«Մորթե» բառն օգտագործվում է որպես անեծք առավել հաճախ հրեաների դեմ: Բայց դա օգտագործվում է նաև որպես հայհոյանք ցանկացած մարդու դեմ։ Ինչու և ինչպես դա տեղի ունեցավ: Փորձենք պարզել այս հոդվածում «մշուշոտ» բառի իմաստը: Այսպիսով, ավելին:
Ի՞նչ է նշանակում բառը
Նախ անդրադառնանք Դ. Ն. Ուշակովը՝ պարզելու «մորթե» բառի իմաստը։
Սա հայհոյանք է կամ նշանակում է «հիվանդ քոս»: Scab-ը մաշկի, մազերի և եղունգների հիվանդություն է, ինչպիսին է սնկերը (միկոզ): Մյուս բառարանները բառը նույն կերպ են մեկնաբանում։
Դալի բառարանը պարունակում է «scab» բառի նման հոմանիշներ՝ «parha», «husk»: «Մանգի» բառը նույնպես տարածված է և նշանակում է նույն բանի մասին։ Օրինակ՝ «քաղցկեղ շուն»։
Երբեմն «scab»-ը կոչվում էր թեփ («պարխա»), իսկ հետո «թավշյա» բառի իմաստը որոշ չափով փոխվեց՝ «հիմար մորթե»: Ավելացվեց ոչ կոկիկության, անկարգության, մարդու անտեսված արտաքինի նշույլ։ Դա կարող է վերագրվել թափառաշրջիկներին, հարբեցողներին և այլ անփույթ անհատներին։
Բառի ծագման տարբերակներ
Կա«Fuzzy» բառի ծագման մի քանի տարբերակներ. Առաջինը, այսպես կոչված, քոսով բոլոր հիվանդները: Երկրորդը հրեաներն են։ Այնպես ստացվեց, որ հրեական ծագում ունեցող բոլոր մարդկանց սկսեցին անվանել «պարխաթի»։ Եկեք ավելի սերտ նայենք այս ենթադրություններին։
Քորոցը մաշկի, մազերի կամ եղունգների հիվանդություն է: Խոսքը վերաբերում է միկոզներին, սնկային հիվանդություններին։
Հայտնի է, որ հրեաները, երբ ծառայում էին ցարական զորքերում, հաճախ տառապում էին սնկային հիվանդություններով (քոր)։ Այս տեսակի մաշկային խնդիրները բնորոշ են այս ժողովրդին։ Սլավոնները միշտ լոգանք են ունեցել բարձր հարգանքով: Գոլորշի սենյակը հիանալի միջոց էր մաշկը մաքրելու և սնկերի դեմ պայքարելու համար։
Եվ հրեաները, սակայն, ինչպես շատ եվրոպական ազգեր, խուսափում էին գոլորշու սենյակներից: Նրանք դա համարում էին անբնական և այդ պատճառով ավելի հաճախ էին տառապում սնկային վարակներից, քան մյուսները: Ֆիզիկական առողջությունն ուսումնասիրող Զագելմանի (1898-1903) գրառումները խոսում են հրեա զինվորների մոտ քոսի հիվանդությունների մեծ տոկոսի մասին (74,2%)։ Նրանք բուժվել և հետազոտվել են Սանկտ Պետերբուրգի զինվորական հոսպիտալներում։
Քանի որ ժողովուրդը նրանց անվանել էր «Երեխաներ», պարզվեց, որ դա մեկ հայհոյանք էր՝ «հրեա մանգի»։ Նման մականունը վիրավորական է հնչում, բայց այն դարձել է ռուսաց լեզվի կայուն շրջադարձ։ Իսկ որտեղի՞ց է առաջացել «հրեա» բառը։ Պարզվում է՝ Չեխիայից։
Նման չեխական
«Փերի» և «երեխա» բառերի ծագման երրորդ տարբերակը դրանք կապում է չեխերեն բառերի հետ լեզվական նմանության հետ:
Վիրավորական արտահայտությունն ունի ծագման այլ տարբերակ:Այն ծագում է չեխերենից, որում «երեխա» ունի ուղիղ իմաստ՝ «հրեա», իսկ «պրահի» նշանակում է «փող»։ Երկրորդ բառը որոշ չափով փոխվել է ժամանակի ընթացքում։
Ելնելով այս տարբերակից՝ բառակապակցությունը դադարում է վիրավորական լինել։ Դա ուղղակիորեն նշանակում է փող ունեցող հրեա։ Իսկ «մշուշոտ» բառի իմաստը փոխվում է «փողի»։
