Սըրը հին քաղաքավարություն է: Ի՞նչ էր դա նշանակում և երբ է այն օգտագործվել:

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:47

Մարդը սոցիալական էակ է և չի կարող գոյություն ունենալ առանց հաղորդակցության: Իսկ ցանկացած շփում սկսվում է կոչով, և ցանկալի է զրուցակցին դիմելիս օգտագործել քաղաքավարի ձև։ Այսօր անծանոթների հետ զրույցը սկսվում է «տղամարդ», «կին», «աղջիկ», «հարգված», «տիկին», «հորեղբայր» և նման բառերով, որոնք ըստ էության ամենևին էլ էթիկետի նորմեր չեն։։

Անծանոթի հետ զրույց սկսելու մեկ այլ միջոց է զրույցը բաց թողնելը, որի դեպքում խոսակցությունը սկսվում է «եղիր բարի (բարի եմ)», «ներողություն» և նման արտահայտություններով, ինչը մեծ հաշվով նույնպես տեղի է ունենում: շատ քաղաքավարի չի հնչում: Իսկ համեմատաբար ոչ վաղ անցյալում, մի հարյուր տարի առաջ, զրույց սկսելու համար կարելի էր օգտագործել հարգալից «պարոն» կամ «տիկին» արտահայտությունը։

Տիկին և պարոն

Մադամը և սըրը, համապատասխանաբար, կանացի և տղամարդկային հարգալից խոսքի ձևեր են, որոնք լայնորեն կիրառվում էին նախահեղափոխական Ռուսաստանում մինչև 1917 թվականի հակակառավարական ցույցերի սկիզբը: Հարմարության համար այսուհետ մենք կօգտագործենք այս հասցեի արական ձևը՝ ենթադրելով, որ ամեն ասվածը հավասարապես վերաբերում է այս բառի իգական ձևին:

«Պարոն» հարգալից վերաբերմունքը տեղի է ունեցել այն ժամանակ, երբ «ինքնիշխան» բառը կրճատվել է առաջին վանկից հրաժարվելով: Այս երկու տերմինները, որոնք էթիկետի կոչեր են, ունեն նույն նշանակությունը, և «ինքնիշխան» բառի բառացի վերծանումը և, համապատասխանաբար, «պարոն» հյուրընկալ հյուրընկալող է։։

Ե՞րբ եք օգտագործել այս հասցեն:

Սըրը հասցե է, որն օգտագործվում էր զրուցակցի հանդեպ հարգանքն ընդգծելու համար։ Այն հիմնականում օգտագործվում էր մտավորականության, հասարակության վերին շերտերի` «ազնվական արյան» կամ ազնվական ազնվական ծագման մարդկանց հետ կապված։ Որպես կանոն, այն անձինք, ովքեր չեն պատկանել արիստոկրատ ընտանիքներին, նույնիսկ ֆինանսապես ապահովված լինելով (օրինակ՝ վաճառականները), չեն օգտվում այս վերաբերմունքից։ Այնուամենայնիվ, նրանց համար կայսերական Ռուսաստանում կային էթիկետի կոչեր, օրինակ՝ «արժանապատիվ» բառը։

Այս բառը, ինչպես «բոյար», «տիկին» և «տիկին» տերմինները, օգտագործվում էր, երբ անհրաժեշտ էր որևէ մեկին դիմել՝ առանց անուն-ազգանուն տալու։ Ինչ-որ մեկին անունով դիմել, ինչպես այսօր,օգտագործվել են «պարոն» և «տիկին» բառերը։

Ճի՞շտ է այսօր «պարոն» զանգահարել:

1917-ի հեղափոխությունից հետո մտավորականությանն ուղղված բոլոր կոչերը հանվեցին գործածությունից, և դրանք փոխարինվեցին սովորական «քաղաքացի» և «ընկեր» բառերով, որոնք մինչ օրս ակտիվորեն օգտագործվում են գործունեության տարբեր ոլորտներում։ Օրինակ՝ Զինված ուժերում ակտիվորեն օգտագործվում է «ընկեր» բառը։ «Միստեր» («տիկին») հասցեն նույնպես կայուն է դարձել, բայց այն անձնավորված է, օգտագործվում է միայն կոնկրետ ազգանունով անձի համար։ Բայց, ինչ վերաբերում է «պարոն» բառին, ապա այսօր այն արխայիկ է։ Եվ եթե այս բառն օգտագործվում է ներկա ժամանակին նվիրված լրատվամիջոցներում կամ գրականության մեջ, ապա, ամենայն հավանականությամբ, հեղինակն այն օգտագործել է հեգնանք կամ ժպիտ արտահայտելու համար։

Ինչպես տեսնում եք, պատմականորեն անծանոթներին ուղղված քաղաքավարի կոչերը անհետացել են ռուսական խոսքի վարվելակարգից. «քաղաքացի» բառը չափազանց ֆորմալ է հնչում, «ընկեր»՝ ԽՍՀՄ-ի փլուզումից հետո շատ արագ դուրս է եկել գործածությունից: Եվ չնայած այլ երկրներում կան հասցեական քաղաքավարի ձևեր, ինչպիսիք են «պարոն», «պարոն», «պարոն», «պան», ժամանակակից Ռուսաստանում, հնացած «պարոն» և «տիկին» փոխարինողներ դեռ չեն հորինվել։.