Ֆինլանդիա կամ Սուոմի: Ինչպե՞ս են ֆիններն անվանում իրենց երկիրը:

2024 Հեղինակ: Henry Conors | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-12 08:36

Ֆինլանդիան փոքր հյուսիսային երկիր է՝ յուրահատուկ համով: Ձմեռ պապի ծննդավայրը, հազար լճերի երկիր - նման ասոցիացիաներ առաջանում են Ֆինլանդիայի հիշատակման ժամանակ: Ինչպես նաև սաունա, ձկնորսություն և հատուկ ֆիննական հումոր:

Սակայն քչերը գիտեն, որ «Ֆինլանդիա»-ն ամենևին էլ ֆիններեն բառ չէ։ Ինչպե՞ս են ֆիններն անվանում իրենց երկիրը, եթե ոչ Ֆինլանդիա: Սուոմի նահանգի անունն է։ Եկեք պարզենք, թե որտեղից է այն եկել:

Մի քիչ պատմություն. Պետության ձևավորում

Գրեթե յոթ դար Ֆինլանդիան ղեկավարվում էր Շվեդիայի կողմից: Այս ամբողջ ընթացքում Ռուսական կայսրությունը կռվել է ֆիննական հողերի համար։ Միայն 19-րդ դարի սկզբին Ֆինլանդիան հանձնվեց Ռուսաստանին և անկախություն ձեռք բերեց 1917 թվականին։ Այնուամենայնիվ (կամ գուցե դա է պատճառը), ֆինները շատ զգայուն են ինքնորոշման և ազգային ինքնության հարցում։ Հարգանքով, բայց համբերատար ընդունելով բազմալեզու և բազմազգ հասարակության փաստը։ Շվեդերենն ունի երկրորդ պետական լեզվի կարգավիճակ, իսկ ռուսերենը, թեև պաշտոնապես ճանաչված չէ, բայց շատ դպրոցներում ուսումնասիրվում է և օգտագործվում առօրյա կյանքում։ Ցուցանիշները, խանութներում գնապիտակները, ռուսերեն հայտարարությունները նորմ են, հատկապես սահմանամերձ բնակավայրերում։

Ինչու Suomi?

Ինչպես են ֆիններն անվանում իրենց երկիրը, ունի մի քանի մեկնաբանություն: Վարկածներից մեկի համաձայն՝ անվանումն առաջացել է «սուոմաա» բառից՝ ճահիճ, ճահճացած հող։ Մյուս կողմից՝ «suomu» բառից՝ ձկան թեփուկներ։

Ժամանակակից ռուսերենում կա նաև «Սաամի» բաղաձայն բառը՝ Լապլանդիայում, ինչպես նաև Նորվեգիայի հյուսիսային մասում ապրող փոքրիկ ժողովրդի անուն։ Սաամիները հյուսիսային եղջերուների հովիվների քոչվոր ցեղ են, ովքեր պահպանել են իրենց լեզուն (Նորվեգիայում այն երկրորդ պետական լեզուն է), ավանդույթներն ու սովորույթները:

Եթե ավելի խորանաք, ապա «suomi» բառի արմատը արձագանքում է բալթյան «zeme»-ին, որը պարզապես նշանակում է «երկիր»:

Ֆինլանդիա vs Suomi. Ինչ են մտածում ֆինները

Չկա հստակ բացատրություն, թե որտեղից է ծագել Ֆինլանդիա բառը: Պատմաբանները միայն համաձայն են, որ այն արմատավորված է շվեդական տիրապետության ժամանակներից: Սկանդինավյան «finnland» բառը բառացիորեն նշանակում է «գեղեցիկ երկիր»: Այդպես շվեդները 12-րդ դարում անվանում էին ժամանակակից հարավ-արևմտյան Ֆինլանդիայի տարածքի մի մասը։

Ֆիններն իրենք, իրենց բնորոշ համեստությամբ, ընդունում են երկու անուններն էլ։ Երկիր սիրելը ազգային հատկանիշ է. Ընդ որում, այդ սերը խորն է, ենթակա չէ կեղծ հայրենասիրության զգացմանը։ Ո՞րն է Ֆինլանդիայի երկիրը: Ֆինների համար հայրենիքը հազարավոր լճերն են, անծայրածիր անտառները, հյուսիսափայլերն ու ինքնագնահատականը: Թե ինչ բառ է կոչվում երկրի սահմաններից դուրս, երկրորդական բան է։

Ազգայինգաղափարը քաղաքական համակարգ կամ տարածքային ամբողջականություն չէ։ Ֆինների համար սա առաջին հերթին լռություն է, խաղաղություն և հարգանք բնության նկատմամբ։