Արամերեն տառ. Նրա առանձնահատկությունները և ճյուղերը

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:37

Արամերեն գիրն օգտագործվել է տեքստը արամեերենով գրելու համար, որն օգտագործվում էր Մերձավոր Արևելքում առևտրային գործարքների համար մ.թ.ա. մոտ 1000 թվականից: ե. եւ մինչեւ 1000 մ.թ. ե. Դա գալիս է փյունիկյան գրից։ Քանի որ էվոլյուցիան մեկից մյուսը շարունակական գործընթաց է եղել շուրջ 2000 տարի, դժվար է դրանք առանձնացնել առանձին փյունիկյան և արամեական բլոկների: Այնուամենայնիվ, գիտնականները համաձայն են, որ նրանց միջև տարաձայնությունը սկսվել է մոտ մ.թ.ա. 8-րդ դարում: Արևմտյան Եվրոպայում և Միջերկրական ծովում օգտագործվող գիրը կոչվում է փյունիկյան, իսկ Մերձավոր Արևելքում, Կենտրոնական և Հարավային Ասիայում գործածվողը կոչվում է արամերեն։

Պարսկական կայսրության լեզու

Արամերենը եղել է Աքեմենյան կայսրության պաշտոնական լեզուն մ.թ.ա. 5-3-րդ դարերից։ ե. Այն օգտագործվել է ժամանակակից Իրանի, Աֆղանստանի, Պակիստանի, Մակեդոնիայի, Իրաքի, Հյուսիսային Սաուդյան Արաբիայի, Հորդանանի, Պաղեստինի, Իսրայելի, Լիբանանի, Սիրիայի և որոշ հատվածների տարածքում։Եգիպտոս. Արամեական գիրն այնքան տարածված էր, որ վերապրեց Պարսկական կայսրության փլուզումը և շարունակեց կիրառվել մինչև մ.թ. 2-րդ դարը։ 3-րդ դարի վերջում այս այբուբենից առաջացել են այլ ձևեր, որոնք հիմք են հանդիսացել ասորական, նաբաթեական և պամիրյան գրերի համար։

։

Պարսկական արամեերենի ամենաքիչ փոփոխված ձևն այժմ օգտագործվում է եբրայերենում: Եբրայերեն գրավոր տարբերակը մշակվել է մ.թ. առաջին դարերում։ ե., բայց այն օգտագործվում էր միայն նեղ շրջանակում։ Ի հակադրություն, նույն ժամանակաշրջանում նաբաթեական այբուբենից մշակված գանգատը շուտով դարձավ ստանդարտ և օգտագործվեց զարգացող արաբական գրերում։ Դա տեղի է ունեցել իսլամի վաղ տարածման ժամանակ:

Արամերեն գիր և դրա գրության առանձնահատկությունները

Արամերենը գրվել է աջից ձախ՝ բառերի միջև բացատներով: Օգտագործվում էր աբջադ համակարգը՝ քսաներկու տառերից յուրաքանչյուրը ներկայացնում էր բաղաձայն։ Քանի որ որոշ բառերի մեկնաբանությունը երկիմաստ էր, երբ ձայնավորները գրված չէին, արամեական գրագիրները սկսեցին օգտագործել գոյություն ունեցող բաղաձայններից մի քանիսը երկար ձայնավորները նշելու համար (նախ՝ բառերի վերջում, հետո՝ ներսում): Այն տառերը, որոնք ունեն այս կրկնակի բաղաձայն/ձայնավոր ֆունկցիան, կոչվում են matres lectionis: Waw և yudh տառերը կարող են համապատասխանաբար ներկայացնել [w] և [j] բաղաձայնները կամ [u/o], [i/e] երկար ձայնավորները: Նմանապես, «ալաֆ» տառը ներկայացնում է բառի սկզբում [ʔ] բաղաձայնը կամ այլ տեղ երկար ձայնավորը [a/e]:

:

Արամերենի ևս մեկ առանձնահատկությունտառերը հատվածի նշանի առկայությունն է՝ տեքստերում թեմատիկ վերնագրերը նշելու համար: Արամեերենի ուղղագրությունը շատ համակարգված էր։ Հաճախ բառերի ուղղագրությունն ավելի ճշգրիտ էր արտացոլում դրանց ստուգաբանությունը, քան արտասանությունը:

