«Ամեն նորը լավ մոռացված հին է» արտահայտության իմաստը և ծագումը

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:42

Այսօր մոդայիկ է լինել խելացի, գեղեցիկ խոսել, խոսքի մեջ օգտագործել ասացվածքներ, ասացվածքներ և այլ հայտնի արտահայտություններ։ Նման օրինակներից մեկը, որը հաճախ կարելի է լսել այսօր, հետևյալ արտահայտությունն է. «Ամեն նորը լավ մոռացված հին է»:

Արտահայտման արժեք

Ինչպես ասում են՝ «ամեն ինչ անցողիկ է ու անցողիկ, միայն երաժշտությունն է հավերժ»։ Ինչ է դա նշանակում? Բանն այն է, որ կյանքում ամեն ինչ ընթանում է ոչ թե ուղիղ գծով, այլ շրջանով։ Բոլոր իրադարձությունները կրկնվում են, գալիս ու գնում, մի պահ անհետանում՝ նորից վերադառնալու համար։ Դուք կարող եք բերել հսկայական քանակությամբ օրինակներ, որ ամեն ինչ վերադառնում է նորմալ: Մենք օգտագործում ենք նախորդ սերունդների փորձը, փոփոխում ենք այն և ներկայացնում որպես նոր ապրանք։ Ոչ մի վատ բան չկա, որ ամեն նորը լավ մոռացված հին է, ոչ։ Ամեն մարդու չէ, որ տրված է ինչ-որ բան ինքնուրույն մտածելու համար: Սա բնորոշ է միայն առանձին, շնորհալի անհատներին, հետևաբարմնացածը պետք է օգտագործեն ուրիշի փորձը: Ամեն ինչ վերադառնում է՝ նորաձևություն, կյանքի հայացք, հոբբի: Իհարկե, սա միշտ չէ, որ տեսանելի է մակերեսին, բայց եթե ուշադիր նայեք, կարող եք գտնել բազմաթիվ օրինակներ։

Բառի ծագումը

Այս արտահայտությունը «Ամեն նորը լավ մոռացված հին է» արտահայտությունը հայտնվել է 19-րդ դարի առաջին կեսին։ Հեղինակությունը վերագրվում է ֆրանսիացի գրող Ժակ Պեշեին։ 1824 թվականին լույս է տեսել նրա «Հիշատակարանները», բայց նա դրանք չի հրատարակել իր անունով։ Որպես կեղծանուն՝ նա օգտագործել է ֆրանսիական թագուհի Մարիա Անտուանետի անձնական հագուստագործ Ռոուզ Բերնեի անունը։

Այս արտահայտությունն ունի իր պատմությունը։ Սյուժեն, որում նա ծնվել է, հետևյալն է՝ թագուհին, ինչպես ցանկացած կին, շատ էր սիրում նոր զգեստներ։ Ունենալով բարձր կարգավիճակ՝ նա ցանկանում էր կատարյալ երևալ, ուստի նրա դերձակուհին, փորձելով հաճոյանալ իր տիրուհուն, խուսանավում էր հնարավորինս։ Մի օր Ռոուզ Բերնեթը վերցրեց թագուհու հին զգեստներից մեկը և փոխեց այն՝ մի փոքր փոխելով ոճը։ Թագուհին շատ գոհ էր նոր բանից։ Հենց այս դեպքում էր, որ զգեստագործը եզրակացրեց, որ «ամեն նորը լավ մոռացված հին է»:

Հեղինակային վեճեր

Պատասխանելով հարցին, թե ով է ասել՝ «նորը լավ մոռացված հինն է», դժվար է ստույգ պատասխան տալ։ Այս թեմայի շուրջ շատ հակասություններ կան: Կասկածից վեր է, որ Ժակ Պեշեն գրել է այս արտահայտությունն իր հուշերում։ Այնուամենայնիվ, ոմանք կասկածներ ունեն, թե արդյոք նա ինքն է այն հորինել, թեկարդալ ինչ-որ տեղ. Կասկածներ են առաջանում այն պատճառով, որ այլ կերպ ձևակերպված, բայց նույն իմաստով այս արտահայտությունը կարելի է գտնել այլ հեղինակների մոտ։

14-րդ դարում անգլիախոս բանաստեղծ Ջեֆրի Չոսերը իր բալլադներից մեկում արտահայտել է այն միտքը, որը ռուսերեն թարգմանված այսպես է հնչում. «Չկա նոր սովորույթ, որը հին չլինի. « 19-րդ դարում ապրած և ստեղծագործող ռուս գրող Կ. Ինչքան էլ որ լինի, էական չէ, թե ով է այս արտահայտության հեղինակը, գլխավորն այն է, որ դրա իմաստը արդիական է ոչ միայն այսօր։ Տարբեր դարաշրջաններում այս գաղափարը անհանգստացնում էր մարդկանց։ Հետևաբար, եզրակացությունն ինքնին հուշում է, որ իսկապես ամեն ինչ հավերժական է այս աշխարհում:

Ի՞նչ նորություն կա լավ մոռացված հինը:

«Նորը լավ մոռացված հին»-ի օրինակներ կարելի է գտնել ամենուր: Սա հատկապես ակնհայտ է հագուստի տարբեր ոճերում։ Փորփրե՛ք ձեր մոր կամ տատիկի առանձնասենյակը, դրա մեջ անպայման կգտնեք նույն բլուզը կամ զգեստը, ինչպիսին ձերն է։ Դուք կարող եք ապահով կերպով հագնել մի փոքրիկ բան, և ոչ ոք չի մտածի, որ այս հագուստն արդեն 50 տարեկան է:

Նորաձևությունը գալիս և գնում է, ոճերը գալիս և գնում են: 80-ականների նորաձեւության գագաթնակետ հանդիսացող ջինսե բաճկոններն այսօր էլ արդիական են։ Ամեն տարի թրենդում է որոշակի անցած շրջանի ոճը։ Այսօրվա սպինները նախկին թոփն է, որը հայտնի էր խորհրդային տարիներին։ Մեկ այլ գայլ սելֆի է արել «Պարզապես դու սպասիր» մուլտֆիլմում։ Անգամ սովետական հայտնի պայուսակն այսօր դարձել է «շոփեր», ոչնրանում ոչինչ չի փոխվել, բացի նյութից ու գնից։ Նույնիսկ մեր էմոցիաները, որոնցով մենք արտահայտում ենք մեր էմոցիաները վիրտուալ ոլորտում, հեռու են ժամանակակից երևույթից, այսպես են շփվել մեր նախնիները՝ նշաններով խոսելով։