիայի իմաստը։ «Մի բաժակ աղ ուտել» նշանակում է ճանաչել միմյանց գրեթե ամբողջ կյանքում, միասին անցնել մի շարք առօրյա դժվարությունների միջով։