Վերոնշյալը արամերեն գրի լուսանկար է: Սա հազվագյուտ ձեռագիր է, մասնավորապես, հին սիրիական ձեռագիր Ռիկին Ալ Քիդդասի (սուրբ զորություն) մասին: Այն ունի նաև արաբերենով գրված հետգրություն և նշում, որ այս ձեռագիրը գնել է Աբրահամ Բեն Ջեյքոբը:

Արամերեն ճյուղեր

Արամերենը տարբեր այբուբենների հիմքն է, որոնք ի վերջո սկսեցին օգտագործել Մերձավոր Արևելքի շատ ժողովուրդներ: Օրինակներից մեկը քառակուսի եբրայերեն գիրն է:

Արամերենի մեկ այլ կարևոր ճյուղ է նաբաթերենը, որն ի վերջո վերածվեց արաբական գրերի՝ փոխարինելով ավելի հին արաբական գրերին, ինչպիսիք են հարավարաբերենը և թամուդականը:

Բացի այդ, ենթադրվում է, որ հենց արամեական գիրն է ազդել Հնդկաստանում գրերի զարգացման վրա: Խարոստի և Բրահմի գրերի կերպարներից շատերը որոշակի նմանություն ունեն արամեական այբուբենի տառերին։ Պարզ չէ, թե կոնկրետ ինչ կապ ունի հնդկականի և արամեերենի միջև, բայց վերջինս, անշուշտ, հայտնի էր հյուսիսարևմտյան Հնդկաստանում և որոշ չափով ազդեց Հարավային Ասիայում գրչության զարգացման վրա:

Արամերեն գրչության մեկ այլ կարևոր ճյուղ էր պահլավերեն գիրը, որն իր հերթին զարգացրեց ավեստերենը և սողդիերենը։ Սողդյան նամակ,որը օգտագործվում է Կենտրոնական Ասիայում, ճյուղավորվել է ույղուրական, մոնղոլական և մանջուրական այբուբենների:

Ինչպես տեսնում եք, արամեերենը մի տեսակ հիմք է հանդիսացել Ասիայում գրչության զարգացման պատմության մեջ։ Այն ստեղծեց նոտագրման համակարգեր, որոնք օգտագործվում էին շատ երկրների կողմից շատ տարբեր աշխարհագրական վայրերում:

Ժամանակակից արամեերեն

Այսօր աստվածաշնչյան տեքստերը, ներառյալ Թալմուդը, գրված են եբրայերենով: Սիրիական և նորարամեական բարբառները գրվում են սիրիական այբուբենով։

Արամերենի և դասական եբրայերեն այբուբենի գրեթե ամբողջական նույնականության պատճառով գիտական գրականության մեջ արամերեն տեքստը հիմնականում տպագրվում է ստանդարտ եբրայերենով:

Դրեյդելի տառեր

Dreidel-ը պտտվող գագաթն է, որն օգտագործվում է Հանուկա փառատոնի ժամանակ խաղերի համար: Այն ունի չորս եբրայերեն/արամեերեն տառեր՝ շին, հեյ, գիմել, նուն/գամալ, հեհ, կեսօր, պե։

Դրեյդել խաղալու սովորույթը հիմնված է այն լեգենդի վրա, որ մակաբայեցիների ժամանակ, երբ հրեա երեխաներին արգելում էին ուսումնասիրել Թորան, նրանք դեռ շրջանցում էին արգելքը և սովորում։ Երբ հույն պաշտոնյան մոտեցավ, նրանք մի կողմ դրեցին իրենց գրքերը և պտտեցին վերևները՝ պնդելով, որ իրենք պարզապես խաղեր են խաղում։

Դրեյդելի տառերը եբրայերեն արտահայտության առաջին տառերն են, որը նշանակում է «մեծ հրաշք տեղի ունեցավ այնտեղ», այսինքն՝ Իսրայելի երկրում։ Իսրայելում «pe» տառը (եբրայերեն «po» բառի համար, որը նշանակում է «այստեղ») փոխարինում է շին տառին՝ նկարագրելու «այստեղ տեղի ունեցած մեծ հրաշքը»: