Այսօր մենք կդիտարկենք այնպիսի հասկացություններ, ինչպիսիք են «նավապետը», «նավավարը», որոնք հոմանիշներ են։
Ստուգաբանություն և իմաստներ
«Boatswain» բառը գալիս է անգլերենից, որոշ աղբյուրներում հոլանդերեն (հոլանդերեն) boatsman բառից, որը նշանակում է «նավավար»։ Այս իմաստը օգտագործվել է դեռ հեղափոխությունից առաջ, իսկ դրանից հետո այն բացառվել է լեզվից։
Այսպիսով, boatswain-ը զինվորական ենթասպայական կոչում է, որը գոյություն է ունեցել ռուսական նավատորմում, ինչպես նաև աշխարհի որոշ այլ երկրների նավատորմում: Այս կոչումը կիրառվում է նաև ժամանակակից նահանգների զորամասերում։ Պարզ ասած՝ նավավարի ծառայությունը ենթասպայի պաշտոնն է։
Ս. Օժեգովի և Ն. Շվեդովի բացատրական բառարանում տրված է հետևյալ սահմանումը. «Նավավարը կրտսեր անձնակազմի անդամ է, որին ենթակա է տախտակամածի անձնակազմը։ նրան, նաև ենթասպաներին, վերահսկելու նրանց վարքագիծը, իմանա նրանց հմտությունները և ծովային ծառայության հմտությունները: Բացի այդ, այդ անձը պետք է իմանա նավի սարքավորումները, կարողանա աշխատել կողմնացույցով, կառավարել ղեկը և առագաստները:. Եթե նավի վրա կա նավավար թիմ, ապա այդ թվումնրա աշխատակիցները նշանակվում են ավագ կամ գլխավոր՝ նավակապը: Առևտրային նավի վրա նավակը վերահսկում է փրկարար սարքերը, նավակները, խարիսխները և դրանց կատարումը: Նա ղեկավարում է բեռների բեռնումը և ապահովումը, աշխատանքը բաշխում է նավաստիների միջև։ «
Մ. Պոպովի օտար բառերի ամբողջական բառարանում ասվում է, որ նավաստիը նավաստիների ավագ կոչումն է, նրանց ամենամոտ ղեկավարը: Նույն բառարանը տալիս է ավելի հակիրճ սահմանում. Նավակավորը նավատորմի սերժանտ-մայոր է:
«Սերժանտ մայոր» բառի նշանակությունը
Այս կոչումը գալիս է գերմանական feldwebel-ից և օգտագործվում էր ցարական բանակում։ Նշանակում է ենթասպա կոչում, որը հրամանատարի օգնական է տնտեսական մասով և ներքին կանոնակարգով։ Մոտավորապես համապատասխանում է ավագ սերժանտի կոչմանը։ Ռուսերենում այդ բառը կիրառվում է 17-րդ դարից։ Այս կոչումը ներմուծել է Պետրոս I-ը և օգտագործվել ոչ միայն նավատորմում, այլ նաև հեծելազորում, որտեղ այն կոչվում էր մի փոքր այլ կերպ՝ սերժանտ մայոր։
Հետագայում սերժանտ-մայորի կոչումը փոխվեց «երկրորդ լեյտենանտ» և «դրոշակառու»:
«Նավակավոր» բառը փոխկապակցված է այնպիսի հասկացությունների հետ, ինչպիսիք են «կապիտան», «սերժանտ մայոր», «ենթասպա», «սերժանտ», «սերժանտ»:
