Կովալչուկ անվան ծագումը. պատմություն և տարածում

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:42

Կովալչուկ մականունը շատ տարածված է Ուկրաինայում, Ռուսաստանում, Բելառուսում։ Այնուամենայնիվ, այն ամենից շատ տարածված է Ուկրաինայում։ Կովալչուկ անվան ծագման հարցի շուրջ թեժ բանավեճեր են ընթանում։ Սրանով կզբաղվենք հոդվածում։

Կովալչուկ անվան ծագումը

Երևում է, նա դեռևս ուկրաինական ծագում ունի։ «Կովալ» - ուկրաիներեն «դարբին»: Դարբինը Արեւելյան Եվրոպայի գյուղերում ամենապահանջված մասնագիտություններից է։ Քանի որ միջնադարում ընդունված էր մականուններ տալ կա՛մ անուններով, կա՛մ մասնագիտությունների (կամ նախնիների գործունեության բնագավառի) անուններով, նույն կերպ հավերժացվեց նաև դարբնի աշխատանքը։ Այսպես, օրինակ, հայտնվեց երկու ազգանուն՝ Կուզնեցով և Կովալչուկ։ Սակայն առաջինը տիպիկ ռուսերեն է, իսկ երկրորդը՝ ուկրաինական։ «-չուկ» նախածանցը թյուրքական (ամենայն հավանականությամբ, պոլովցյան) ծագում ունի և շատ տարածված է որպես ուկրաինական մականունների տարր։ Նախածանցից հետո ամենատարածվածն է երկրորդը«-enko».

Ովքե՞ր են նրանք՝ «կեղծված»

Ուկրաինական «կեղծիք» բառը գոյացել է «կեղծել» բառից։ Այս բառերը հանդիպում են գրեթե բոլոր սլավոնական լեզուներում, ինչպես նաև դրանցից ստացված ազգանունները։ Օրինակ, ամերիկյան կինոյի շնորհիվ լայնորեն հայտնի են այնպիսի լեհական մականուններ, ինչպիսիք են Կովաչը և Կովալսկին, որոնք ձևավորվել են նույն արմատից։ Հին ուկրաինական գյուղերում շատ հարգված մարդիկ էին «կեղծող»: Իսկ վերոհիշյալ մասնագիտությունից ծագող Կովալչուկ ազգանվան կրողները նույնպես ցանկացած գյուղական համայնքի պատվավոր անդամներ էին։ Նրանցից ոմանք մինչ օրս հարգված են մնում՝ շնորհիվ իրենց նորահայտ փառքի:

Աննա Կովալչուկ

Այս ազգանվան ամենահայտնի կրողը, թերևս, հրաշալի դերասանուհի է, ով գլխավոր դերը խաղացել է «Վարպետը և Մարգարիտան» սերիալում։ Ըստ երևույթին, դերասանուհին ուկրաինական արմատներ ունի, իսկ նրա նախնիները գյուղական դարբիններ են եղել։

Ուկրաինայից դուրս

Խոսելով Կովալչուկ ազգանվան ծագման մասին՝ չի կարելի չնշել, որ այն տարածված է ոչ միայն Ուկրաինայում։ Այն կրում են Ռուսաստանի շատ բնակիչներ: Ըստ երևույթին, նրանք ուկրաինացի վերաբնակիչների ժառանգներն են, ովքեր զանգվածաբար աքսորվել կամ տեղափոխվել են Կուբան և Կանաչ Սեպի տարածք դեռ 19-րդ դարում։ Ռուսաստանի քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ «Կանաչ սեպ»-ի ուկրաինացիները նույնիսկ փորձեցին անկախություն հռչակել, բայց ջախջախվեցին բոլշևիկների կողմից: Այնուամենայնիվ, այդ ժամանակ ամբողջ Ռուսաստանում արդեն շատ ուկրաինացիներ կային։ Այս բազմաթիվ սփյուռքներն ենհանգեցրեց Ռուսաստանում նման անվանումների լայն տարածմանը։

Կովալչուկները տարածված են նաև Բելառուսի տարածքում։ Սա ուշագրավ է, հաշվի առնելով, որ բելառուսերենում կա նաև «կովալ» բառը, միայն թե այն գրվում է «ա» տառի միջոցով, ինչպես սովորաբար բելառուսական բառերի մեծ մասը։ Ուստի զարմանալի չէ, որ հոդվածում քննարկվող ազգանունը (բելառուսերեն այն հնչում է որպես «Կավալչուկ») այս երկրում այսքան տարածված է դարձել։

։

Այս մականունը տարածված է նաև Լեհաստանում։ Նրա կրողները ուկրաինացի ներգաղթյալներից սերած լեհերն են։ Ուկրաինայից մեծ թվով միգրանտներ, ովքեր ամեն տարի Լեհաստան են ժամանում ամբողջ գնացքներով, նպաստում են այս ազգանվան ժողովրդականության աճին։

Բացի այդ, մի մոռացեք ուկրաինական բազմաթիվ սփյուռքի մասին Կանադայում և ԱՄՆ-ում։ Այս երկրներում ապրող Կովալչուկների մեծ մասը, ինչպես բոլոր մյուս դեպքերում, ունեն ուկրաինական արմատներ։

Եզրակացություն

Կովալչուկ անվան ծագումն ամենևին էլ գաղտնիք չէ։ Նրա բազմաթիվ կրողները առատորեն հանդիպում են ամենուր, որտեղ ոտք են դրել նախկին Փոքր Ռուսաստանից ներգաղթյալների ոտքերը։ Բացի այդ, այն ունի բազմաթիվ անալոգներ այլ սլավոնական լեզուներով՝ Կավալ, Կովաչ, Կովալսկի, Կուզնեցով և այլն: Սա խոսում է սլավոնների խորը հարգանքի մասին դարբնի աշխատանքի և մասնագիտության նկատմամբ։