Ի սկզբանե ռուսական անվանումները՝ սլավոնական ավանդույթի վերածնունդ

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:41

Հետաքրքիր փաստ. մեր ծագմամբ մեր հայրենի համարածը որքանով է ստացվում փոխառված։ Վերցրեք, օրինակ, այնպիսի «ի սկզբանե ռուսական» անուններ, ինչպիսիք են Օլգա (սկանդինավյան), Եկատերինա (հունարեն), Մարիա (եբրայերեն) կամ Վադիմ (արաբերենից փոխառված), Պավել (լատիներեն) … Փաստն այն է, որ քրիստոնեության ընդունմամբ.

-ում

Ռուսաստանը փոխվել է և անվանակոչելու ավանդույթը. Իսկ մինչ այդ անունների կազմության վրա կրել են վարանգների ազդեցությունը – այստեղից էլ ծագումով սկանդինավյանների մեծ թիվը (Իգոր, Օլեգ):

Իսկական սլավոնական անունները երկար ժամանակ մոռացության են մատնվել։ Ի վերջո, Ռուսաստանի մկրտությունից հետո երեխաներին կամայական չեն կանչել, ոչ թե ընտրությամբ, այլ սուրբ օրացույցով։ Ի սկզբանե ռուսերեն անունները փոխարինվեցին «նորածին» քրիստոնեական անուններով՝ հունական, լատիներեն, հրեական: Եվ միայն վերջերս սկսեց վերածնվել երեխաներին «սլավոնական» անվանակոչելու ավանդույթը։ Որո՞նք են այս բնօրինակ ռուսերեն անունները: Առաջին հերթին դրանք պարունակում են «թափանցիկ» ստուգաբանություն։ Այսինքն՝ մեզ համար պարզ է դրանց իմաստը՝ առանց հավելյալ մեկնաբանությունների։ Օրինակ, Լյուդմիլա, Սվետլանա,Վլադիմիր, Վելիմիր. «–փառք» (հայտնի, փառավոր) արմատով կան մեծ թվով անուններ։ Սա միայն Վլադիսլավը, Սվյատոսլավը, Յարոսլավը չէ, ովքեր մեզ ծանոթ են։ Սա Վենցլավ, Իզյասլավ, Ռատիսլավ, Պերեսլավ է: Իսկ կանացի՝ Միրոսլավա, Պուտիսլավա, Բոգուսլավ, Վեդիսլավա։ Ռուսական անունները պարունակում են այլ նշանակալի արմատներ. Օրինակ, «յար» - արևի սլավոնական աստված Յարիլայից ՝ Յարինա, Յարոսլավ, Յարոմիր (ա), Յարոմիլ, Սվետոյար, Յարոպոլկ: «Լույս» արմատով հայտնի են բնիկ ռուսերեն անունները (արևելյան սլավոնական)՝ Սվետոպոլկ, Սվետոզար, Սվետոմիր, Սվետոգոր, Պերեսվետ, Սվետոլիկա, Սվետոսլավա…

Երեխային անվանակոչելով՝ մեր հեռավոր նախնիները փորձել են ընդգծել

որոշ հատկանիշ. Հետևաբար, երեխաները ժամանակավոր անուններ ունեին, ավելի շուտ՝ մականուններ, որոնք հետագայում՝ դարեր անց, դարձան ազգանուններ՝ Լուռ, Նեժդան, Առաջին, Տրետյակ: Միայն ավելի ուշ՝ մազ կտրելու ծեսի ժամանակ, այսինքն՝ երբ փոքրիկը մեկ, երեք տարեկան էր, նրան նորից կանչեցին։ Կային նաև անվանափոխության ավանդույթներ. Օրինակ՝ մեծահասակ դառնալուց հետո, ապաքինվելուց հետո, չափահաս տարիքում ամուսնությունից հետո։ Համարվում էր, որ անունը ճակատագիր է կրում։ Բացի այդ, կային որոշակի սահմանափակումներ. Անհնար էր երեխային տանն ապրող ընտանիքի անդամների կամ մահացած մեծ երեխաների անունով անվանակոչել։ Վաղուց ավանդույթ է եղել «պապիկ» անվանելը, քանի որ համարվում էր, որ բաժինը փոխանցվում է սերնդեսերունդ: Ի՞նչ այլ բնօրինակ ռուսերեն անուններ կարող եք հիշել: Իհարկե, «աստված» («աստված») արմատով՝ Բոգդան, Բոժեն, Բոգոլյուբ, Բոգումիլ (ա), Բոժիդար… Անունները շատ էին.իսկ «լավի» տարրով՝ օրհնված, Բլագոմիր, բայց ավելի հաճախ արևելյան սլավոնական «բարի» հետ՝ Դոբրոսլավա, Դոբրոմիր, Դոբրոմիլ, Դոբրոնրավ, Դոբրինյա։ Տարածված էր նաև «սեր» արմատը՝ Լյուբոմիր, Լյուբոսլավ, Լյուբոմիսլ, Լյուբիմ, Լյուբավա։

Ի սկզբանե ռուսական անունները դրական ուղերձ էին պարունակում, վառ դրական ենթատեքստեր: Ուստի ամենից հաճախ ընտրվում էին բարի, լուսավոր իմաստով արմատներ (բառեր)։ Ամբողջական ռուսերեն անունները ամենից հաճախ բաղկացած էին երկու մասից. Պետք է հիշել նաև այնպիսի հրաշալի մարդաբանություններ, ինչպիսիք են Ռադոսլավ, Ռադմիր, Ռադոսվետա, Լադա, Միլանա, Միլենա, Միլորադ, Միլովան: Ինչպես նաև ավելի ուշ (քանի որ դրանք պարունակում են հին սլավոնական անհամաձայնություն) Զլատոմիր, Զլատա, Զլատոյար, Զլատոգոր։ Ռուսլան կամ Ռոստիսլավ նախնադարյան անունները այսօր էլ տարածված են, բայց այնպիսի մոռացված անունները, ինչպիսիք են Զաբավա, Բոյան, Սիյան, Դոբրավա, արժանի են ուշադրության: