Լվանալ, լվանալ և աղաղակել, նշանակում է քսել

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:40

Ո՞վ չի լսել ռուսական «քերիչների» մասին. Հավանաբար բոլորը լսել են. Սա այն դեպքում, երբ տատիկները պատուհանի տակ կամ տղաները դասավորում են իրար մեջ, կամ աղջիկները սրամիտ բամբասում են: Դա նշանակում է «շփել խոսակցությունները»։ Ժողովրդական ընկալմամբ, պարզ ձևով, սա պարզապես մարդկանց միջև խոսակցություն է։ Իսկ ո՞վ չի հանդիպել այս բառին խոհանոցում կամ լոգարանում ու լվացքատանը։ Ընդհանրապես, բացատրական բառարաններում «ռաբ» արտահայտությունն ընդգրկում է բազմաթիվ իմաստներ՝ կենցաղ, խոհանոց, լվացք և նույնիսկ աշխարհ։

Եկեք նայենք ոսկորներին. ի՞նչ է քսելը

Էությանը հասնելու համար հարկավոր է խորանալ տարրի ծագման պատմության մեջ: Ի վերջո, ամեն ինչ ունի սկիզբ. Խոհարարության հետ կապված հնագույն ժամանակներից մարդիկ օգտագործել են «քսում» բառը։ Կենդանիների ոսկորները տրորում էին (փշրում), փափկության համար քսում կաշիները, ինչպես նաև քարեր՝ իրար դեմ՝ վարդերի և նետերի սուր ծայրեր ստանալու համար։ Մեր դարում բայը ավելի տարածված է դարձել, և այժմ «շփել» բառի իմաստն ընդլայնվել է՝

Բանտային ժարգոնում - քննարկել թեման:
Գողական ժարգոնով սուտը «ականջներին քսում է»:
Տնային տնտեսուհիները պետք է բանջարեղենն ու մրգերը կտրատեն խոհանոցային քերիչով։
Պահպանեք սպասքը մաքուր։
Լվացեք հատակը փայլելու համար:
Ուժգին փոշիացրեք կահույքը։
Կոշիկները փայլեցրեք կրեմով, կոշիկների լաքով կամ հատուկ լաքով։
Մաքուր հագուստը խոզանակով.
Քորեք ճակատը, քիթը, աչքերը, մարմնի այլ մասերը։
Լվացեք և մաքրեք մարմինը անձեռոցիկով լոգանքի կամ լոգանքի մեջ։
Ժողովրդական ասացվածքում «մաշկը քսելը» նշանակում է «լինել, երևալ, ներկա լինել մարդկանց մեջ»:

Առօրյա կյանքում այս տերմինն ամենից հաճախ օգտագործում են կանայք։ Նրանք ունեն մաքրություն և կարգուկանոն ամեն ինչից առաջ։ Նրանք ավելի հավանական է, քան տղամարդիկ, ժամանակ հատկացնեն տնային գործերին, և տիկնանց համար մաքրությունն իրական քերծվածք է, քանի դեռ տունը չի փայլում կատարելության մեջ:

Մեկ բառ, բայց դրա իմաստը կարող է տարբեր լինել

Ռուսաց լեզուն անընդհատ զարգանում է. Բառերի ավանդական իմաստներին ավելանում են նոր մեկնաբանություններ։ Տարբեր ենթամշակույթներ և պրոֆեսիոնալ կաստաներ իրենց «ուղղումները» են անում լեզվում։ Այստեղից՝ իմաստների փոփոխականությունը, բազմաթիվ մեկնաբանությունները և իմաստային հարստությունը։ Ահա ընդամենը մի քանի օրինակ: Քսում – սա, օրինակ, կարող է լինել՝

Ռուսական ստուգաբանական բառարանում՝ ոչ միայն մաքրում, այլև լեռնային ճանապարհ՝ «քերիչ».
Դալի բառարանում՝ քերած կալաչ, նաև խառնել, հոտոտել, ետ ու առաջ քշել։
Ռուսերեն ժարգոնային բառարանում - ինտենսիվ կատարել որոշ գործողություն (օրինակ՝ եռանդուն լողալ):
Սեմյոնովի ռուսերեն բառարանում՝ տանջել, ճնշել, տանջել։
Ռուսերեն բայերի մեծ բառարանում՝ սեղմել, սեղմել, սեղմել։
Այլ բառարաններում -թակել հանգույցը, մանրացնել կաթսայի մեջ, ձվադրել։

Սկզբունքորեն մեկնաբանությունները գրեթե նման են, թեև տարբերվում են գործողություններով։ «Մեծն ու հզորը» անչափ հարուստ է և կարող է շատ առումներով խաղալ բառերի հետ:

Ով չի քսում, չի հասկանա

Գործարանները, գործարանները և մեքենաների վերանորոգման խանութները օգտագործում են նաև «քսել» բայը: Այնտեղ բանվորները փայլեցնում են մակերեսները, ձուլակտորները մաքրում են աշխատանքային կտորները խարամից, իսկ մաքրող սարքերը փայլեցնում են արհեստանոցները։ Վերանորոգման ավտոտնակների մեխանիկները մաքրում են մեքենաների ինտերիերը, խցիկները և հարդարումը: Բոլորը զբաղված են մաքրելով և մաքրելով։ Ուստի երբեմն շատ կարևոր է լավ, զգույշ քսելը։ Սա ազնվական, և երբեմն էլ ծանր աշխատանք է: Այս առիթով նույնիսկ մի փոքրիկ ասացվածք կա. «Եվ միայն այդ մեկը (աշխատանքը) կհասկանա, թե ով է ամեն օր քսում աշխատանքը»: